Legislator Case Law & Legislation
V CSK 76/15 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal as no legal issue requires uniform interpretation of statute.

Case Number V CSK 76/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland dismissed the appellant's cassation appeal against the lower court's judgment. The appellant argued that the statute regarding the limitation period for a guarantor's claim required new interpretation due to unresolved legal doubts. The court found that this issue had already been uniformly clarified in numerous prior decisions, rendering the appeal inadmissible under the law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Cassation appeals are only admissible if they raise significant legal issues requiring uniform interpretation of statutes, as the Supreme Court is not a third instance court for correcting every error in law application.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility uniform legal interpretation limitation period statute guarantor subrogation claim third instance function

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek umożliwiających realizację publicznoprawnych funkcji skargi kasacyjnej.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Zwalnia to Sąd Najwyższy od dalszych rozważań odnoszących się do tej przyczyny kasacyjnej.Wobec powyższego, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
Art. 518 § 1 pkt 1 k.c.
Skarżący odniósł tę przyczynę kasacyjną do potrzeby wykładni art. 518 § 1 pkt 1 k.c. w zw.
Art. 118 k.c.
z art. 118 k.c. w kwestii określenia terminu przedawnienia roszczenia poręczyciela, który spłacił kredyt udzielony przez bank dłużnikowi głównemu.
art. 3989 § 1 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 518 § 1 pkt 1 k.c
Skarżący odniósł tę przyczynę kasacyjną do potrzeby wykładni art. 518 § 1 pkt 1 k.c.
art. 118 k.c
Jednolicie też wyjaśniał Sąd Najwyższy, że do zastosowania trzyletniego terminu przedawnienia z art. 118 k.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
Zwalnia to Sąd Najwyższy od dalszych rozważań odnoszących się do tej przyczyny kasacyjnej.Wobec powyższego, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.

Cited Case Law

AI generated
III CSK 104/08
Supreme Court dismisses appeal for failure to cite legal grounds and request annulment with scope under Civil Procedure Code.
II CSK 84/07
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of reasoning citing specific procedural articles.
II CK 113/02
w wyrokach z dnia 10 października 2003 r., II CK 113/02 (OSP 2004, nr 11, poz.
III CK 561/03
Supreme Court reversed appeal court on bank guarantee security validity and mandate scope under Civil Code.
V CK 466/05
Niezasadny jest zarzut kasacji przekroczenia przez Sąd Odwoławczy granic zarzutów apelacyjnych.
II CSK 591/07
Supreme Court dismissed appeal; reimbursement claim against State is not a labor claim but a 10-year statute of limitations claim.
III CSK 302/07
Supreme Court quashes appeal judgment for remand due to incorrect application of three-year statute of limitations rule.
IV CSK 164/08
Supreme Court dismisses cassation appeal regarding state reimbursement for medical staff wages paid to hospital. Court rules on statute of limitations and joint liability rules. Outcome: Appeal dismissed, costs awarded to hospital.
I CSK 204/08
Supreme Court quashes appeal ruling on guarantor liability when debtor company liquidation was flawed and debts unpaid.
I CSK 166/09
Bankruptcy creditor's declaration interrupts limitation for both contract performance and damages claims.
IV CSK 293/10
Supreme Court dismisses bankruptcy trustee's appeal, upholding the lower court's rejection of set-off claims made after bankruptcy filing.
V CSK 334/10
Supreme Court dismisses Fundus's appeal, ruling employee claims are time-barred under civil code provisions.
I CSK 239/13
2 Wyrokiem z dnia 13 maja 2011 r.
III CZP 43/03
Supreme Court rules State's subrogation claim statute of limitations matches creditor's term and administrative execution does not interrupt it.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CSK 76/15 POSTANOWIENIE Dnia 19 sierpnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz w sprawie z powództwa M. P.‎przeciwko J. P. i K. P.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 sierpnia 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie‎z dnia 5 listopada 2014 r., sygn. akt VI Ca 722/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

W związku ze skargą kasacyjną powoda M. P. od wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 5 listopada 2014 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek umożliwiających realizację publicznoprawnych funkcji skargi kasacyjnej.

Tylko na tych przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Dopuszczenie i rozpoznanie skargi kasacyjnej ustrojowo i procesowo jest uzasadnione jedynie w tych sprawach, w których mogą być zrealizowane jej funkcje publicznoprawne. Nie w każdej zatem sprawie, nawet w takiej, w której rozstrzygnięcie oparte jest na błędnej subsumpcji czy wadliwej wykładni prawa, skarga kasacyjna może być przyjęta do rozpoznania. Podkreślenia wymaga, że Sąd Najwyższy nie jest trzecią instancją sądową i nie jest jego rolą korygowanie ewentualnych błędów w zakresie stosowania czy wykładni prawa w każdej indywidualnej sprawie.Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący oparł na przesłankach uregulowanych w art. 3989 § 1 pkt 2 i 4 k.p.c. Przesłanki te nie zostały spełnione.Oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na tym, że istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów wymaga wykazania, że określony przepis prawa, mimo iż budzi poważne wątpliwości, nie doczekał się wykładni albo niejednolita wykładnia wywołuje wyraźnie wskazane przez skarżącego rozbieżności w orzecznictwie w odniesieniu do identycznych lub podobnych stanów faktycznych, które należy przytoczyć (zob.: postanowienie SN z dnia 13 czerwca 2008 r., sygn. akt III CSK 104/08, niepubl.; postanowienie SN z dnia 28 marca 2007 r., sygn. akt II CSK 84/07, niepubl.).

Skarżący odniósł tę przyczynę kasacyjną do potrzeby wykładni art. 518 § 1 pkt 1 k.c. w zw. z art. 118 k.c. w kwestii określenia terminu przedawnienia roszczenia poręczyciela, który spłacił kredyt udzielony przez bank dłużnikowi głównemu. Wyjaśnienia wymaga, czy termin przedawnienia może wynosić trzy lata, jeżeli zarówno dłużnik główny, jak i poręczyciel, który wstąpił w prawa zaspokojonego wierzyciela, są osobami fizycznymi, nieprowadzącymi działalności gospodarczej, a kredyt został udzielony na budowę domu mieszkalnego.Przedstawiony w skardze problem prawny był jednak kilkakrotnie przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego, który jednolicie przyjmował, że subrogacja ustawowa nie prowadzi do zmiany charakteru roszczenia, a poręczyciel, który wstąpił w prawa zaspokojonego wierzyciela nabywa takie roszczenie, jakie przysługiwało spłaconemu wierzycielowi.

Roszczenie to zachowuje swoje dotychczasowe właściwości, także, gdy chodzi o termin przedawnienia. Jednolicie też wyjaśniał Sąd Najwyższy, że do zastosowania trzyletniego terminu przedawnienia z art. 118 k.c. nie jest wymagane, aby obie strony stosunku prawnego, z którego wywodzi się roszczenie majątkowe, prowadziły działalność gospodarczą, wystarczy bowiem, że działalność gospodarczą prowadzi strona dochodząca roszczenia, które wiąże się z tą działalnością. Chodzi zatem o roszczenie udzielającego kredytu banku, a nie o regresowe roszczenie poręczyciela i o termin, w jakim to roszczenie główne się przedawnia.

Pogląd ten wyraził Sąd Najwyższy m.in. w wyrokach z dnia 10 października 2003 r., II CK 113/02 (OSP 2004, nr 11, poz. 141); z dnia 25 listopada 2004 r., III CK 561/03; z dnia 22 grudnia 2005 r., V CK 466/05; z dnia 18 marca 2008 r., II CSK 591/07; z dnia 2 kwietnia 2008 r., III CSK 302/07; z dnia 24 lipca 2008 r., IV CSK 164/08; z dnia 5 listopada 2008 r., I CSK 204/08 (Biuletyn SN 2009, nr 3, s. 9); z dnia 15 stycznia 2010 r., I CSK 166/09 (OSNC 2010, nr 9, poz. 122, Biuletyn SN 2010, nr 5, s. 12); z dnia 17 lutego 2011 r., IV CSK 293/10; z dnia 13 kwietnia 2011 r., V CSK 334/10;, a ostatnio także w wyroku z dnia 20 lutego 2014 r., I CSK 239/13, OSNC Zbiór Dodatkowy nr B/2015, poz. 29 (orzeczenia, przy których nie wskazano miejsca publikacji dostępne są na stronie internetowej Sądu Najwyższego).

Powołać trzeba także uchwałę SN z dnia 17 lipca 2003 r., III CZP 43/03, (OSNC 2004, nr 10, poz. 151, Biuletyn SN 2003, nr 7). Jak widać, kwestie dotyczące charakteru roszczenia płynącego z tytułu subrogacji, pojęcia roszczenia związanego z prowadzeniem działalności gospodarczej i terminu przedawnienia zostały już dogłębnie wyjaśnione, zaś w skardze kasacyjnej nie znalazły się argumenty pozwalające podważać tę jednolitą linię orzeczniczą Sądu Najwyższego.Skarżący powołał się także na oczywistą zasadność skargi z uwagi na „sprzeczność ustaleń postępowania sądowego z końcowym orzeczeniem wbrew przepisom prawa, zasadom doświadczenia życiowego i prawidłowej ocenie zgromadzonego materiału dowodowego”.

Ograniczenie się tylko do takiego stwierdzenia nie spełnia wymagania uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i w istocie nie wiadomo, o co skarżącemu chodzi. Zwalnia to Sąd Najwyższy od dalszych rozważań odnoszących się do tej przyczyny kasacyjnej.Wobec powyższego, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. l.n