Legislator Case Law & Legislation
V CSK 262/19 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal for annulment of marriage due to lack of public interest grounds.

Case Number V CSK 262/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland refused to accept the plaintiff's cassation appeal regarding the annulment of her marriage. The plaintiff argued that the lower court erred in factually assessing the defendant's mental illness, but the Court found her arguments focused on private disputes rather than overriding public legal principles. Consequently, the appeal was rejected because it failed to meet the strict requirements for extraordinary review under the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 2 k.p.c.: The Supreme Court accepts a cassation appeal only if it raises issues of public legal importance or obvious error, rejecting appeals based solely on factual disputes or private interests.

Keywords

AI generated
cassation appeal annulment of marriage mental illness public interest code of civil procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania określonego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty tylko przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
art. 12 § 1 zdanie ostatnie k.r.o.
Stosownie natomiast do art. 12 § 1 zdanie ostatnie k.r.o. sąd mimo choroby psychicznej albo niedorozwoju umysłowego, może zezwolić na zawarcie małżeństwa osobie dotkniętej taką chorobą.
art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 391 § 1 w zw. z art. 39821 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 391 § 1 w zw. z art. 39821 k.p.c. i § 10 ust.
§ 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
i § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (jedn.
art. 3989 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Cel wymagania określonego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na przesłance wymienionej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 378 § 1 k.p.c
Z obowiązku wynikającego z art. 378 § 1 k.p.c.
art. 162 k.p.c
Ubocznie dostrzeżenia wymaga, że Sąd Apelacyjny uzupełnił postępowanie dowodowe w zakresie przeprowadzonego w postępowaniu pierwszoinstancyjnym dowodu z opinii biegłego, a oddalenie wniosku o dopuszczenie dowodu z kolejnej opinii biegłego nie zostało przez skarżącą zakwestionowane w trybie art. 162 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 2018 r., IV CSK 389/17
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 2018 r., IV CSK 389/17, nie publ.).
uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 9 maja 2002 r., III CZP 7/02
uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 9 maja 2002 r., III CZP 7/02, OSNC 2003, nr 1, poz.
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 stycznia 1964 r., I CR 32/63
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 1983 r., I CR 7/83
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 kwietnia 2013 r., III CSK 228/12
IV CSK 389/17
Supreme Court dismisses appeal for lack of legal issue and failure to justify admissibility under Civil Procedure Code.
V CSK 296/09
Supreme Court quashes appeal judgment for failure to assess timing of contract termination regarding security rights.
III CSK 300/11
Supreme Court dismisses claim against heirs for developer's economic errors violating good faith principles.
II CSK 478/13
Nakazem zapłaty z dnia 14 grudnia 2009 r.
III CZP 7/02
Supreme Court allows annulment suit to proceed by assessing if mental illness was a barrier to marriage consent.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CSK 262/19 POSTANOWIENIE Dnia 30 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Monika Koba w sprawie z powództwa D. M. G. ‎przeciwko T. G. przy uczestnictwie Prokuratora‎o unieważnienie małżeństwa,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 grudnia 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 21 stycznia 2019 r., sygn. akt I ACa (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 21 stycznia 2019 r. Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację powódki D. M. G. od wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 26 marca 2018 r. oddalającego jej powództwo o unieważnienie małżeństwa z pozwanym T. G..Orzeczenie to zostało zaskarżone skargą kasacyjną przez powódkę. Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazała, że zachodzi oczywista zasadność skargi z uwagi na naruszenie przez sąd drugiej instancji przepisów wskazanych w podstawach kasacyjnych. W odpowiedzi na skargę kasacyjną pozwany wniósł o odrzucenie skargi kasacyjnej ewentualnie odmowę przyjęcia jej do rozpoznania oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, którego rozpoznanie przez Sąd Najwyższy musi być uzasadnione względami o szczególnej doniosłości, wykraczającymi poza indywidualny interes skarżącej, a mającymi swoje źródło w interesie publicznym. Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie. Cel wymagania określonego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty tylko przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania. Wniosek pozwanego o odrzucenie skargi kasacyjnej nie podlegał uwzględnieniu, nie wywiązanie się bowiem przez skarżącą z obowiązku należytego uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej skutkuje odmową jej przyjęcia do rozpoznania a nie jej odrzuceniem (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 2018 r., IV CSK 389/17, nie publ.).

Oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na przesłance wymienionej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaga wykazania niewątpliwej, widocznej prima facie, bez konieczności głębszej analizy, sprzeczności orzeczenia z zasadniczymi i nie podlegającymi różnej wykładni przepisami albo jego wydania w wyniku oczywiście błędnej, widocznej bez głębszej analizy prawniczej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa. Natomiast skarżąca przedstawiając, jako okoliczność uzasadniającą rozpoznanie skargi kasacyjnej „oczywiste naruszenie prawa” powinna wykazać kwalifikowany charakter tego naruszenia (por. m. in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2002 r., I PKN 341/01, OSNP 2004, nr 6, poz. 100 i z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49).

Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie spełnia tych wymogów ograniczając się do przytoczenia ogólnych zastrzeżeń pod adresem zaskarżonego wyroku, bez wykazania ich rażącego charakteru. Z obowiązku wynikającego z art. 378 § 1 k.p.c. nie wynika konieczność osobnego omówienia przez sąd w uzasadnieniu orzeczenia każdego argumentu podniesionego w apelacji. Za wystarczające należy uznać odniesienie się do sformułowanych w apelacji zarzutów i wniosków w sposób wskazujący na to, że zostały one przez sąd drugiej instancji w całości rozważone, przed wydaniem orzeczenia (por. m.in. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 24 marca 2010 r., V CSK 296/09, M.Pr.Bank. 2012, nr 4, s. 19, z dnia 26 kwietnia 2012 r., III CSK 300/11, OSNC 2012r., nr 12, poz.144, i z dnia 4 września 2014 r., II CSK 478/13, OSNC-ZD 2015 r., nr D, poz. 64).

Wymóg ten w badanym przypadku został zrealizowany w niezbędnym zakresie, a skarżąca we wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania nie precyzuje nawet, jakie jej zarzuty nie zostały przez Sąd Apelacyjny rozpoznane. Zarzut nie poczynienia przez Sąd Apelacyjny ustaleń faktycznych koniecznych z perspektywy rozstrzygnięcia istoty sprawy nie znajduje potwierdzenia w motywach zaskarżonego rozstrzygnięcia. Ubocznie dostrzeżenia wymaga, że Sąd Apelacyjny uzupełnił postępowanie dowodowe w zakresie przeprowadzonego w postępowaniu pierwszoinstancyjnym dowodu z opinii biegłego, a oddalenie wniosku o dopuszczenie dowodu z kolejnej opinii biegłego nie zostało przez skarżącą zakwestionowane w trybie art. 162 k.p.c. Skarżąca pominęła także, że o oczywistej zasadności skargi nie może przekonywać błędna ocena przez Sąd meriti zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, w tym dowodu z opinii biegłych, są to bowiem kwestie usuwające się spod kontroli Sądu Najwyższego w postępowaniu kasacyjnym (art. 3983 § 3 i art. 39813 § 2 k.p.c.).

Tymczasem istota zarzutów skargi, z którymi skarżąca wiąże jej oczywistą zasadność polega w znacznej mierze na kwestionowaniu poczynionych w sprawie ustaleń faktycznych, wywiedzionych z oceny całokształtu zabranego w sprawie materiału dowodowego w tym z opinii biegłej sądowej, które pozwoliły na przyjęcie przez Sądy obu instancji, że choroba, na którą cierpi pozwany nie stanowiła przeszkody w zawarciu związku małżeńskiego, nie stanowi bowiem zagrożenia dla małżeństwa lub dla zdrowia przyszłego potomstwa. W tym ujęciu wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania ma charakter polemiczny nie dowodząc oczywistej zasadności skargi lecz przywołując argumenty mogące mieć znaczenie w sprawie rozwodowej stron, w tym wykonywania przez pozwanego władzy rodzicielskiej i jego kontaktów z małoletnim dzieckiem stron.

Z wiążącej Sąd Najwyższy podstawy faktycznej zaskarżonego orzeczenia wynika, że przebieg choroby pozwanego jest łagodny, ryzyko nawrotu choroby bardzo małe. Dzięki systematycznemu, nieprzerwanemu leczeniu może on prowadzić normalne życie (nauka, praca, życie rodzinne, opieka nad dzieckiem). Ponadto z motywów zaskarżonego orzeczenia nie wynika, żeby sąd meriti dokonał oceny przesłanek stanowiących podstawę do unieważnienia małżeństwa wbrew stanowisku Sądu Najwyższego, zgodnie z którym nie każda choroba psychiczna uzasadnia unieważnienie małżeństwa, a jedynie taka, która zagraża małżeństwu lub zdrowiu przyszłego potomstwa.

Stosownie natomiast do art. 12 § 1 zdanie ostatnie k.r.o. sąd mimo choroby psychicznej albo niedorozwoju umysłowego, może zezwolić na zawarcie małżeństwa osobie dotkniętej taką chorobą. Dopuszczalne jest udzielenie ex post zezwolenia na zawarcie małżeństwa, co podlega ocenie w toku procesu o unieważnienie małżeństwa. Samo powołanie się natomiast małżonka na brak wiedzy o chorobie psychicznej współmałżonka - jak ma to miejsce w rozpoznawanej sprawie - nie jest wystarczające dla unieważnienia małżeństwa (por. m.in. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 9 maja 2002 r., III CZP 7/02, OSNC 2003, nr 1, poz. 1 oraz wyroki Sądu Najwyższego z dnia 16 stycznia 1964 r., I CR 32/63, OSNCP 1965, nr 2, poz. 27, z dnia 15 lutego 1983 r., I CR 7/83, nie publ., i z dnia 5 kwietnia 2013 r., III CSK 228/12, OSNC-ZD 2013 nr 4, poz. 82).W konsekwencji analiza wniosku na tle podstaw skargi oraz motywów zaskarżonego orzeczenia, nie prowadzi do oceny, że Sąd Apelacyjny ferując wyrok dopuścił się kardynalnych błędów, w stopniu przemawiającym za oczywistą zasadnością skargi.Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, nie znajdując też okoliczności, które w ramach przedsądu jest obowiązany brać pod uwagę z urzędu.

O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 391 § 1 w zw. z art. 39821 k.p.c. i § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (jedn. tekst: Dz. U. z 2015, poz. 1800, ze zm.). jw