Supreme Court dismissed cassation for failure to frame a universal legal issue under Civil Procedure Code Art. 3989.1.1.

Sygn. akt V CSK 127/18 POSTANOWIENIE Dnia 29 sierpnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska w sprawie z wniosku: Z. S. i innych‎przy uczestnictwie A. W.-B. i M. W.‎o wyodrębnienie lokali z księgi wieczystej nr […] i założenie dla tych lokali nowych ksiąg wieczystych,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 sierpnia 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestników od postanowienia Sądu Okręgowego we W.‎z dnia 8 czerwca 2017 r., sygn. akt II Ca […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. stwierdza, że każdy z uczestników ponosi koszty związane ze swoim udziałem w sprawie.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.). Tak ujęta instytucja tzw. przedsądu jest zgodna z normami konstytucyjnymi, a także ze sformułowanymi przez Radę Europy zaleceniami wprowadzenia środków eliminujących dostęp do sądu najwyższego szczebla.Skarżący we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powołali przesłankę z art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Podali, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne i potrzeba wyjaśnienia czy ochrona interesów wnioskodawcy lub merytoryczna poprawność orzeczenia o wpisie uzasadnia odstępstwo od zasad, wynikających z art. 6262 § 4 k.p.c., art. 6266 § 1 k.p.c. i art. 6268 § 1 - 5 k.p.c. Wskazali, że czynności Sądu wieczystoksięgowego budzą wątpliwości w zakresie:-zawieszenia postępowania zainicjowanego wniesieniem wniosku, z którego wynika, że nastąpiła zmiana w prawie własności, i niezwrócenie wniosku;-ujawnienie, po wpływie wniosku o wyodrębnienie nieruchomości lokalowej, nieujawnionej wcześniej nieruchomości budynkowej z urzędu, i rozpoznanie wniosku na podstawie stanu istniejącego w chwili orzekania, a nie w chwili złożenia wniosku;-zawieszenie postępowania zainicjowanego wniesieniem wniosku opartego na nieprawomocnym wyroku na czas jego uprawomocnienia i następnie rozpoznanie wniosku;-wyodrębnienie lokali w sytuacji, gdy do wniosków dołączono postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku, bez wcześniejszej zmiany ujawnionego właściciela i ujawnienie następcy prawnego m księdze wieczystej dopiero po dopiero po wyodrębnieniu lokali.Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest zagadnienie objęte podstawami kasacyjnymi, doniosłe z punktu widzenia rozstrzygnięcia sprawy i nierozwiązane dotąd w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może się przyczynić do rozwoju prawa.

Powołanie się przez skarżącego na takie zagadnienie wymaga jego sformułowania oraz uzasadnienia występowania w sprawie (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2003 r., II CK 324/03, z dnia 7 czerwca 2005 r., V CSK 3/05, z dnia 13 lipca 2007 r., III CSK 180/07, z dnia 22 listopada 2007 r., I CSK 326/07, z dnia 26 września 2005 r., II PK 98/05). Przez istotne zagadnienie prawne należy przy tym rozumieć problem o charakterze prawnym nie zaś faktycznym albo wynikającym z wskazanych przez skarżącego uchybień Sądu, powstały na tle konkretnego przepisu prawa, mający charakter nowy i rzeczywisty w tym znaczeniu, że jego rozstrzygnięcie stwarza realne i poważne trudności, którego wyjaśnienie ma znaczenie nie tylko dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy, ale także dla rozstrzygnięcia innych podobnych spraw (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2013 r., IV CSK 53/2013, nie publ.).Skarżący nie sprostali powyższym wymogom nie sformułowali bowiem uniwersalnego, ujętego w formie jurydycznej zagadnienia prawnego.

Przedstawiona przez nich problematyka obejmuje własną ocenę sprawy przez uczestników i jest ściśle zawiązana z rozstrzygnięciem. Daje to podstawy do przyjęcia, że skarżącym nie chodzi o wykazanie przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., a jedynie o poddanie zaskarżonego orzeczenia kontroli kasacyjnej. Mając to na względzie, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania o kosztach rozstrzygając zgodnie z art. 520 § 1 k.p.c. aj