Legislator Case Law & Legislation
V CZ 48/08 AI generated

Supreme Court allows appeal against district court's dismissal of retrial request due to jurisdictional error.

Case Number V CZ 48/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland allowed the appellant's appeal against the District Court's dismissal of a retrial request. The District Court had incorrectly treated the retrial proceedings as a continuation of the original first-instance trial, thereby directing the appeal to the Court of Appeal instead of the Supreme Court. The Supreme Court clarified that when a retrial is based on specific statutory grounds, the second-instance court (District Court) remains the competent authority, making the appeal to the Supreme Court procedurally improper. Consequently, the Supreme Court held that the District Court should have transferred the appeal rather than dismissed it, as the error in designating the competent court does not justify rejection.

Legislator headnote

AI generated

Art. 403 k.p.c.; Art. 405 k.p.c.; If a retrial request is based on grounds specified in Art. 403 of the Code of Civil Procedure, the second-instance court is the competent court for ruling on it, and an appeal against its decision must be filed with the Court of Appeal, not the Supreme Court.

Keywords

AI generated
retrial request competent court second instance jurisdictional error Code of Civil Procedure appeal procedure transfer of case

Cited Legislation

AI generated
Art. 403 k.p.c.
przesłance lub przesłankach określonych w art. 403 k.p.c., sądem właściwym, w
Art. 405 k.p.c.
rozumieniu art. 405 k.p.c., do orzekania o wznowieniu postępowania jest sąd II instancji.
Art. 370 k.p.c.
skarżąca zarzuciła naruszenia art. 370 k.p.c. oraz art.
Art. 369 § 1 k.p.c.
oraz art. 369 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Art. 200 § 1 k.p.c.
zażaleniu sąd, który miał je rozpoznać, to zgodnie z art. 200 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy
Art. 398 § 15 k.p.c.
z art. 39821 k.p.c.) - do odrzucenia zażalenia.
Art. 394 § 1 § 3 k.p.c.
Najwyższym (art. 3941 § 3 w zw.
Art. 398 § 21 k.p.c.
z art. 39821 k.p.c.) - do odrzucenia zażalenia.
art. 370 k.p.c
skarżąca zarzuciła naruszenia art. 370 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CZ 48/08

POSTANOWIENIE

Dnia 8 sierpnia 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Barbara Myszka

SSN Zbigniew Strus

w sprawie ze skargi M. G. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym

postanowieniem Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 maja 2006 r., sygn. akt III Ca (…) w

sprawie z wniosku M. G.

przy uczestnictwie W. G.

o podział majątku dorobkowego,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 sierpnia 2008 r.,

zażalenia M. G. na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 4 lipca 2007 r., sygn.

akt III Ca (…),

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym

postanowieniem

Sąd

Okręgowy

w

K. odrzucił

zażalenie

wnioskodawczyni M. G. na postanowienie tego Sądu z dnia 21 listopada 2006 r., które

wniosła ona do Sądu Apelacyjnego. Postanowieniem z dnia 21 listopada 2006 r. Sąd

Okręgowy oddalił skargę wnioskodawczyni o wznowienie postępowania zakończonego

prawomocnym orzeczeniem tego Sądu z dnia 30 maja 2006 r. Uzasadniając swoje

rozstrzygniecie Sąd Okręgowy wskazał, że postępowanie wywołane skargą o

wznowienie postępowania jest kontynuacją tego, którego dotyczyło, a zatem Sąd

Okręgowy wydając jakiekolwiek orzeczenie w przedmiocie skargi działa w dalszym

ciągu jako sąd odwoławczy. W tej sytuacji zażalenie należy kierować do Sądu

Najwyższego a nie do Sądu Apelacyjnego, i dlatego należało go odrzucić W zażaleniu

skarżąca zarzuciła naruszenia art. 370 k.p.c. oraz art. 369 § 1 k.p.c. w związku z art.

397 § 2 k.p.c. i wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Wbrew opinii wyrażonej w uzasadnieniu

zaskarżonego postanowienia, jeżeli skarga o wznowienie postępowania jest oparta na

przesłance lub przesłankach określonych w art. 403 k.p.c., sądem właściwym, w

rozumieniu art. 405 k.p.c., do orzekania o wznowieniu postępowania jest sąd II instancji.

Stanowisko takie uznać należy za ugruntowane w orzecznictwie Sądu Najwyższego

(vide uchwała siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 3 kwietnia 2007 r., III CZP

137/06, OSNC 2007, nr 9 poz. 125). Oznacza to, że w rozpoznawanej sprawie Sąd

Okręgowy było właściwym sądem do rozpoznania wniosku o wznowienie postępowania,

a od jego postanowienia w tej sprawie przysługiwało zażalenie do Sądu Apelacyjnego.

Nawet gdyby podzielić pogląd Sądu Okręgowego, że sądem właściwym do

rozpoznania zażalenia na postanowienie tego Sądu z dnia 21 listopada 2006 r. był Sąd

Najwyższy, to rację ma skarżąca wskazując, iż niewłaściwe oznaczenie sądu, mającego

rozpoznać zażalenie nie stanowi podstawy - na tle art. 370 k.p.c., który to przepis ma

odpowiednie zastosowanie w postępowaniu zażaleniowym także przed Sądem

Najwyższym (art. 3941 § 3 w zw. z art. 39821 k.p.c.) - do odrzucenia zażalenia. Skarżąca

wypełniła dyspozycję zawartą w art. 369 k.p.c. wnosząc zażalenie do sądu, który wydał

zaskarżone postanowienie. Jeżeli zaś okazałoby się, że niewłaściwie oznaczyła w

zażaleniu sąd, który miał je rozpoznać, to zgodnie z art. 200 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy

był zobowiązany do przekazania tego zażalenia sądowi właściwemu, a nie do jego

odrzucenia (vide postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 maja 2008 r. II CZ 31/08,

niepublikowane).

Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 15 k.p.c.

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.