Supreme Court dismisses appeal to wrong court and rejects judge disqualification request as inadmissible.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellant's request to disqualify judges of the Court of Appeal, ruling the appeal itself was filed with the wrong court. The appellant had filed a horizontal appeal against a second-instance decision with the Court of Appeal, which is not the competent body for reviewing such appeals. The court held that horizontal appeals must be heard by a different panel of the same court level, making the appeal inadmissible and the disqualification request without legal basis.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3942 § 1 k.p.c.; Art. 52 § 1, § 2 k.p.c.: A horizontal appeal against a second-instance decision must be filed with a different panel of the same court; if filed with a higher court, the request to disqualify judges is inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt V CO 120/18 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Karol Weitz (przewodniczący)SSN Monika Koba (sprawozdawca)SSN Anna Kozłowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 czerwca 2018 r.,wniosku pozwanej D. G. o wyłączenie sędziów Sądu Apelacyjnego w […]: […]od rozpoznania zażalenia pozwanej D. G.na postanowienie Sądu Okręgowego w B. z dnia 23 czerwca 2016 r., sygn. akt II Cz […] 1) odrzuca wniosek, 2) przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w […] na rzecz adwokata A. S. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w B. postanowieniem z dnia 23 czerwca 2016 r. oddalił wniosek pozwanej D. G. wyłączenie sędziów Sądu Okręgowego w B.: […] od rozpoznania zażaleń pozwanej na postanowienie Sądu Rejonowego w B. z dnia 30 grudnia 2015 r. oraz na zarządzenie Sędziego Sądu Rejonowego w B. z dnia 5 lutego 2016 r. w sprawie I Co […]. Od powyższego postanowienia zażalenie z dnia 5 sierpnia 2016 r. do równoległego składu Sądu Okręgowego w B. wniosła pozwana, domagając się jego zmiany i uwzględnienia wniosku.Zażalenie to zostało przedstawione do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w […], a pozwana wniosła o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego w […], wymieniając ich imiennie, od rozpoznania tego zażalenia. Sąd Apelacyjny w […] przedstawił akta Sądowi Najwyższemu z wnioskiem pozwanej o wyłączenie Sędziów Sądu Apelacyjnego w […] od rozpoznania zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego w B. z dnia 23 czerwca 2016r. wraz ze stosownymi oświadczeniami sędziów.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3942 § 1 k.p.c. na postanowienie sądu drugiej instancji, którego przedmiotem jest oddalenie wniosku o wyłączenie sędziego, przysługuje zażalenie do innego składu tego sądu, z wyjątkiem postanowień wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji (tzw. zażalenie poziome). Wprowadzenie tej regulacji miało na celu zapewnienie stronie weryfikacji pewnej kategorii orzeczeń wydanych po raz pierwszy przez sąd drugiej instancji, przez Sąd tego samego szczebla, ale w innym składzie osobowym (por. wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 2 czerwca 2010 r., SK 38/09, Dz.U.
Nr 109, poz. 724).Z akt sprawy wynika, że pozwana jest stroną w sprawie zawisłej przed Sądem Rejonowym w B. o wydanie nieruchomości. Do Sądu Okręgowego w B., jako Sądu drugiej instancji, wpłynęły zażalenia pozwanej z dnia 4 lutego 2016 r. na postanowienie Sądu Rejonowego w B. z dnia 30 grudnia 2015 r. oraz z dnia 7 marca 2016 r. na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Rejonowego w B. z dnia 5 lutego 2016 r. Pozwana domagała się wyłączenia od rozpoznania tych zażaleń Sędziów Sądu Okręgowego w B.: […] oraz Sędziego Sądu Rejonowego delegowanego do orzekania w Sądzie Okręgowym w B.
P. Ł. Postanowieniem z dnia 23 czerwca 2016 r. Sąd Okręgowy w B. działając, jako Sąd drugiej instancji wniosek pozwanej oddalił. Pozwana w dniu 5 sierpnia 2016 r. wniosła zażalenie na to postanowienie do innego składu Sądu Okręgowego w B. Zażalenie to zostało jednak przedstawione Sądowi Apelacyjnemu w […], który nie jest Sądem właściwym do jego rozpoznania. Sąd Apelacyjny w […] mógłby być jedynie, jako sąd przełożony, właściwy do rozpoznania wniosku strony o wyłączenie sędziów Sądu Okręgowego w B., gdyby Sąd ten nie mógł wydać postanowienia w tym przedmiocie z powodu braku dostatecznej liczby sędziów (art. 52 § 1 k.p.c.).
W tym stanie rzeczy przedstawienie akt przez Sąd Okręgowy w B. Sądowi Apelacyjnemu w […], celem rozpoznania zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego w B. było bezprzedmiotowe. Zażalenie to podlega bowiem rozpoznaniu przez równoległy skład Sądu Okręgowego w B., a nie przez Sąd Apelacyjny w […]. W konsekwencji, wniosek pozwanej z dnia 12 lutego 2018 r. o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego w […] od rozpoznania zażalenia na postanowienie Sądu Okręgowego w B. z dnia 23 czerwca 2016 r. należało odrzucić, jako niedopuszczalny, na podstawie art. 52 § 1 i § 2 k.p.c. O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej z urzędu w postępowaniu przez Sądem Najwyższym orzeczono na podstawie § 14 ust. 1 pkt 3 w zw. z § 16 ust. 2 pkt 2 i § 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.
U. z 2016, poz. 1714). jw