Cassation appeal dismissed for failure to specify scope of appeal and request under Civil Procedure Code.

Sygn. akt V CSK 289/14 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z wniosku E. G.‎przy uczestnictwie P. S.A. w K.‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 grudnia 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 4 lutego 2014 r., sygn. akt II Ca (...), odrzuca skargę kasacyjną i zasądza od wnioskodawczyni na rzecz uczestnika kwotę 120 ( sto dwadzieścia ) zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni E. G. wniosła o ustanowienie na będącej jej własnością nieruchomości położonej w K. służebności przesyłu na rzecz P. Spółki Akcyjnej (obecnie P. Spółki Akcyjnej w K.) za wynagrodzeniem w kwocie 216 384 zł.Postanowieniem z dnia 20 maja 2013 r. Sąd Rejonowy w C. oddalił wniosek, uwzględniając zarzut zasiedzenia z dniem 1 stycznia 1985 r. przez poprzednika prawnego uczestnika służebności gruntowej odpowiadającej treścią służebności przesyłu, której dotyczy wniosek. Apelację wnioskodawczyni od tego postanowienia Sąd Okręgowy w B. oddalił orzeczeniem z dnia 4 lutego 2014 r.

Sąd Okręgowy stwierdził, że w przypadku skutecznego podniesienia zarzutu zasiedzenia służebności odpowiadającej treścią służebności przesyłu, art. 3051 k.c. nie znajduje zastosowania. Nie ma przy tym znaczenia fakt, że służebność gruntową o treści odpowiadającej służebności przesyłu nabył przez zasiedzenie poprzednik prawny uczestnika.W skardze kasacyjnej wnioskodawczyni wskazała, że zaskarża postanowienie Sądu Okręgowego wydane „w przedmiocie oddalenia apelacji”, zarzuciła naruszenie art. 285 § 2 k.c., art. 3051 k.c., art. 176 k.c. i wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części (pkt 1), przytoczenie podstaw kasacyjnych wraz z uzasadnieniem (pkt 2) oraz wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia lub zmiany (pkt 3).Jednoznaczne sformułowanie wymagań dotyczących zakresu zaskarżenia i zakresu wniosku kasacyjnego powoduje, że pominięcie w treści skargi ich oznaczenia stanowi istotne wady skargi kasacyjnej, których nie można usunąć w trybie przewidzianym dla usuwania braków formalnych.

Wady te skutkują odrzuceniem skargi a limine (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 sierpnia 2012 r., III CSK 161/12, nie publ.; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 2008 r., V CZ 26/08, nie publ.; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 marca 2009 r., II UZ 9/09, OSNP 2010, nr 21-22, poz. 276).Skarżąca nie sprecyzowała zakresu zaskarżenia, ponieważ sformułowanie „zaskarżam postanowienie Sądu Okręgowego (…) w przedmiocie oddalenia apelacji” nie wyjaśnia, czy zaskarżenie obejmuje całe orzeczenie czy jego część.

Wniosek kasacyjny natomiast ogranicza się do stwierdzenia „wnoszę o uchylenie zaskarżonego postanowienia” i nie może być uznany za realizację obowiązku przewidzianego w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Na wniosek uczestnika zawarty w odpowiedzi na skargę kasacyjną Sąd Najwyższy orzekł o kosztach postępowania kasacyjnego na podstawie art. 520 § 1 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c., art. 39821 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. oraz § 2 i § 7 pkt 3 w zw. z § 12 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.

U. z 2013 r., poz. 490).