Legislator Case Law & Legislation
V CNP 211/07 AI generated

Supreme Court dismisses bailiff's appeal as execution costs ruling does not end proceedings under Art. 4241 § 1 CPC.

Case Number V CNP 211/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the bailiff's appeal to declare a final court decision inconsistent with the law. The bailiff argued that the lower court's ruling on execution costs concluded the proceedings, but the court found this ruling merely addressed a subsidiary issue regarding costs rather than the main creditor-debtor relationship. Consequently, the decision was not considered final under Article 4241 § 1 of the Civil Procedure Code, rendering the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 770 k.p.c. in fine: A bailiff cannot file an appeal under Art. 4241 § 1 k.p.c. against a second-instance decision on execution costs because such a decision does not conclude the proceedings, as it concerns only a subsidiary matter unrelated to the main substantive dispute.

Keywords

AI generated
execution costs final decision bailiff appeal Civil Procedure Code subsidiary issue procedural conclusion second instance

Cited Legislation

AI generated
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Przewidziana w art. 4241 § 1 k.p.c. skarga przysługuje stronie i dotyczy
Art. 770 k.p.c. in fine
usprawiedliwiać innej wykładni art. 770 k.p.c. in fine jak tylko wyrażającej uprawnienie
Art. 4248 § 1 k.p.c.
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (art. 4248 § 1 k.p.c.).
art. 4241 § 1 k.p.c
Przewidziana w art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 770 k.p.c
usprawiedliwiać innej wykładni art. 770 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (art. 4248 § 1 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CNP 211/07

POSTANOWIENIE

Dnia 26 marca 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Lech Walentynowicz

w sprawie ze skargi R. K. - Komornika Sądowego Rewiru II przy Sądzie Rejonowym w

W. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

postanowienia Sądu Okręgowego w W. z dnia 9 stycznia 2006 r., sygn. akt II Co (…) [II

WSC (…)]

w sprawie ze skargi dłużnika - Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej "T.(...)"

S.A. w L.

o wznowienie postępowania

zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w W. z dnia 15 lutego

2005 r., sygn. akt II Cz (…)

w sprawie ze skargi dłużnika Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej "T.(...)"

S.A. w L.

na czynności Komornika Sądowego Rewiru II przy Sądzie Rejonowym w W.

w sprawie egzekucyjnej II Km (…) z wniosku wierzyciela "N.(...)" S.A. w likwidacji w W.,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 marca 2008 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Komornik Sądowy Rewiru II przy Sądzie Rejonowym wniósł skargę o

stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego

w W. z dnia 9 stycznia 2006 r. [sygn. akt II Co (…)], którym Sąd wznowił postępowanie

zakończone postanowieniem Sądu Okręgowego w W. z dnia 15 lutego 2005 r. i zmienił

powyższe postanowienie w ten sposób, że oddalił zażalenie komornika na

postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 23 listopada 2004 r., odrzucił wniosek o

orzeczenie zwrotu wyegzekwowanych opłat egzekucyjnych oraz zasądził od Komornika

Sądowego Rewiru II Sądu Rejonowego zwrot kosztów postępowania skargowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Przewidziana w art. 4241 § 1 k.p.c. skarga przysługuje stronie i dotyczy

orzeczenia sądu II instancji kończącego postępowanie w sprawie. Sąd Najwyższy

kilkakrotnie wyraził pogląd, że komornik nie jest stroną postępowania egzekucyjnego

(por. postanowienie z dnia 14 marca 2000 r. II CKN 496/00, OSNC 2000, nr 9 poz. 168;

uchwałę z dnia 11 października 2001 r. III CZP 49/01, OSNC 2002, nr 7-8, poz. 86;

postanowienie z dnia 12 czerwca 2002 r. III CZP 33/02, OSNC 2003, nr 5, poz. 62). Sąd

Najwyższy wskazał także, że względy celowościowe i słusznościowe nie mogą

usprawiedliwiać innej wykładni art. 770 k.p.c. in fine jak tylko wyrażającej uprawnienie

komornika wyłącznie do zaskarżenia zażaleniem postanowienia sądu wydanego po

rozpoznaniu skargi na czynność ustalenia kosztów postępowania egzekucyjnego i to

jako działającego nie w charakterze strony postępowania egzekucyjnego, lecz innego

podmiotu, któremu incydentalnie przyznano szczególne uprawnienie w zakresie

dotyczącego go interesu majątkowego.

Jeśli chodzi o ocenę charakteru zaskarżonego postanowienia jako kończącego,

względnie niekończącego, postępowanie w sprawie w rozumieniu art. 424 1 § 1 k.p.c.,

należy stwierdzić, że zaskarżone postanowienie sądu odwoławczego nie dotyczy

stosunków pomiędzy wierzycielem i dłużnikiem, lecz kwestii ubocznej, tj. kosztów

egzekucji, - która nie może być oceniona jako odrębny etap postępowania

egzekucyjnego w takim znaczeniu jak to ma miejsce w przypadku instytucji przybicia czy

podziału sumy uzyskanej z egzekucji z nieruchomości (por. postanowienie Sądu

Najwyższego z dnia 5 lipca 2006 r. IV CNP 25/06, OSNC 2007, nr 3, poz. 48). W tej

sytuacji należy przyjąć, że zaskarżone postanowienie nie jest orzeczeniem kończącym

postępowanie w sprawie. Podobnie zatem, jak to ma miejsce w postępowaniu

rozpoznawczym (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 listopada 2005 r. II

CNP 15/05, OSNC 2006, nr 9, poz. 153), od postanowienia sądu drugiej instancji co do

wysokości kosztów postępowania egzekucyjnego skarga o stwierdzenie niezgodności z

prawem prawomocnego orzeczenia nie przysługuje (por. postanowienie z dnia 21

grudnia 2007 r. II CNP 204/07, niepublikowane).

Z przedstawionych względów Sąd Najwyższy odrzucił skargę komornika

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (art. 4248 § 1 k.p.c.).