Legislator Case Law & Legislation
V CSK 168/19 AI generated

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the notice entry is merely a security measure, not a ruling on the case's substance.

Case Number V CSK 168/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a company against a court order to register a notice prohibiting the sale or encumbrance of real estate. The appellant argued that the ruling involved a substantive legal issue requiring interpretation, but the court determined that entries made for security purposes do not constitute rulings on the case's substance. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible under the Civil Procedure Code because such orders do not fall within the scope of cassable decisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5191 § 1 k.p.c.; Cassation appeals are inadmissible against rulings on the registration of security notices in real estate registers because such orders do not determine the substance of the case.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility real estate register entry security measure function substance of the case Civil Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 5191 § 1 k.p.c.
art. 5191 § 1 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CSK 168/19 POSTANOWIENIE Dnia 12 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marian Kocon w sprawie z urzędu ‎przy uczestnictwie "U." Sp. z o.o. z siedzibą w Z., ‎Syndyka masy upadłości D. Sp. z o.o. w upadłości w N. ‎o wpis ostrzeżenia o zakazie zbywania i obciążenia nieruchomości,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 września 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki "U." Sp. z o.o. z siedzibą ‎w Z. ‎od postanowienia Sądu Okręgowego w J. ‎z dnia 23 października 2018 r., sygn. akt II Ca (…), odrzuca skargę kasacyjną; zasądza od skarżącej na rzecz Syndyka kwotę 120 zł (sto dwadzieścia) tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 23 października 2018 r. Sąd Okręgowy w J. oddalił apelację uczestnika „U.” spółki z o.o. z siedzibą w Z. od postanowienia Sądu Rejonowego w J. , w sprawie z urzędu, przy udziale „U.” spółki z o.o. z siedzibą w Z., Syndyka masy upadłości D. spółki z o.o. w upadłości w N., o wpis ostrzeżenia o zakazie zbywania i obciążania nieruchomości.Uczestniczka „U.” spółka z o.o. z siedzibą w Z. wniosła skargę kasacyjną, w której żądała uchylenia zaskarżonego postanowienia i jego zmianę przez nakazanie wykreślenia wpisu, ewentualnie uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi II instancji.

Jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wskazała, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych, a skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5191 § 1 k.p.c., w sprawach rozpoznawanych w postępowaniu wieczystoksięgowym, będących w świetle systematyki części drugiej kodeksu postępowania cywilnego jedną z kategorii spraw z zakresu prawa rzeczowego, skarga kasacyjna jest dopuszczalna w sytuacji, w której przedmiotem zaskarżenia jest postanowienie co do istoty sprawy oraz postanowienie w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania kończące postępowanie w sprawie.W orzecznictwie Sądu Najwyższego zgodnie przyjmuje się, że nie stanowią postanowień co do istoty sprawy orzeczenia sądu drugiej instancji wydane w przedmiocie wpisu lub wykreślenia w księdze wieczystej dokonywanych w związku z realizacją zabezpieczenia (w znaczeniu procesowym).

Pogląd ten jest uzasadniany tym, że takim wypadku wpis pełni tylko funkcję zabezpieczającą lub tym, że postanowienia w przedmiocie takiego wpisu nie kładą kresu czynnościom w zakresie uprawnień podmiotowych związanych z ustrojem ksiąg wieczystych lub nie powodują zmiany ujawnionych w księdze wieczystej praw podmiotowych. Należy uznać, że w razie, gdy wpis do księgi wieczystej, w szczególności w postaci ostrzeżenia, służy wykonaniu lub dopełnieniu zabezpieczenia, postępowanie wieczystoksięgowe nie pełni funkcji samodzielnego postępowania nieprocesowego, lecz stanowi stadium wykonawcze (realizacyjne) postępowania zabezpieczającego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., V CSK 362/17, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 sierpnia 2012 r., II CZ 94/12, niepubl.).Skarga kasacyjna uczestniczki odnosi się do postanowienia wydanego w sprawie o wpis ostrzeżenia o zakazie zbywania i obciążania nieruchomości, a zatem orzeczenia które nie dotyczy istoty sprawy w rozumieniu art. 5191 § 1 k.p.c. Tym samym, podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna.Z powyższych względów orzeczono jak w postanowieniu. jw l.n