Legislator Case Law & Legislation
V CZ 32/07 AI generated

Supreme Court allows appeal by lawyer under power of attorney despite Constitutional Court ruling on corporate law statutes.

Case Number V CZ 32/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court overturned the appellate court's dismissal of the appeal, which had been filed after the statutory deadline. The appellants argued that their lawyer, R.G., held a valid power of attorney based on a long-term engagement contract, even though the appellate court found the contract lacked the required 'permanent' character. The court ruled that the Constitutional Court's invalidation of specific corporate law provisions regarding lawyers' practice does not retroactively invalidate the interpretation of the Civil Procedure Code allowing such powers of attorney.

Legislator headnote

AI generated

Art. 87 § 1 k.p.c.; Art. 4 ust. 1a Prawo o adwokaturze; Art. 6 ust. 2 ustawy o radcach prawnych: The invalidation of corporate law provisions by the Constitutional Court does not preclude the interpretation of the Civil Procedure Code that allows a lawyer to act as a process representative under a permanent engagement contract.

Keywords

AI generated
power of attorney permanent engagement Constitutional Court ruling Civil Procedure Code legal representation statutory deadline appeal admissibility

Cited Legislation

AI generated
Art. 369 § 1 k.p.c.
odpisu wyroku z uzasadnieniem (art. 369 § 1 k.p.c.), lecz od dnia ogłoszenia wyroku
Art. 369 § 2 k.p.c.
(art. 369 § 2 k.p.c.). Tak liczony termin nie został zachowany.
Art. 92 k.p.c.
W zażaleniu powodowie zarzucili błędne zastosowanie przez sąd art. 92 k.p.c.
Art. 58 § 1 k.c.
w związku z art. 58 § 1 k.c. oraz niezastosowanie art.
Art. 373 k.p.c.
oraz niezastosowanie art. 373 k.p.c. i domagali się
Art. 87 § 1 k.p.c.
Treść art. 87 § 1 k.p.c. nie
Art. 734 k.c.
cywilnego (art. 734 i n. k.c.), a także o stosunek obligacyjny, do którego stosuje się
Art. 750 k.c.
odpowiednio przepisy o zleceniu (art. 750 k.c.).
Art. 394 § 1 § 3 k.p.c.
Z tych względów zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu (art. 394 1 §
Art. 398 § 15 k.p.c.
3 w związku z art. 39815 k.p.c.).
Art. 4 ust. 1a Prawo o adwokaturze
W ustawie tej dodano art. 4 ust.
Art. 6 ust. 2 ustawy o radcach prawnych
adwokaturze, jak i art. 6 ust. 2 ustawy o radcach prawnych budzi zastrzeżenie

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CZ 32/07

POSTANOWIENIE

Dnia 15 maja 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Gerard Bieniek (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz

SSN Grzegorz Misiurek

w sprawie z powództwa J.B. i R.J.

przeciwko J.J. i J.N.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 maja 2007 r.,

zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 19 grudnia 2006 r., sygn. akt [...],

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 19.12.2006 r. odrzucił apelację

powodów z tego względu, że wniesiono ją po upływie ustawowego terminu. W

szczególności Sąd ten podniósł, że wniosek o sporządzenie i doręczenie

uzasadnienia Sądu I instancji wniósł w imieniu powodów R.G., któremu powodowie

zlecili reprezentowanie ich interesów majątkowych przed sądami i organami

administracji. Z umowy tej nie wynika, że przedmiot niniejszej sprawy wchodzi w

zakres tego zlecenia, ani też, że zleceniobiorca zarządza całym majątkiem lub

interesami powodów. Uznano więc, że R.G. nie może być pełnomocnikiem

procesowym powodów, a w konsekwencji bezskuteczny był jego wniosek

o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu I instancji. Tym samym

termin do wniesienia apelacji nie rozpoczął biegu od dnia doręczenia powodom

odpisu wyroku z uzasadnieniem (art. 369 § 1 k.p.c.), lecz od dnia ogłoszenia wyroku

(art. 369 § 2 k.p.c.). Tak liczony termin nie został zachowany.

W zażaleniu powodowie zarzucili błędne zastosowanie przez sąd art. 92 k.p.c.

w związku z art. 58 § 1 k.c. oraz niezastosowanie art. 373 k.p.c. i domagali się

uchylenia zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Począwszy od dnia 5.02.2005 r. tj. od wejścia w życie ustawy z dnia

2.07.2004 r. o zmianie ustawy – kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych

innych ustaw (Dz. U. Nr 172, poz. 1804) pełnomocnikiem procesowym może być

także osoba sprawująca zarząd majątkiem lub interesami strony oraz osoba

pozostająca ze stroną w stałym stosunku zlecenia, jeżeli przedmiot sprawy wchodzi

w jego zakres. W niniejszej sprawie powodowie powołują się na drugą z podstaw

pełnomocnictwa procesowego R.G. podnosząc, że łączy ich ze wskazanym

pełnomocnikiem stały stosunek zlecenia. Jest bezsporne, że obecna treść art. 87 § 1

k.p.c. wskazuje, że materialnoprawną podstawą pełnomocnictwa procesowego może

być stały stosunek zlecenia, przy czym chodzi tu o zlecenie w rozumieniu kodeksu

cywilnego (art. 734 i n. k.c.), a także o stosunek obligacyjny, do którego stosuje się

odpowiednio przepisy o zleceniu (art. 750 k.c.). Treść art. 87 § 1 k.p.c. nie

pozostawia też wątpliwości, że stosunek zlecenia musi mieć charakter stały, czyli

chodzi o stosunek prawny ugruntowany, trwający dłuższy czas, wiążący strony

ściśle, a nie przypadkowo, okazjonalnie. Z reguły umowa zlecenia zawarta jest na czas

nieokreślony, aczkolwiek cechy stałości stosunku zlecenia może mieć także umowa

zawarta na czas określony, jeżeli zaprojektowana jest na przyszłość i ma cechy

ciągłości. Dopuszczalność udzielenia pełnomocnictwa osobie pozostającej ze stroną

w stałym stosunku zlecenia jest ograniczona tylko do spraw, których przedmiot

wchodzi w zakres tego zlecenia. Inaczej rzecz ujmując, sprawa, w której

zleceniobiorca ma być umocowany, musi mieścić się w przedmiotowym zasięgu

stosunku zlecenia. Pełnomocnik będący zleceniobiorcą – zgłaszając swój udział

w sprawie – musi wykazać istnienie stosunku podstawowego, łączącego go ze stroną.

Oznacza to, że pełnomocnik zobowiązany jest przedstawić odpowiedni dokument,

z którego wynika nie tylko istnienie stosunku będącego podłożem pełnomocnictwa, ale

także fakt, że przedmiot sprawy mieści się w ramach tego stosunku. Jeżeli sąd

poweźmie w tym zakresie wątpliwości, to winien wezwać tę osobę do przedstawienia

stosownych dokumentów. Nie przedstawienie – na wezwanie sądu – w wyznaczonym

terminie dokumentów legitymujących udział pełnomocnika w sprawie jest wadą

pełnomocnictwa, uniemożliwiającą udział pełnomocnika w sprawie.

Na tle stanu prawnego obowiązującego przed 1.03.1996 r., który to stan

prawny przywrócono obecnie, wypowiedziano pogląd, że wykładnia przepisów

o pełnomocnictwie – zwłaszcza w zakresie oceny przesłanek zarządu oraz stałego

zlecenia – nie może prowadzić do obejścia przepisów korporacyjnych (por. np.

uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z dnia 21.02.1992 r. III CZP 4/92,

Wokanda 1992, nr 6). Pogląd ten stracił na aktualności z chwilą wejścia w życie

ustawy z dnia 30.06.2005 r. o zmianie ustawy – Prawo o adwokaturze i niektórych

innych ustaw (Dz. U. Nr 163, poz. 1631 ze zm.). W ustawie tej dodano art. 4 ust. 1a

do ustawy z dnia 26.05.1982 r. – Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 123,

poz. 1058 ze zm.) oraz art. 6 ust. 2 do ustawy z dnia 6.07.1982 r. o radcach

prawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 123, poz. 1059 ze zm.), zgodnie z którymi

zastrzeżenie dla zawodu adwokata i radcy prawnego świadczenia pomocy prawnej

– w tym udzielania porad prawnych oraz występowania przed sądami i urzędami –

nie stoi na przeszkodzie świadczeniu takiej pomocy prawnej przez osoby mające

wyższe wykształcenie prawnicze, nie wyłączając zastępstwa procesowego, jeżeli

osoby te działają w charakterze pełnomocnika pozostającego w stałym stosunku

zlecenia, gdy przedmiot sprawy wchodzi w zakres tego zlecenia, bądź też

sprawującego zarząd majątkiem lub interesami strony. Jest prawdą, że Trybunał

Konstytucyjny zakwestionował zgodność tych przepisów z Konstytucją RP. Uczynił

to wyrokiem z dnia 19.04.2006 r. K 6/06 (Dz. U. Nr 75, poz. 529) w odniesieniu do

art. 4 ust. 1a – Prawo o adwokaturze oraz wyrokiem z dnia 8.11.2006 r. K 30/06

(Dz. U. Nr 206, poz. 1522) w odniesieniu do art. 6 ust. 2 ustawy o radcach

prawnych. Mogłoby to uzasadniać pogląd o aktualności zastrzeżenia przyjętego

poprzednio w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że wykładnia art. 87 § 1 k.p.c. nie

może

prowadzić do

obejścia

przepisów korporacyjnych,

tj.

przepisów o

adwokaturze i ustawy o radcach prawnych. Taki pogląd zajął też Sąd Apelacyjny w

zaskarżonym postanowieniu. Stanowiska tego nie można jednak podzielić, jeśli

zważyć na powody, które legły u podstaw orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego.

Wskazał on bowiem w uzasadnieniu, że ujęcie art. 4 ust. 1 a ustawy – Prawo o

adwokaturze, jak i art. 6 ust. 2 ustawy o radcach prawnych budzi zastrzeżenie

konstytucyjne nie z tego powodu, że przewiduje możliwość świadczenia pomocy

prawnej przez osoby nie wykonujące zawodu adwokata, bądź radcy prawnego, ale

z uwagi na sposób, w jaki ustawodawca określił zakres i warunki świadczenia tej

pomocy (w szczególności uznano za nieadekwatne umieszczenie tych przepisów

odpowiednio w ustawie – Prawo o adwokaturze i w ustawie o radcach prawnych).

Jeśli więc jedynie w drodze wykładni dokonanej przez Sąd Najwyższy przyjęto, że

interpretacja art. 87 § 1 k.p.c. nie może prowadzić do obejścia przepisów

wskazanych ustaw korporacyjnych, to – w świetle stanowiska Trybunału

Konstytucyjnego – to zastrzeżenie nie może być uznane za aktualne. Z tego też

względu nie można podzielić zarzutów Sądu Apelacyjnego pod adresem umowy

zlecenia zawartej przez powodów z R.G., a w szczególności twierdzić, że umowa ta

nie może stanowić materialnoprawnej podstawy pełnomocnictwa, gdyż jej treść

wskazuje na możliwość obejścia przepisów ustaw korporacyjnych. Jeżeli zaś Sąd

Apelacyjny uznał, że z treści przedstawionych umów nie wynika czy zlecenie ma

charakter stały oraz, czy przedmiotowa sprawa mieści się w zakresie umowy

zlecenia, to winien był uprzednio wezwać pełnomocnika do uzupełnienia tych

braków pełnomocnictwa pod rygorem odrzucenia apelacji.

Z tych względów zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu (art. 394 1 §

3 w związku z art. 39815 k.p.c.).