Supreme Court denies transfer of civil case when all judges are on leave or delegation.

Sygn. akt V CO 1/21 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz w sprawie z powództwa K. H.‎przeciwko K. R.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym ‎w Izbie Cywilnej w dniu 26 kwietnia 2021 r.,‎wniosku Sądu Apelacyjnego w (…) o przekazanie sprawy ‎o sygn. akt I ACo (…) do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, odmawia wyznaczenia innego sądu do rozpoznania sprawy.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w (...) postanowieniem z 8 grudnia 2020 r. w sprawie o sygn. akt I ACo (...) z powództwa K. M. przeciwko K. R. o zapłatę zwrócił się do Sądu Najwyższego o wyznaczenie innego sądu do rozpoznania sprawy o wyłączenie sędziów Sądu Okręgowego w W. i wyznaczenie innego sądu do rozpoznania sprawy o sygn. akt II Ca (...).Pozwany jest sędzią Sądu Okręgowego w W., jednocześnie orzeka w ramach stałej delegacji w Sądzie Apelacyjnym w (...). Sprawa toczyła się przed Sądem Rejonowym w O. i na skutek wywiedzionej przez Powódkę apelacji, zgodnie z właściwością, trafiła do Sądu Okręgowego w W..

Wszyscy sędziowie tegoż Sądu wnieśli o wyłączenie ich od rozpoznania sprawy, przebywają na długotrwałym zwolnieniu lekarskim, bądź przebywają na delegacji w Ministerstwie Sprawiedliwości lub na delegacji w Sądzie Apelacyjnym w (...).Sąd Apelacyjny wskazał, iż przepis art. 481 k.p.c. należy interpretować w ten sposób, że dotyczy on przypadku wyłączenia sędziego orzekającego w sądzie, który ma rozpoznawać sprawę. Zgodnie z tym przepisem, w przypadku wyłączenia sędziego na podstawie art. 48 § 1-4 k.p.c., sąd występuje do sądu nad nim przełożonego o wyznaczenie innego sądu do rozpoznania sprawy, a sąd przełożony wyznacza inny równorzędny sąd.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Ustawa z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. poz. 1469 z późn. zm.) dodała w k.p.c. nowy art. 481 k.p.c. Regulacja ta była podyktowana społecznym oczekiwaniem, by konsekwencją wyłączenia sędziego w sytuacjach, gdy jest on osobiście zainteresowany w sprawie (czyli w przypadkach określonych w art. 48 § 1 pkt 1-4 k.p.c.), nastąpiło rozpoznanie sprawy przez inny sąd. Takie rozwiązanie pozwala z góry wykluczyć wpływ oczywistych zależności osobistych (koleżeńskich, towarzyskich) między wyłączonym sędzią, a pozostałymi sędziami danego sądu, na rozstrzygnięcie danej sprawy.Przepis powyższy został wprowadzony w celu wzmocnienia prawa do rozpoznania sprawy przez niezależny sąd przy ugruntowanym przekonaniu o obiektywizmie (bezstronności) sędziów.

Wprowadzenie tej regulacji jest spójne z nowym unormowaniem obejmującym art. 44 - art. 442 k.p.c,, których celem jest zminimalizowanie wpływów zewnętrznych, które mogłyby mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy, a także właściwe postrzeganie wymiaru sprawiedliwości.W art. 48 § 1 k.p.c. wskazane są przesądzające o wyłączeniu z mocy prawa sędziego sytuacje, w których mogłoby dojść do konfliktu interesów, albowiem sędzia miałby orzekać w sprawie swojej własnej, swojej rodziny (w szerokim znaczeniu), swojego podopiecznego lub opiekuna albo w której reprezentował stronę jako pełnomocnik.

Określenie strony w art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c. jest użyte w znaczeniu ścisłym, a więc obejmuje jedynie sytuacje, gdy sędzia jest powodem lub pozwanym w procesie lub uczestnikiem w postępowaniu nieprocesowym oraz interwenientem ubocznym, zaś druga część tego przepisu obejmuje sytuacje, w których zachodzące między jedną ze stron a sędzią stosunki prawne powodują, że wynik sprawy może oddziaływać na jego majątkowe albo osobiste prawa lub obowiązki, np. z tytułu odpowiedzialności regresowej (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z 10 stycznia 1997 r., sygn. akt I CO 42/96, niepublikowane).Na gruncie art. 481 k.p.c. Sąd występujący powinien przedstawić okoliczności, które w sprawie stanowią podstawę zastosowania tegoż przepisu.

W niniejszej sprawie nie wykazano przeszkody do rozpoznania wniosków Sędziów Sądu Okręgowego w W. przez Sąd Apelacyjny w (…).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. ke