Legislator Case Law & Legislation
V CZ 71/07 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for retrial as new facts were discoverable and not legally sufficient grounds.

Case Number V CZ 71/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal for retrial, ruling that the alleged new circumstances were not legally sufficient grounds under the Civil Procedure Code. The appellant argued that discovering a cadastral map allowed them to access facts previously unavailable, but the court found these facts were discoverable through public land registers. Consequently, the court held that the inability to use these facts in the prior proceeding was due to the appellant's own inaction rather than legal impossibility.

Legislator headnote

AI generated

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 407 § 1 k.p.c.: New circumstances for retrial must be non-disclosable facts unknown and inaccessible to the party, excluding facts available through public registers that the party could have accessed.

Keywords

AI generated
retrial grounds new facts discoverability cadastral map Civil Procedure Code public registers appellant inaction

Cited Legislation

AI generated
Art. 403 § 2 k.p.c.
podstawy wznowienia określonej w art. 403 § 2 k.p.c. Nie są to jednak okoliczności
Art. 407 § 1 k.p.c.
zarzucając obrazę art. 407 § 1 k.p.c. wniósł o uchylenie zaskarżonego
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z tych względów zażalenie uległo oddaleniu (art. 39814 k.p.c.
Art. 398 § 21 k.p.c.
Z tych względów zażalenie uległo oddaleniu (art. 39814 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
i art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 407 § 1 k.p.c
zarzucając obrazę art. 407 § 1 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
podstawy wznowienia określonej w art. 403 § 2 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
Z tych względów zażalenie uległo oddaleniu (art. 39814 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
i art. 3941 § 3 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
III CZP 134/04

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CZ 71/07

POSTANOWIENIE

Dnia 2 sierpnia 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący)

SSN Jan Górowski (sprawozdawca)

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie z wniosku J. S. i E. S.

przy uczestnictwie J. D.

o zasiedzenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 2 sierpnia 2007 r.,

zażalenia uczestnika postępowania na postanowienie Sądu Okręgowego

w B.

z dnia 23 lutego 2007 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 28 sierpnia 2003 r. Sąd Rejonowy w Ż. stwierdził, że

z dniem 1 stycznia 1984 r. małżonkowie E. S. i J. S. nabyli przez zasiedzenie

własność nieruchomości położonej w Ż. stanowiącej działkę nr 5422/2 o pow.

0,0007 ha w całości na prawach małżeńskiej wspólności ustawowej.

Apelację uczestnika J. D. od przedmiotowego orzeczenia Sąd Okręgowy w

Ż. oddalił postanowieniem z dnia 16 marca 2004 r. Kasację tego zainteresowanego

Sąd Okręgowy w B. odrzucił postanowieniem z dnia 17 maja 2004 r. Zażalenie na

to postanowienie Sąd Najwyższy oddalił postanowieniem z dnia 17 września 2004

r.

Skargę o wznowienie postępowania uczestnik J. D. wniósł w dniu 30 marca

1996 r. wskazując, że sprawę w oparciu o akty notarialne i księgi wieczyste zaczął

rozpatrywać dopiero po otrzymaniu w dniu 17 marca 2006 r. kopii mapy

ewidencyjnej sporządzonej w dniu 14 lutego 2006 r.

Skargę tę Sąd Okręgowy w B. odrzucił postanowieniem z dnia 23 lutego

2007 r. stwierdzając, że jej uzasadnienie stanowi polemikę z ustaleniami

faktycznymi dokonanymi w sprawie prawomocnie zakończonej. Wskazał też,

że złożoną skargę w dniu 30 czerwca 2006 r. „w świetle przedstawionego przez

wnioskodawcę polemicznego uzasadnienia należy uznać za spóźnioną”

Umocowany przez uczestnika do wniesienia zażalenia radca prawny,

zarzucając obrazę art. 407 § 1 k.p.c. wniósł o uchylenie zaskarżonego

postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Gdyby założyć, że skarżący o przyczynie wznowienia dowiedział się z kopii

mapy ewidencyjnej z dnia 11 lutego 2006 r., którą otrzymał w dniu 17 marca 2006 r.

to pod warunkiem, że byłaby to ustawowa podstawa skargi, należałoby przyjąć,

iż zachował on trzymiesięczny termin określony w art. 407 § 1 k.p.c. Nie oznacza

to jednak, że zażalenie jest uzasadnione. Skarga bowiem nie została oparta na

ustawowej podstawie. Ujawnione w jej uzasadnieniu okoliczności nawiązują do

podstawy wznowienia określonej w art. 403 § 2 k.p.c. Nie są to jednak okoliczności

i środki dowodowe, z których skarżący nie mógł skorzystać w poprzednim

postępowaniu.

W judykaturze ukształtowany jest pogląd, że wykrycie nowych okoliczności

faktycznych lub dowodów w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. dotyczy tylko takich

faktów i środków dowodowych, które poza przesłanką ich nieujawnienia

w postępowaniu

prawomocnie

zakończonym

powinny

być

dla

strony

„nieujawnialne” czyli dla strony nieznane i dla niej niedostępne.

Fakty natomiast ujawnialne, czyli te, które strona powinna znać, tj. miała

możliwość dostępu do nich w tym wypadku do ksiąg wieczystych i do składnicy

geodezyjnej, nie są objęte hipotezą tego przepisu. Niemożność skorzystania

w poprzednim postępowaniu z określonych okoliczności faktycznych lub środków

dowodowych nie zachodzi, gdy istniała obiektywna możliwość powołania ich w tym

postępowaniu, a na skutek przyczyn leżących po stronie skarżącego tego nie

uczynił (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 marca 2005 r., III CZP

134/04, niepublikowane).

Z tych względów zażalenie uległo oddaleniu (art. 39814 k.p.c. w zw. z art.

39821 k.p.c. i art. 3941 § 3 k.p.c.).