Supreme Court dismisses appeal on adoption termination, finding no significant legal issue requiring review.

Sygn. akt V CSK 463/17 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada w sprawie z powództwa B. B. i H. B.‎przeciwko A. K.z udziałem Prokuratora Okręgowego w G.‎o rozwiązanie przysposobienia,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 lutego 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 28 lutego 2017 r., sygn. akt III Ca […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od pozwanej na rzecz powodów kwotę 240 ( dwieście czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.). Tak ujęta instytucja tzw. przedsądu jest zgodna z normami konstytucyjnymi, a także ze sformułowanymi przez Radę Europy zaleceniami dopuszczającymi wprowadzenie środków eliminujących dostęp do sądu najwyższego szczebla.Pozwana, przysposobiona, pełnoletnia, zarzuciła zaskarżonemu wyrokowi Sądu Okręgowego w G. z dnia 28 lutego 2017 r., którym orzeczone zostało rozwiązanie przysposobienia, naruszenie art. 125 k.r.o.Wniosek o przyjęcie do rozpoznania wniesionej skargi uzasadniła wystąpieniem w sprawie istotnych zagadnień prawnych: - czy przysposabiający może żądać rozwiązania przysposobienia z przysposobionym posiadającym dziecko, powołując się na zaistnienie „ważnych powodów", jeśli przysposobiony pomimo okresowego nieutrzymywania kontaktu z przysposabiającym jest związany uczuciowo z przysposabiającym i wyraża wolę naprawienia relacji pomiędzy nim a przysposabiającym;- czy sąd może orzec o rozwiązaniu przysposobienia w przypadku, gdy przysposobiony wyraża wolę utrzymywania stosunków rodzinnych z jednym z przysposabiających oraz pragnie odbudować łączące go niegdyś z przysposabiającym relacje rodzinne, a więź emocjonalna możliwa jest do odbudowania jedynie pomiędzy jednym z przysposabiających a przysposobionym;- czy przysposabiający może żądać rozwiązania przysposobienia z przysposobionym posiadającym dziecko, powołując się na zaistnienie ważnych powodów w przypadku gdy sam przyczynił się w znacznym stopniu do rozkładu życia rodzinnego;- czy wpływ faktu powzięcia wiadomości przez osobę przysposobioną o dokonanym przysposobieniu od osób trzecich a nie od rodziców oraz brak prawidłowych reakcji osób przysposabiających na negatywną zmianę zachowania osoby przysposobionej po powzięciu wskazanej informacji, a przy tym brak obdarzenia przysposobionej wystarczająco silnym uczuciem rodzicielskim oraz brak otoczenia przysposobionej odpowiednim poziomem troski wymaganym od przysposabiających po powzięciu wiadomości o braku biologicznej więzi pomiędzy dzieckiem a rodzicami skutkujący zmianą zachowania przysposobionej i rozkładem życia rodzinnego uzasadnia brak zaistnienia wskazanej w przepisie przesłanki wystąpienia „ważnych powodów";- czy możliwe jest ustalenie zaistnienia „ważnych powodów" po stronie przysposabiającego, w zakres których wchodzi trwały i zupełny rozkład życia rodzinnego, pomimo deklaracji osoby przysposobionej, że wyraża wolę pozostania w kontakcie z przysposabiającym i odbudowania relacji na linii dziecko - rodzic w stosunku przysposobienia.Dodatkowo skarżąca powołała się na oczywista zasadność wniesionej skargi kasacyjnej ze względu na naruszenie art. 125 k.r.o. spowodowane jego wadliwą wykładnią Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest zagadnienie objęte podstawami kasacyjnymi, doniosłe z punktu widzenia rozstrzygnięcia sprawy i nierozwiązane dotąd w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może się przyczynić do rozwoju prawa.

Zagadnienia sformułowane przez skarżącą nie mają wskazanych cech. Artykuł 125 k.r.o. był już wielokrotnie analizowany w orzecznictwie Sądu Najwyższego i nie ma potrzeby podejmowania ponownej jego analizy na użytek niniejszej sprawy. W świetle wspomnianego orzecznictwa, przysposobienie może być rozwiązane, jeżeli między stronami nastąpił trwały rozkład więzi rodzinnych charakterystycznych dla stosunków między rodzicami a dziećmi; gdy dalsze trwanie przysposobienia jest społecznie niecelowe. Za ważny powód usprawiedliwiający rozwiązanie przysposobienia uznaje się wygaśnięcie więzi rodzinnej, obopólne, a nawet tylko po jednej stronie stosunku przysposobienia; brak nastawienia psychicznego, takiego jakie normalnie cechuje relacje między rodzicami a dziećmi.

Podkreśla się, że oceny ziszczenia się "ważnych powodów", uzasadniających w myśl art. 125 § 1 k.r.o. rozwiązanie przysposobienia należy dokonywać z uwzględnieniem pełni stosunków między przysposabiającym a przysposobionym w całym okresie trwania przysposobienia. Powody te mogą mieć różny charakter, być zawinione, jak i niezawinione, przez jedną lub obie strony. Zawsze jednak muszą być zlokalizowane w sferze stosunków rodzinnych, charakterystycznych dla relacji między rodzicami a dziećmi (zob. m.in. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 9 lutego 1968 r., I CR 664/67, 15 maja 1973 r., II CR 183/73, 8 grudnia 1999 r., II CKN 711/97, 7 listopada 2014 r., IV CSK 412/14, 13 września 2017 r., IV CSK 191/17).

Zaskarżony wyrok pozostaje w zgodzie z przytoczoną wykładnią art. 125 k.r.o. Tym samym nie może być też mowy o oczywistej zasadności wniesionej skargi kasacyjnej, spowodowanej rażącym naruszeniem art. 125 k.r.o.Mając to na względzie, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej pozwanej do rozpoznania, a o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zgodnie z art. 98 w związku z art. 108 § 1, art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. oraz § 4 ust. 1 pkt 5 i § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.

U. z 2015 r., poz. 1800 ze zm.). awjw