Supreme Court dismisses cassation against rulings overturning lower court decisions and remanding cases for retrial.

Sygn. akt V CSK 256/13 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada w sprawie z wniosku M.W.‎przy uczestnictwie J.B. i D.W.‎o zniesienie współwłasności,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 lutego 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki D.W. od postanowienia Sądu Okręgowego w Ś.‎z dnia 11 grudnia 2012 r., sygn. akt II Ca (...), 1) odrzuca skargę kasacyjną w części, w jakiej zaskarżono nią postanowienie Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 11 grudnia 2012 r., II Ca (...), w zakresie uchylającym postanowienie Sądu Rejonowego w D. z dnia 26 kwietnia 2012 r., I Ns (...) i przekazującym sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania (pkt II, III, IV),2) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania w pozostałej części, 3) przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Ś. adwokat A.T. kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) zł, powiększoną o należny podatek od towarów i usług, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej uczestniczce z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy postanowieniem z dnia 26 kwietnia 2012 r. w punkcie I zobowiązał wnioskodawcę M.W. do wyrażenia zgody na przeniesienie na uczestniczkę D.W., w związku z odwołaniem przez nią darowizny, udziału wynoszącego ½ w prawie użytkowania wieczystego nieruchomości, w punkcie II oddalił wniosek M.W. o zniesienie współwłasności nieruchomości, w punkcie III zasądził od wnioskodawcy na rzecz uczestniczki D.W. zwrot kosztów postępowania, a w punkcie IV nakazał wnioskodawcy zwrot Skarbowi Państwa kwoty 2 072,97 z tytułu wydatków tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa.

Postanowieniem z dnia 11 grudnia 2012 r. Sąd Okręgowy zmienił postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 26 kwietnia 2012 r. w punkcie I w ten sposób, że oddalił żądanie o nakazanie M.W. złożenia oświadczenia woli oraz uchylił to postanowienie w punktach II, III i IV i w tym zakresie przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu. Uczestniczka D.W. zaskarżyła skargą kasacyjną postanowienie Sądu Okręgowego w całości. Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania uzasadniła potrzebą wykładni art. 898 § 1 k.c. wywołującego – jej zdaniem - rozbieżności w orzecznictwie sądów oraz oczywistą zasadnością wniesionej skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3981 § 1 i art. 5191 § 1 k.p.c. zaskarżeniu skargą kasacyjna nie podlegają orzeczenia sądu drugiej instancji uchylające orzeczenie sądu pierwszej instancji i przekazujące sprawę temu sądowi do ponownego rozpoznania, dlatego skargę kasacyjną uczestniczki D.W. w części dotyczącej punktów II-IV należało stosownie do art. 3986 § 3 k.p.c. odrzucić.Według art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów.

Potrzeba wykładni art. 898 § 1 k.c., na którą powołała się skarżąca, nie czyni zadość wymaganiom art. 3989 § 1 k.p.c. Przepis art. 898 § 1 k.c. był już wielokrotnie przedmiotem wykładni Sądu Najwyższego. Skarżąca nie skonkretyzowała okoliczności, które by uzasadniały podjęcie przez Sąd Najwyższy ponownie interpretacji art. 898 § 1 k.c. na użytek niniejszej sprawy. Nie jest w sprawie spełniona także przesłanka oczywistej zasadności skargi kasacyjnej ze względu na naruszenie art. 898 § 1 k.c. W art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. chodzi o łatwo dostrzegalne, mogące mieć istotny wpływ na wynik sprawy uchybienia przepisom prawa.

Według utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. tylko wtedy, gdy wskazana w niej wadliwość zaskarżonego orzeczenia jest dostrzegalna prima facie, bez potrzeby dokonywania głębszej analizy (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 lutego 2011 r., I PK 237/10, z dnia 23 listopada 2011 r., III PK 44/11, z dnia 24 lutego 2012 r., V CSK 225/11, a także T. Ereciński, w: T. Ereciński, J. Gudowski, M. Jędrzejewska, Kodeks postępowania cywilnego.

Komentarz, t. 2, Warszawa 2007, s. 242 i 243). W sprawie nie ma podstaw do stwierdzenia takiego naruszenia powołanego w skardze art. 898 § 1 k.c.Mając to wszystko na względzie, orzeczono jak w sentencji; podstawę rozstrzygnięcia o zwrocie kosztów poniesionych przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu stanowiły przepisy § 2 ust. 3, § 18 i § 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.

U. 2013. 461). db