Polish Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issues or interpretative doubts under Civil Procedure Code.

Sygn. akt V CSK 500/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka w sprawie z powództwa N. […] Sp. z o.o. w P.‎przeciwko […] Bank […] S.A. w K.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 lutego 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 11 marca 2015 r., sygn. akt V ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli: 1.w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne,2.istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów,3.zachodzi nieważność postępowania lub 4.skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Przytoczony przepis pozwala Sądowi Najwyższemu na wstępną, merytoryczną ocenę wniesionej skargi kasacyjnej i zbadanie, czy za jej rozpoznaniem przemawia interes społeczny, skarga kasacyjna bowiem jest środkiem prawnym funkcjonującym przede wszystkim w interesie publicznym, który z kolei przemawia za skoncentrowaniem się Sądu Najwyższego na sprawach najpoważniejszych i precedensowych.Powódka wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 11 marca 2015 r., oddalającego jej apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 22 maja 2014 r., którym Sąd Okręgowy oddalił powództwo o zasądzenie od […] Banku […] S.A. w K. kwoty 997 000 zł z odsetkami i kosztami procesu.

Powołując się na obie podstawy określone w art. 3983 § 1 k.p.c., wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie orzeczenie co do istoty sprawy przez zmianę wyroku Sądu pierwszej instancji i uwzględnienie powództwa.Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżąca wskazała na przesłanki określone w art. 3989 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c. Twierdziła, że w sprawie występują istotne zagadnienia prawne, a równocześnie istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości.

Istotne zagadnienia prawne sprowadzają się do rozstrzygnięcia następujących kwestii:- „czy osnową dokumentu jest tylko treść oświadczenia woli zawartego w tym dokumencie, czy również okoliczności faktyczne towarzyszące sporządzeniu tego dokumentu”;- „czy wątpliwości co do prawdziwości daty wskazanej w dokumencie uzasadniają przeprowadzenie dowodów osobowych w zakresie okoliczności sporządzenia tego dokumentu”;- „czy w toku postępowania cywilnego możliwe jest wykazanie dowodem innym niż dowód z dokumentu, że powołany w sprawie dokument (zawarty pomiędzy osobą trzecią a stroną procesu) został antydatowany, czy też w przypadku braku innych dowodów z dokumentu powołanie się na dokument antydatowany jest w praktyce procesowej niepodważalne i wiąże zarówno strony, jak i sąd”;- „czy możliwe jest uznanie, że oświadczenie woli w formie pisemnej złożone jest nie w chwili złożenia podpisu i dotarcia oświadczenia woli do drugiej strony, ale z chwilą jaką strony czynności uznały za moment złożenia tego oświadczenia woli inny niż rzeczywista data złożenia podpisu”;- „czy możliwe jest antydatowanie dokumentów ze skutkiem erga omnes wyłącznie na podstawie zgodnej woli stron dokonujących czynności, mimo że data złożenia oświadczenia woli jest czynnością faktyczną i nie można jej nadać skutku retroaktywnego”;- „w przypadku uznania, że nie jest możliwe dokonanie zmiany daty złożenia oświadczenia woli, to czy skutkiem powyższego jest nieważność tego oświadczenia woli w zakresie w jakim obejmuje ono wskazaną, nieprawdziwą datę jego złożenia”;- „czy sformułowanie „warunki zapłaty” użyte w art. 81 § 1 prawa bankowego obejmuje wyłącznie warunki enumeratywnie wskazane w treści dokumentu gwarancyjnego jako warunki determinujące dokonanie zapłaty czy też wszystkie warunki i zobowiązania wskazane w treści dokumentu gwarancyjnego, nawet jeśli te inne warunki i zobowiązania nie znajdują się w katalogu warunków determinujących zapłatę.

Jeśli zaś obok warunków zapłaty mogą również występować inne warunki, to czy mogą one spowodować odmowę dokonania wypłaty kwoty gwarancji”.Analiza wywodów zawartych w skardze kasacyjnej prowadzi do wniosku, że skarżąca nie przytoczyła przekonujących argumentów, świadczących o występowaniu w niniejszej sprawie wskazanych przez nią przesłanek uzasadniających przyjęcie skargi do rozpoznania. W art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. chodzi o zagadnienie obejmujące poważną wątpliwość prawną i nierozwiązane dotąd w orzecznictwie sądowym, którego wyjaśnienie ma znaczenie dla praktyki sądowej oraz dla rozstrzygnięcia złożonej skargi.

Skarżący, wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne powinien sformułować to zagadnienie, wskazać na wyłaniające się poważne wątpliwości interpretacyjne, przytoczyć argumenty prowadzące do rozbieżnych ocen i wykazać, że wyjaśnienie przedstawionego zagadnienia będzie miało znaczenie zarówno dla praktyki sądowej, jak i dla rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej.Z kolei wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na potrzebę wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, skarżący powinien wykazać, że przepisy potrzebne do rozstrzygnięcia skargi wywołują poważne wątpliwości interpretacyjne i wyjaśnić, na czym one polegają albo wykazać, że przepisy te wywołują rozbieżności w orzecznictwie sądów.

W obu wypadkach chodzi przy tym wyłącznie o poważne wątpliwości, wykraczające poza poziom zwykłych wątpliwości prawnych, które powstają niemal w każdym procesie decyzyjnym.Sformułowane przez skarżącą zagadnienia prawne oraz wspierające je wywody nie przekonują o występowaniu przesłanek opisanych w art. 3989 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c. Skarżąca nie wskazała na poważne wątpliwości natury prawnej, postawiła natomiast pytania nawiązujące do własnej wersji ustaleń faktycznych i zaprezentowała swoje poglądy na poruszone w tych pytaniach kwestie prawne.

Sformułowane pytania, na które notabene w większości sama udziela odpowiedzi świadczą o tym, że skarżącej chodzi o poddanie zaskarżonego wyroku kontroli kasacyjnej, a nie o rozstrzygnięcie zagadnień prawnych o istotnym znaczeniu dla praktyki sądowej. Konkludując trzeba stwierdzić, że w sprawie nie zachodzą wskazane przez skarżącą przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c. ani brana pod rozwagę z urzędu nieważność postępowania. Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. l.n