Legislator Case Law & Legislation
V CNP 31/08 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for violation of law due to lack of proven damage caused by the ruling.

Case Number V CNP 31/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the company's appeal challenging a final order that rejected an objection to the bankruptcy distribution plan. The appellant argued that the lower court's decision prevented them from obtaining privileged status as a registered mortgagee, causing financial loss. The court ruled that the appellant failed to prove direct damage caused by the specific final order, as the alleged harm stemmed from the commissioner's earlier decision, not the procedural closure of the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A claim for violation of law requires proof of damage caused by the final ruling; mere procedural closure of appeal does not constitute direct damage unless it violates constitutional rights under Art. 78 of the Constitution.

Keywords

AI generated
violation of law appeal bankruptcy distribution plan proven damage requirement procedural closure of appeal registered mortgagee privilege second instance substitution final order challenge

Cited Legislation

AI generated
Art. 78 Konstytucji
będącej naruszeniem uprawnień chronionych przepisami konstytucyjnymi (art. 78
art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
Stosownie do art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności
art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 79 rozporządzenia Prezydenta RP z dnia 24 października 1934 r. – Prawo upadłościowe
uznanie, że wniesione zostało po upływie terminu określonego w art. 79 rozporządzenia
art. 394 § 2 k.p.c
oraz art. 394 § 2 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
Stosownie do art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 78 Konstytucji
będącej naruszeniem uprawnień chronionych przepisami konstytucyjnymi (art. 78
art. 4241 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CNP 31/08

POSTANOWIENIE

Dnia 27 czerwca 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz

w sprawie ze skargi "O.(...)" Spółki z o.o. w W. w upadłości

przy uczestnictwie wierzyciela Banku (...) S.A. w K. Oddział w W.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 czerwca 2008 r., na skutek skargi

skarżącej o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu

Okręgowego w W. z dnia 2 lutego 2007 r., sygn. akt X Gz (…) [VIII U (…)],

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

„O.(…)” sp. z o.o. w W. wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w W. z dnia 2 lutego 2007 r., którym

oddalono zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 1 grudnia 2006 r.,

odrzucające zażalenie upadłego na postanowienie sędziego – komisarza, oddalające

zarzuty do planu podziału masy upadłości. Przyczyną odrzucenia zażalenia było

uznanie, że wniesione zostało po upływie terminu określonego w art. 79 rozporządzenia

Prezydenta RP z dnia 24 października 1934 r. – Prawo upadłościowe (tekst jedn.: Dz. U.

z 1991 r. Nr 118, poz. 512 ze zm.; dalej – pr. upadł.). Jako podstawę skargi skarżąca

wskazała niezgodność zaskarżonego orzeczenia z art. 76 § 2 i art. 79 w związku z art.

77 i 68 pr. upadł. oraz art. 394 § 2 k.p.c. Skarżąca podniosła, że wskutek zaskarżonego

orzeczenia poniosła szkodę, uprawomocniło się bowiem postanowienie sędziego –

komisarza o oddaleniu zarzutów do planu podziału funduszów masy upadłości na kwotę

1 074 175,16 zł. W konsekwencji plan podziału został zatwierdzony, a wskazana wyżej

kwota, zamiast przyznania wierzycielowi uprzywilejowanemu, jakim jest zastawnik

rejestrowy, została podzielona przez syndyka na rzecz wierzycieli nieuprzywilejowanych,

uznanych na listach wierzytelności w kategorii szóstej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Stosownie do art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności

z prawem

prawomocnego

orzeczenia

powinna

zawierać

uprawdopodobnienie

wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy.

Wydanie zaskarżonego postanowienia, jeżeli było ono niezgodne z prawem,

niewątpliwie pozbawiło skarżącą prawa do oceny przez Sąd drugiej instancji zasadności

postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 1 grudnia 2006 r. i w konsekwencji zasadności

postanowienia sędziego – komisarza, zatwierdzającego plan podziału wierzytelności.

Brak jednak podstaw do uznania, że skarżący uprawdopodobnił wyrządzenie mu szkody

spowodowanej przez wydanie tego postanowienia. Twierdzenie o wyrządzeniu mu

szkody skarżąca opiera bowiem na założeniu, że postanowienie sędziego – komisarza

było błędne, a wniesione przez niego zażalenie zostałoby uwzględnione. Wyrządzenie

jej szkody, polegającej na nieuwzględnieniu w planie podziału uprzywilejowanej pozycji

zastawnika

rejestrowego,

skarżąca

wiąże

zatem

bezpośrednio

z

wydaniem

postanowienia przez sędziego - komisarza, a jedynie pośrednio z wydaniem

zaskarżonego postanowienia, którym zamknięto mu drogę do rozpoznania zażalenia w

drugiej instancji. Jak jednak kilkakrotnie wyjaśniał już Sąd Najwyższy, rzeczą tego Sądu

w postępowaniu o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia,

którym stronie zamknięty został dostęp do rozpoznania sprawy w drugiej instancji, nie

jest zastępowanie sądu drugiej instancji i dokonywanie oceny zasadności orzeczenia

wydanego w sprawie przez sąd pierwszej instancji oraz rozstrzygnięcie, jakiej treści

orzeczenie powinien wydać sąd drugiej instancji, gdyby środek zaskarżenia nie został

odrzucony (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2006 r., V CNP

79/05, niepubl., z dnia 4 lipca 2006 r., V CNP 86/06, OSNC 2007, nr 3, poz. 47, z dnia

17 maja 2007 r., II CNP 56/07, niepubl.).

Okoliczności powołane przez skarżącego na uprawdopodobnienie szkody

wyrządzonej przez wydanie zaskarżonego postanowienia, jako niepodlegające ocenie w

postępowaniu o stwierdzenie niezgodności z prawem tego postanowienia, nie mogą być

zatem uznane za uprawdopodabniające wyrządzenie szkody spowodowanej jego

wydaniem.

Niezależnie od powyższego, jak wskazał Sąd Najwyższy w przytoczonym wyżej

postanowieniu z dnia 4 lipca 2006 r., zamknięcie dostępu do instancji odwoławczej,

będącej naruszeniem uprawnień chronionych przepisami konstytucyjnymi (art. 78

Konstytucji) może stanowić podstawę skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego

orzeczenia

Sądu

pierwszej

instancji

(art. 4241

§

k.p.c.)

-

postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 2006 r., V CNP 86/06 (OSNC 2007, nr

3, poz. 47).

Mając na uwadze przytoczone względy Sąd Najwyższy na podstawie art. 424 8 §

1 k.p.c. postanowił jak w sentencji.