Legislator Case Law & Legislation
V CSK 663/16 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal as not obviously justified under Civil Procedure Code Art. 3989 § 1.4.

Case Number V CSK 663/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland dismissed the appellant's cassation appeal against the appellate court's decision to reject the claim for contractual damages. The appellant argued that the lower courts failed to provide sufficient reasoning and violated specific contract law provisions regarding warranty claims. The court determined the appeal was not obviously justified because the second-instance court acted as a court of merits and the appellant failed to prove the lower court's reasoning was legally flawed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 328 § 2 k.p.c.; Art. 577 § 1 k.c.: A cassation appeal is not obviously justified if the second-instance court, acting as a court of merits, reasonably corrected formal defects in the first-instance reasoning without reaching a conclusion on the substance of the case.

Keywords

AI generated
cassation appeal obviously justified second instance court contractual damages warranty claim sufficient reasoning burden of proof

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
w rozpoznawanej sprawie.W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Art. 328 § 2 k.p.c.
Art. 577 § 1 k.c.
i art. 577 § 1 k.c. Motywując wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania, skarżący wyjaśnił, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art.
Art. 6 k.c.
Problem zatem polegał na wywiązaniu się przez powoda z obowiązku przeprowadzenia odpowiedniego dowodu w omawianym zakresie (art. 6 k.c.), a nie na wskazywaniu odpowiedniego sposobu zgłaszania roszczeń wynikających z gwarancji.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
w rozpoznawanej sprawie.W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 386 § 4 k.p.c
kar umownych za nieusunięcie w terminie wad projektu, sporządzonego na podstawie umowy z dnia 21 czerwca 2000 r.W skardze kasacyjnej podniesiono zarzut naruszenia art. 386 § 4 k.p.c.
art. 577 § 1 k.c
386 § 4 k.p.c.Po drugie, przepis art. 577 § 1 k.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
w rozpoznawanej sprawie.W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 328 § 2 k.p.c
art. 6 k.c
Problem zatem polegał na wywiązaniu się przez powoda z obowiązku przeprowadzenia odpowiedniego dowodu w omawianym zakresie (art. 6 k.c.), a nie na wskazywaniu odpowiedniego sposobu zgłaszania roszczeń wynikających z gwarancji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CSK 663/16 POSTANOWIENIE Dnia 26 maja 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie z powództwa U. […] w W.‎przeciwko "R. […]" Spółce z o.o. w W.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 maja 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 10 sierpnia 2016 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Strona powodowa – U. […] złożyła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 10 sierpnia 2016 r. w którym oddalono apelację tej strony od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 3 lutego 2016 r. W wyroku tym oddalono żądanie strony powodowej o zasądzenie od pozwanego – „R. […]” Spółki z o.o. kar umownych za nieusunięcie w terminie wad projektu, sporządzonego na podstawie umowy z dnia 21 czerwca 2000 r.W skardze kasacyjnej podniesiono zarzut naruszenia art. 386 § 4 k.p.c. i art. 577 § 1 k.c. Motywując wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania, skarżący wyjaśnił, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.Skarżący domagał się uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi drugiej instancji do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył co następuje:Analizując treść uzasadnienia obu Sądów meriti, treść skargi kasacyjnej strony powodów oraz zawartą w niej prawną motywację wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, Sąd Najwyższy stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie – wbrew stanowisku skarżącego – nie występuje przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania przewidziana w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Skarga kasacyjna powoda nie jest bowiem oczywiście uzasadniona w rozumieniu tego przepisu z następujących powodów.Po pierwsze, można zgodzić się ze stanowiskiem skarżącego, że fakt sporządzenia apelacji przez stronę powodową oraz podjęcie w niej bardzo szczegółowej i rozbudowanej argumentacji nie może stanowić zasadniczego argumentu na rzecz zachowania przez Sąd pierwszej instancji wymagań uzasadnienia rozstrzygnięcia, przewidzianych w art. 328 § 2 k.p.c. Należy jednak pamiętać o tym, że Sąd drugiej instancji jest także sądem merytorycznym.

Mógł zatem w ramach wskazanego w pozwie żądania strony powodowej (roszczenie o zapłatę kar umownych za nieusunięcie w wyznaczonym terminie wad projektu na podstawie umowy z dnia 21 czerwca 2000 r.) odpowiednio skorygować w swoim uzasadnieniu wadliwości formalne uzasadnienia Sądu pierwszej instancji i poddać kontroli treść rozstrzygnięcia tego Sądu (s. 13 - 14 uzasadnienia zaskarżonego wyroku). W każdym razie nie sposób zarzucić Sądowi drugiej instancji, że orzekał co do istoty sprawy, skoro jednak nie powstały przekonywające podstawy do zastosowania art. 386 § 4 k.p.c.Po drugie, przepis art. 577 § 1 k.c. (w brzmieniu obowiązujących w dniu zawarcia umowy – 21 czerwca 2000) nie zawierał (i obecnie nie zawiera, dotyczy bowiem źródła powstania zobowiązania gwarancyjnego) żadnych wymagań dotyczących sposobu zgłaszania roszczeń z tytułu gwarancji wobec gwaranta.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku nie wynika jednak, że przyjęto w nim założenie, iż „jedyną i skuteczną formą zawiadomienia o stwierdzeniu wady (projektu) w okresie gwarancji jakości jest podpisany przez obie strony (…) zgodny protokół” (s. 3 skargi). W uzasadnieniu tym wskazywano natomiast na to, że strona powodowa starała się wykazywać istnienie wad w dokumentacji projektowej „wyłącznie za pomocą notatek ze spotkań służbowych”, jednakże – po szczegółowej analizie treści tych notatek – Sądy meriti doszły do wniosku, że istnienie odpowiednich wad nie zostało ostatecznie udowodnione (s. 9 – 10 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).

Problem zatem polegał na wywiązaniu się przez powoda z obowiązku przeprowadzenia odpowiedniego dowodu w omawianym zakresie (art. 6 k.c.), a nie na wskazywaniu odpowiedniego sposobu zgłaszania roszczeń wynikających z gwarancji. Rzecz jasna, należałoby jeszcze wykazać zastosowanie art. 577 § 1 k.c. w rozpoznawanej sprawie.W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). awaj