Legislator Case Law & Legislation
V CZ 69/06 AI generated

Supreme Court allows appeal against dismissal of fee waiver, ruling no automatic payment deadline exists after denial.

Case Number V CZ 69/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court overturned the appellate court's dismissal of the appellant's appeal regarding court fees. The appellant argued that the lower court incorrectly imposed a strict seven-day payment deadline without a summons and failed to properly assess current financial circumstances. The court held that the statutory provision allowing automatic payment does not apply here because the fee obligation only arises after the fee waiver denial becomes effective, requiring a summons to set the payment term.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Kodeks postępowania cywilnego art. 1302 § 3: Przepis ten nie nakłada na pełnomocnika obowiązku uiszczenia opłaty bez osobowego wezwania w terminie tygodniowym od otrzymania postanowienia o odmowie zwolnienia od kosztów.

Keywords

AI generated
court fees fee waiver appellate procedure payment deadline legal representation civil proceedings statutory interpretation

Cited Legislation

AI generated
art. 1302 § 3 k.p.c.
zgodnie z art. 1302 § 3 k.p.c., pełnomocnik powoda powinien, bez osobnego
art. 101 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
wzywania, uiścić opłatę stosunkową należną na podstawie art. 101 ust.
art. 149 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
co znajduje uzasadnienie w art. 149 ust.
art. 360 k.p.c.
Zgodnie z art. 360 k.p.c. jest ono skuteczne z chwilą
art. 130 § 1 k.p.c.
nastąpić zgodnie z art. 130 § 1 k.p.c., gdyż pismo procesowe nie jest opłacone,
art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach w sprawach cywilnych
majątkowego powoda narusza przepis art. 102 ust.
art. 398 § 15 k.p.c.
Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 15 k.p.c.
art. 394 § 1 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.
art. 1302 § 3 k.p.c
zgodnie z art. 1302 § 3 k.p.c., pełnomocnik powoda powinien, bez osobnego
art. 360 k.p.c
Zgodnie z art. 360 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CZ 69/06

POSTANOWIENIE

Dnia 6 października 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marek Sychowicz (przewodniczący)

SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca)

SSN Grzegorz Misiurek

w sprawie z powództwa A.G.

przeciwko M.G. i G.G.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 6 października 2006 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 4 lipca 2006 r., sygn. akt [...],

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną

powoda A.G. od wyroku tego Sądu z dnia 15 grudnia 2005 r. W uzasadnieniu

swojego postanowienia Sąd Apelacyjny wskazał, że wniosek powoda o zwolnienie

go od obowiązku uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej został oddalony

postanowieniem z dnia 19 maja 2006 r., którego odpis pełnomocnik powoda

otrzymał w dniu 25 maja 2006 r. Zdaniem Sądu Apelacyjnego w tej sytuacji,

zgodnie z art. 1302 § 3 k.p.c., pełnomocnik powoda powinien, bez osobnego

wzywania, uiścić opłatę stosunkową należną na podstawie art. 101 ust. 3 ustawy z

dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, najpóźniej w

terminie tygodniowym od otrzymania odpisu wspomnianego wyżej postanowienia,

oddalającego wniosek o zwolnienie powoda od opłaty sądowej, tj. do dnia 1

czerwca 2006 r.

W zażaleniu na to postanowienie powód zarzucił naruszenia art. 101 ust. 3 ust.

o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz sprzeczność istotnych ustaleń

Sądu ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym poprzez przyjęcie, że

po stronie powoda brak przesłanek do zwolnienia go od opłaty od skargi

kasacyjnej. Podnoszące te zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego

postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Trafnie Sąd Apelacyjny uznał, że

w rozpoznawanej sprawie do opłaty sądowej od wniesionej w dniu 14 marca

2006 r. skargi kasacyjnej mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 28 lipca

2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398),

co znajduje uzasadnienie w art. 149 ust. 1 powołanej ustawy. Wbrew odmiennej

opinii tego Sądu brak natomiast podstaw, aby uznać że w razie wydania

postanowienia o odmowie zwolnienia od obowiązku wniesienia należnej opłaty od

skargi kasacyjnej, strona działająca przez pełnomocnika ma obowiązek uiszczenia,

bez osobnego wezwania, należną opłatę najpóźniej w terminie tygodniowym od

otrzymania odpisu postanowienia oddalającego jej wniosek o zwolnienie od

kosztów sądowych. Wprawdzie z art. 1302 § 3 k.p.c. wynika obowiązek strony

działającej, tak jak w niniejszej sprawie przez adwokata, do uiszczenia bez

wezwania, opłaty stałej lub stosunkowej należnej od skargi kasacyjnej, to

w okolicznościach rozpoznawanej sprawy, brak podstaw do zastosowania tego

przepisu.

Przepis art. 1302 § 3 k.p.c. wprowadza wyjątkowe uregulowanie, które może

mieć zastosowanie tylko do sytuacji w nim opisanej. Jako przepis szczególny nie

podlega zaś wykładni rozszerzającej. Skoro mowa w nim o konieczności uiszczenia

należnej

opłaty

od

skargi

kasacyjnej

wnoszonej

przez

profesjonalnego

pełnomocnika, to nie można stosować go do sytuacji, gdy skarga kasacyjna mogła

zostać wniesiona bez opłaty. Z taką zaś sytuacją mamy do czynienia, gdy wraz ze

skargą został złożony wniosek o zwolnienie od należnej od niej opłaty. W razie gdy

wraz ze skargą kasacyjną został złożony wniosek o zwolnienie strony od należnej

od niej opłaty sądowej, to ma ona prawo złożyć skargę kasacyjną bez należnej

opłaty, gdyż nie wie jaka ta opłata będzie albo nawet czy w ogóle powstanie

obowiązek wniesienia opłaty po jej stronie. Jeżeli by uznać, iż pomimo złożenia

takiego wniosku istnieje obowiązek wniesienia należnej opłaty stałoby to w rażącej

sprzeczności, z mającą swoje wyraźne podstawy prawne ( art. 101 do 118 ustawy

o kosztach sądowych w sprawach cywilnych) instytucją zwolnienia od kosztów

sądowych. Stanowisko Sądu Apelacyjnego prowadzi zaś do wniosku, że strona bez

względu na wynik postępowania w sprawie zwolnienia od kosztów sądowych, jest

obciążona obowiązkiem uiszczenia należnej opłaty sądowej. W konkluzji tej części

rozważań stwierdzić wiec należy, że w rozpoznawanej sprawie nie zachodzi

sytuacja opisana w art. 1302 § 3 k.p.c., gdyż przepis ten niewątpliwe może znaleźć

swoje zastosowanie tylko, gdy w chwili wnoszenia skargi kasacyjnej istnieją

przesłanki do obliczenia wysokości należnej od niej opłaty stałej lub stosunkowej.

Brak także podstaw prawnych do przyjęcia, że pełnomocnik strony ma

obowiązek w ciągu siedmiu dni po otrzymaniu postanowienia o odmowie zwolnienia

strony od kosztów sądowych, wnieść opłatę należną od kasacji bez osobnego

wzywania. Postanowienie o odmowie zwolnienia od kosztów sądowych zapada na

posiedzeniu niejawnym. Zgodnie z art. 360 k.p.c. jest ono skuteczne z chwilą

podpisania sentencji. Brak więc jakiejkolwiek podstawy prawnej, aby skuteczność

tego postanowienia łączyć z faktem doręczenia go stronie. Uznanie przez Sąd

Apelacyjny, że powód powinien wnieść należną opłatę w ciągu 7 dni od otrzymania

takiego postanowienia jest więc zupełnie dowolne i nie znajduje podstawy

w przepisach k.p.c. regulujących wnoszenie opłat sądowych.

Podniesione wyżej wątpliwości związane z możliwością stosowania art. 130 2

§ 3 k.p.c. w sytuacji, gdy strona wraz ze wniesieniem skargi kasacyjnej składa

wniosek o zwolnienie jej od kosztów sądowych, prowadzą do wniosku, że

z przepisu tego nie można wywodzić obowiązku strony działającej przez

wskazanego w nim pełnomocnika, do uiszczania należnej opłaty bez osobnego

wzywania. Mając na uwadze, że obowiązek uiszczenia należnej opłaty od skargi

kasacyjnej powstaje dopiero z dniem wydania postanowienia o odmowie zwolnienia

od kosztów sądowych, termin do wniesienia przez stronę należnej opłaty powinien

ustalić sąd w skierowanym do niej wezwaniu. Wyznaczanie tego terminu powinno

nastąpić zgodnie z art. 130 § 1 k.p.c., gdyż pismo procesowe nie jest opłacone,

a brak podstaw dla stosowania w związku z tym innych regulacji przewidzianych

w k.p.c.

Podobne stanowisko w kwestii stosowania art. 1302 § 3 k.p.c. zajął Sąd

Najwyższy w postanowieniu z dnia 4 października 2006 r. I CZ 81/06, w którym

wskazano, że taki pogląd znajduje swoje uzasadnienie także w dotychczasowym

orzecznictwie Sądu Najwyższego powstałym na tle przepisów dawnej ustawy

o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z 13 czerwca 1967 r., których

brzmienie nie odbiega zasadniczo od obowiązującej aktualnie w tym zakresie

regulacji.

Zażalenie jest także uzasadnione z innego powodu. Ocena przesłanek które

zadecydowały o odmowie zwolnienia powoda od obowiązku uiszczenia należnej

opłaty nasuwa uzasadnione wątpliwości. Nie jest jasne dlaczego Sąd wziął pod

uwagę przychody powoda osiągnięte w 2004 r., a nie te jakie osiąga on w okresie

bezpośrednio poprzedzającym wystąpienie z wnioskiem. Tego typu ocena stanu

majątkowego powoda narusza przepis art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach

w sprawach cywilnych, gdyż uzasadnienie odmowy uwzględnienia wniosku

o zwolnienie od kosztów sądowych nie przekonuje, że aktualna sytuacja

majątkowa powoda, a nie ta w jakiej znajdował się on w 2004 r., uniemożliwia mu

poniesienie tych kosztów bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla niego i jego

rodziny.

Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 15 k.p.c.

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.