Cassation appeal dismissed for lack of legal issue; no serious doubt or obvious error found in lower court ruling.

Sygn. akt V CSK 1/19 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska w sprawie z powództwa M. O. i W. O.‎przeciwko G. B., Z. B., R. B., D. K. i M. T.‎o ustalenie i zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 czerwca 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powódki M. O.od postanowienia Sądu Okręgowego w Ś.‎z dnia 26 kwietnia 2018 r., sygn. akt II Ca […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2) zasądza od powódki na rzecz pozwanych G. B., Z. B., R. B., D. K. i M. T. kwoty po 2700 (dwa tysiące siedemset) zł tytułem kosztów postępowania.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.), a obowiązkiem skarżącego jest sformułowanie i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w nawiązaniu do tych przesłanek. Dla spełnienia wymogu z art. 3984 § 2 k.p.c. konieczne jest zawarcie w skardze kasacyjnej odrębnego wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, zawierającego profesjonalny wywód prawny nawiązujący do określonych w art. 3989 § 1 k.p.c. przesłanek przedsądu ze wskazaniem, które z nich występują w sprawie i z uzasadnieniem stanowiska skarżącego.

Rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wynika z oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają tym, o których jest mowa w art. 3989 § 1 k.p.c. Powódka wniosła o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na jej oczywistą zasadność (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.), mającą wynikać z naruszenia przez Sąd Okręgowy art. 199 w zw. z art. 379 pkt 3 k.p.c. i wskutek tego zaniechanie merytorycznego odniesienia się przez ten Sąd do zarzutów apelacji.

Powódka utrzymywała, że Sąd Okręgowy niezasadnie przyjął, iż w sprawie ma miejsce powaga rzeczy osądzonej z uwagi na rozpoznanie przez Sąd Rejonowy w Ś. w sprawie zarejestrowanej do sygnatury I C […] żądania zasądzenia świadczenia, podczas gdy jej żądanie zmierza do ustalenia nieistnienia obowiązku jego spełnienia, poza tym zostało ono zgłoszone na innej podstawie prawnej i w innej konfiguracji podmiotowej. Powódka zarzuciła także, że Sąd Okręgowy naruszył art. 19 w zw. z art. 368 § 2 k.p.c., a to ze względu na zignorowanie oznaczonej przez nią na 100 zł wartości przedmiotu zaskarżenia i przyjęcie, że wartość ta wynosi ponad 70.000 zł, co miało znaczenie dla rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zasądzonych od skarżącej.

Skonfrontowanie uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z motywami zaskarżonego wyroku nie potwierdza tezy skarżącej o oczywistej zasadności skargi kasacyjnej, która ma miejsce w razie ewidentnej i widocznej już na pierwszy rzut oka wadliwości zaskarżonego orzeczenia, której stwierdzenie nie wymaga prowadzenia bardziej złożonych rozumowań. Sąd Okręgowy wskazał na przedmiot sporu w sprawie o zasądzenie świadczenia zakończonego wyrokiem z 21 czerwca 2012 r., okoliczności faktyczne uzasadniające żądanie i jego podstawę prawną oraz także na przedmiot sporu w sprawie zainicjowanej pozwem wniesionym w niniejszej sprawie.

Przytoczył poglądy piśmiennictwa i orzecznictwa, w świetle których żądanie udzielenia ochrony prawnej w formie powództwa o ustalenie prawa może być uznane za tożsame z ocenionym już przez sąd żądaniem udzielenia ochrony przez zasądzenie świadczenia, gdy oba te żądania odnoszą się do tych samych okoliczności faktycznych, uprzednio ocenionych już w sprawie o świadczenie, w której przypisane zostały właściwe im konsekwencje prawne. W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżąca ograniczyła się do stwierdzenia, że powyższe stanowisko jest błędne, ale - poza własnym poglądem - nie przytoczyła ani orzecznictwa, ani literatury, które by go wspierały.

Własny pogląd na kwestię relacji między powództwem o świadczenie i ustalenie wyłącznie zatem zakomunikowała, natomiast nie przedstawiła wspierającego go wywodu jurydycznego. Skarżąca nie wyjaśniła, jaki związek z rozstrzygnięciem co do istoty sprawy ma mieć sformułowany przez nią zarzut naruszenia przez Sąd art. 19 w zw. z art. 368 § 2 k.p.c., zwłaszcza w warunkach, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej została przez skarżącą oznaczona nie na 100 zł, co czyniłoby skargę niedopuszczalną, ale na 71.296 zł.

Jeżeli zarzucane Sądowi Okręgowemu uchybienie miałoby mieć znaczenie wyłącznie dla rozstrzygnięcia o kosztach postępowania apelacyjnego, to trzeba wskazać, że to rozstrzygnięcie nie podlega samodzielnemu zaskarżeniu do Sądu Najwyższego. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. oraz - co do kosztów postępowania - art. 108 i art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c. oraz § 2 pkt 6 i § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. poz. 1800), orzeczono jak w postanowieniu. awjw