Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal issue importance and factual basis under Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by the applicant against the district court's decision to reject the claim for establishing a servitude of transmission. The applicant argued that the statute of limitations for acquiring a servitude should start from the construction date or operation date, and that specific evidentiary requirements for the state versus a post-1989 energy enterprise were unclear. The court rejected these arguments because the factual findings regarding continuous use from construction were binding, the legal issues were already settled in existing precedent, and the applicant failed to demonstrate why the presented legal question was significant enough to warrant Supreme Court review. Consequently, the appeal was inadmissible under the Civil Procedure Code, and the applicant was ordered to pay the costs of the cassation proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 39813 § 2 k.p.c.; The Supreme Court may not admit a cassation appeal if the applicant fails to prove that the legal issue raised is of significant importance for the development of law or has a precedent character, or if the facts are already established and the legal question is resolved in existing case law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt V CSK 675/15 POSTANOWIENIE Dnia 18 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Iwona Koper w sprawie z wniosku A. G. przy uczestnictwie T. S.A. w K. o ustanowienie służebności przesyłu,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 maja 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 16 lipca 2015 r., sygn. akt III Ca (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; zasądza od wnioskodawczyni na rzecz uczestnika kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
W sprawie z wniosku A. G. z udziałem T. Spółki Akcyjnej w K. o ustanowienie służebności przesyłu Sąd Okręgowy w G. oddalił apelacje wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Rejonowego w J. z dnia 13 stycznia 2015 r. oddalającego wniosek.W skardze kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego skarżąca uzasadniła wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania występowaniem w sprawie istotnych zagadnień prawnych (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.), a mianowicie: czy w świetle art. 392 k.c. w zw. z art. 3054 k.c. dla rozpoczęcia biegu terminu zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu miarodajna jest data wybudowania linii energetycznej czy też data rozpoczęcia korzystania z niej tj. eksploatacji i przesyłu energii elektrycznej, czy w świetle powołanych wyżej przepisów dla skutecznego zgłoszenia zarzutu zasiedzenia to posiadacz nieruchomości w zakresie służebności musi wykonać trwałe i widoczne urządzenie, czy na potrzeby zasiedzenia służebności przejście posiadania należy udowodnić dla konkretnych urządzeń przesyłowych lub też w tym zakresie wystarczające są ogólne dowody następstw prawnych pomiędzy Skarbem Państwa a przedsiębiorstwem energetycznym powstałym po transformacji ustrojowej w 1989 r.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Rozpoznając nadzwyczajny środek zaskarżenia, jakim jest skarga kasacyjna Sąd Najwyższy działa w interesie publicznym, wyjaśniając istotne zagadnienia prawne, dokonując wykładni przepisów budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, bądź usuwając z obrotu prawnego orzeczenia wydane w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwe (postanowienie SN z 6 lipca 2007 r., sygn. akt I CSK 206/07, nie publ.). Dlatego też uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący powinien przedstawić argumentację jurydyczną pozwalającą przyjąć, że w sprawie rzeczywiście występuje przywołana w nim przesłanka (zob. postanowienia SN z 21 czerwca 2007 r., sygn. akt I CSK 178/07, nie publ. i z dnia 21 lipca 2005 r. sygn. akt V CSK 18/05,nie publ.).
W odniesieniu do przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. wymaga to uzasadnienia, że przedstawione zagadnienie prawne jest istotne, co wyraża się w jego znaczeniu dla rozwoju prawa lub precedensowym charakterze. Dla wykazania takiej jego kwalifikacji skarżący powinien przede wszystkim jasno określić treść i zakres zagadnienia prawnego oraz przytoczyć wyczerpujące argumenty prawne prowadzące do rozbieżnych ocen i wątpliwości związanych z rozumieniem, czy stosowaniem przepisów prawa, których zagadnienie dotyczy i wskazać czy były one już przedmiotem wypowiedzi judykatury.
Zagadnienie musi pozostawać w związku z danym sporem, a nie mieć jedynie znaczenie abstrakcyjne (zob. postanowienia SN z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11, z dnia 14 grudnia 2004 r., III CK 585/04 nie publ.).Bez związku z sprawą pozostaje pierwsze z przedstawionych zagadnień prawnych z uwagi na treść poczynionych w niej ustaleń faktycznych zawartych w motywach zaskarżonego postanowienia, wiążących Sąd Najwyższy przy rozpoznawaniu skargi kasacyjnej (art. 39813 § 2 k.p.c.), z których wynika, że przebiegające przez nieruchomość wnioskodawczyni linie energetyczne są nieprzerwanie użytkowane od chwili ich wybudowania.Pozostałe sformułowane przez wnioskodawczynię zagadnienia zostały rozstrzygnięte w orzecznictwie (zob. postanowienie SN z dnia 12 lutego 2015 r., IV CSK 280/14 i dalsze powołane w nim orzeczenia SN), a skarżąca nie odnosi się do wyrażonych w nich poglądów prawnych, w szczególności nie przedstawia ocen i argumentów prawnych wskazujących na występowanie w tym zakresie wątpliwości czy rozbieżności w orzecznictwie.W sprawie nie zachodzi nieważność postępowania przed Sądem drugiej instancji, która Sąd Najwyższy bierze od rozwagę z urzędu.Z tych przyczyn na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., a w zakresie kosztów postępowania na podstawie w art. 520 § 3 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c., przy uwzględnieniu stawek opłat za czynności radców prawnych przewidzianych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego (tekst jedn.:
Dz. U. z 2013 r. poz. 490 ze zm.), orzeczono jak w sentencji. db