Supreme Court dismisses retrial appeal for procedural defect, ruling only substantive rulings are appealable.

Sygn. akt V CZ 32/18 POSTANOWIENIE Dnia 17 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)‎SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)‎SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie ze skargi J. P.‎przy uczestnictwie E. D., W. C. i M. M.‎o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 maja 2013 r. sygn. akt III Ca (…) prowadzonego ze skargi H. J.,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 maja 2018 r.,‎zażalenia skarżącego na postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 21 września 2017 r., sygn. akt III Ca (…), oddala zażalenie oraz wniosek pełnomocnika skarżącego o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z dnia 21 września 2017 r. odrzucił skargi J. P. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem tego Sądu z dnia 10 maja 2013 r., sygn. akt III Ca (…), o odrzuceniu skargi H. J. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem Sądu Wojewódzkiego w K. z dnia 19 września 1991 r., sygn. akt III Cr (…), toczącego się z wniosku H. K. przy udziale M. M. o stwierdzenie nabycia spadku po S. P., uznając, że skargi zostały wniesione od orzeczenia formalnego, a nie merytorycznego, co czyni je niedopuszczalnymi.W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie art. 410 § 1 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez uznanie skarg za niedopuszczalne, podczas gdy skargi zostały skierowane wobec orzeczenia merytorycznego w postaci postanowienia Sądu Wojewódzkiego w K. z dnia 19 września 1991 r., sygn. akt III Cr (…).

Wniósł o uchylenie postanowienia w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Artykuł 399 § 1 k.p.c., regulujący możliwość wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem, daje wyraz ogólnej zasadzie, że skarga o wznowienie przysługuje tylko od prawomocnych orzeczeń co do istoty sprawy (zob. m.in. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 4 sierpnia 2006 r., III CZP 51/06, OSNC 2007, nr 5, poz. 71 oraz postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 9 kwietnia 2015 r., II CZ 3/15, nie publ.; z dnia 26 stycznia 2018 r, II CZ 99/17, nie publ.; z dnia 19 marca 2012 r., II UO 1/12, nie publ.).

Postanowienie z dnia 10 maja 2013 r., sygn. akt III Ca (…), od którego skarżący wniósł skargi, nie jest orzeczeniem merytorycznym, lecz orzeczeniem formalnym, gdyż odrzucono nim skargi o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem Sądu Wojewódzkiego w K. z dnia 19 września 1991 r., sygn. akt III Cr (…). Nie może zatem ono zostać zaskarżone skargą o wznowienie postępowania. Okoliczność ta - jak trafnie uznał Sąd Okręgowy - stanowiła już wystarczającą podstawę do odrzucenia skarg, jako niedopuszczalnych (art. 410 § 1 k.p.c.).Argumentacja skarżącego zawarta w zażaleniu, zmierzająca do wykazania, że skargi o wznowienie postępowania wniesione przez J.

P. były skierowane wobec postanowienia Sądu Wojewódzkiego w K. z dnia 19 września 1991 r., sygn. akt III Cr (…), jako orzeczenia merytorycznego, jest całkowicie błędna. Należy przypomnieć, że zarówno ze skargi o wznowienie postępowania, jak i z pisma pełnomocnika skarżącego z dnia 28 sierpnia 2017 r. w sposób jednoznaczny wynika, że skarżący domagał się wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w K. z dnia 10 maja 2013 r., sygn. akt III Ca (…), które dotyczyło odrzucenia skargi H.

J. o wznowienie postępowania. Zatem podniesiony w zażaleniu zarzut, oparty na odmiennym - wadliwym - założeniu, nie mógł wywrzeć zamierzonego skutku.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.Bezzasadny okazał się wniosek pełnomocnika skarżącego o zasądzenie na jego rzecz od Skarbu Państwa kosztów udzielonej pomocy prawnej świadczonej z urzędu skarżącemu w postępowaniu zażaleniowym. Należy przypomnieć, że stosownie do § 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2016 r. poz. 1714 ze zm.), wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej powinien zawierać oświadczenie, że opłata nie została zapłacona w całości lub w części.

Wskazane oświadczenie jest nieodzownym elementem uzasadnienia wniosku o przyznanie kosztów, stanowiącym przesłankę do przyjęcia, że praca adwokata lub radcy prawnego nie została wynagrodzona, a zatem, iż zachodzi podstawa poniesienia kosztów z tego tytułu przez Skarb Państwa. Niezłożenie przez pełnomocnika wskazanego oświadczenia nie stanowi braku formalnego pisma, lecz brak w zakresie uzasadnienia wniosku, dlatego też nie podlega ewentualnemu uzupełnieniu. W konsekwencji wniosek pełnomocnika skarżącego o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu w postępowaniu zażaleniowym, niezawierający oświadczenia, że żądane koszty nie zostały zapłacone w całości lub w części podlegał oddaleniu, jako nieuzasadniony.jw