Legislator Case Law & Legislation
V CSK 99/16 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issue regarding judge's participation in verdict announcement.

Case Number V CSK 99/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland refused to admit the cassation appeal for substantive review, citing a lack of significant legal issues or serious interpretative doubts. The appellant argued that the procedure was void because a judge who did not participate in the trial announced the verdict, claiming this violated Article 323 of the Code of Civil Procedure. The court held that such an announcement does not constitute a procedural void under Article 379, as the judge's participation in the trial is the decisive factor for validity. Consequently, the appeal was rejected, and the request for legal costs was also denied due to late submission.

Legislator headnote

AI generated

Art. 323 k.p.c.; Art. 379 k.p.c.; A verdict is not void merely because a judge who presided over the announcement did not participate in the trial, provided they were present at the proceedings preceding the verdict.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility procedural voidness judge participation verdict announcement Code of Civil Procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c.
Okoliczności sprawy nie wskazują także na występowanie innych przesłanek przedsądu (art. 3989 § 1 pkt 1-4 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do merytorycznego rozpoznania (art.
art. 3984 § 2 k.p.c.
3989 § 1 k.p.c.), a obowiązkiem skarżącego jest sformułowanie i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w nawiązaniu do tych przesłanek (art. 3984 § 2 k.p.c.), gdyż tylko wówczas może być osiągnięty cel wymagań przewidzianych w art.
art. 323 k.p.c.
Odnosząc się do kwestii nieważności postępowania, należy wskazać że zgodnie z art. 323 k.p.c. wyrok może być wydany jedynie przez sędziów, przed którymi odbyła się rozprawa poprzedzająca bezpośrednio wydanie wyroku.
art. 379 pkt 4 k.p.c.
W takim wypadku nie zachodzi nieważność postępowania (art. 379 pkt 4 k.p.c.), chociażby rozprawy nie poprzedziło podjęcie we właściwej formie postanowienia o otworzeniu na nowo rozprawy poprzednio zamkniętej (postanowienie SN z 7 maja 2008 r., II PZP 7/08, OSNP 2009, nr 17-18, poz.
art. 3987 zd. 1 k.p.c.
3989 § 2 k.p.c.).Ze względu na spóźnione wniesienie odpowiedzi na skargę kasacyjną (art. 3987 zd. 1 k.p.c.) oddalono wniosek o zasądzenie za rzecz wnioskodawczyni kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu kasacyjnym.
art. 3989 § 2 k.p.c.
3989 § 1 pkt 1-4 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do merytorycznego rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).Ze względu na spóźnione wniesienie odpowiedzi na skargę kasacyjną (art.
art. 3989 § 1 k.p.c
Okoliczności sprawy nie wskazują także na występowanie innych przesłanek przedsądu (art. 3989 § 1 pkt 1-4 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do merytorycznego rozpoznania (art.
art. 3984 § 2 k.p.c
3989 § 1 k.p.c.), a obowiązkiem skarżącego jest sformułowanie i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w nawiązaniu do tych przesłanek (art. 3984 § 2 k.p.c.), gdyż tylko wówczas może być osiągnięty cel wymagań przewidzianych w art.
art. 323 k.p.c
Odnosząc się do kwestii nieważności postępowania, należy wskazać że zgodnie z art. 323 k.p.c.
art. 379 pkt 4 k.p.c
W takim wypadku nie zachodzi nieważność postępowania (art. 379 pkt 4 k.p.c.), chociażby rozprawy nie poprzedziło podjęcie we właściwej formie postanowienia o otworzeniu na nowo rozprawy poprzednio zamkniętej (postanowienie SN z 7 maja 2008 r., II PZP 7/08, OSNP 2009, nr 17-18, poz.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01
postanowienie SN z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01
postanowienie SN z dnia 7 maja 2008 r., II PZP 7/08
uchwała SN z dnia 22 lutego 2007 r., III CZP 160/06
w razie ogłoszenia wyroku przez sędziego, który nie brał udziału w jego wydaniu (uchwała SN z dnia 22 lutego 2007 r., III CZP 160/06 OSNC 2008, nr 1, poz.
wyrok SN z dnia 21 maja 2009 r., V CSK 418/08
III CZP 160/06
Polish Supreme Court rules that a judge announcing a verdict without participating in the trial invalidates the proceedings. The court held that the judge must have participated in the trial for the verdict to be valid.
V CSK 418/08
Supreme Court vacates appeal judgment due to invalid proceedings where a judge who did not participate in the trial announced the verdict.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CSK 99/16 POSTANOWIENIE Dnia 11 sierpnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Górski w sprawie z wniosku E. C.‎przy uczestnictwie P. C.‎o podział majątku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 sierpnia 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w B. ‎z dnia 1 października 2015 r., sygn. akt II Ca (...), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; oddala wniosek wnioskodawczyni o zasądzenie kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.), a obowiązkiem skarżącego jest sformułowanie i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w nawiązaniu do tych przesłanek (art. 3984 § 2 k.p.c.), gdyż tylko wówczas może być osiągnięty cel wymagań przewidzianych w art. 3984 § 2 k.p.c. Rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wynika z oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają przyczynom kasacyjnym wskazanym w art. 3989 § 1 pkt 1 - 4 k.p.c.Pełnomocnik uczestnika P.C. w skardze kasacyjnej wniesionej od postanowienia Sądu Okręgowego w B. z dnia 1 października 2015 r. wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania oparł na przesłance wskazanej w art. 3989 § 1 pkt 1, 2 i 3 k.p.c. Uczestnik wskazał, że w jego ocenie postępowanie było dotknięte nieważnością.

Stwierdzenie to rozwinął, przedstawiając do rozstrzygnięcia następujące pytanie: „czy branie udziału w ogłoszeniu wyroku sędziego, który nie był obecny przy procedowaniu i nie brał udziału w rozpoznaniu sprawy jest nieważnością postępowania czy tylko możliwością powoływania się na tę okoliczność w zarzutach skargi kasacyjnej, w sytuacji, gdy mogło to mieć wpływ na wynik sprawy”. W ocenie uczestnika istnieje konieczność ujednolicenia wykładni art. 323 k.p.c.Skarżący podniósł także, że w orzecznictwie istnieją rozbieżności dotyczące kwestii bezumownego korzystania z budynku mieszkalnego oraz ruchomości.Zgodnie z utrwalonym poglądem Sądu Najwyższego przedstawienie okoliczności, uzasadniających rozpoznanie skargi kasacyjnej ze względu na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne, polega na sformułowaniu tego zagadnienia i wskazaniu argumentów, które prowadzą do rozbieżnych ocen.

Musi przy tym chodzić o zagadnienie nowe, dotychczas nierozpatrywane w judykaturze, które zarazem ma znaczenie dla rozpoznania wniesionej skargi kasacyjnej (por. postanowienia z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11 i z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, OSNC 2002, nr 12, poz. 151). Problemy sformułowane w skardze kasacyjnej nie odpowiadają tej przesłance. Odnosząc się do kwestii nieważności postępowania, należy wskazać że zgodnie z art. 323 k.p.c. wyrok może być wydany jedynie przez sędziów, przed którymi odbyła się rozprawa poprzedzająca bezpośrednio wydanie wyroku.

W takim wypadku nie zachodzi nieważność postępowania (art. 379 pkt 4 k.p.c.), chociażby rozprawy nie poprzedziło podjęcie we właściwej formie postanowienia o otworzeniu na nowo rozprawy poprzednio zamkniętej (postanowienie SN z 7 maja 2008 r., II PZP 7/08, OSNP 2009, nr 17-18, poz. 231). Nieważność postępowania zaś zachodzi m.in. w razie ogłoszenia wyroku przez sędziego, który nie brał udziału w jego wydaniu (uchwała SN z dnia 22 lutego 2007 r., III CZP 160/06 OSNC 2008, nr 1, poz. 7). Narada jest bowiem tak ściśle powiązana z ogłoszeniem wyroku, że jest elementem jego wydania (wyrok SN z 21 maja 2009 r., V CSK 418/08, nie publ.).W konkluzji należy stwierdzić, że powołane we wniosku przesłanki nie zostały wykazane.

Okoliczności sprawy nie wskazują także na występowanie innych przesłanek przedsądu (art. 3989 § 1 pkt 1-4 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do merytorycznego rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).Ze względu na spóźnione wniesienie odpowiedzi na skargę kasacyjną (art. 3987 zd. 1 k.p.c.) oddalono wniosek o zasądzenie za rzecz wnioskodawczyni kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu kasacyjnym. jw