Legislator Case Law & Legislation
SNO 66/03 AI generated

Supreme Court dismisses prosecutor's appeal, upholding judge's immunity from criminal liability for resisting unlawful police arrest.

Case Number SNO 66/03
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court upheld the appellate court's decision denying permission to prosecute a judge for criminal offenses. The judge was accused of insulting and physically resisting police officers during an arrest, but the court found the officers' actions unlawful because the judge possessed judicial immunity. Consequently, the court ruled that resistance to an illegal arrest does not constitute the crime of obstruction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 224 § 2 k.k.; Art. 226 § 1 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.; Art. 80 ust. 1 ust. o ustroju sądów powszechnych; Art. 7 k.p.k.: Judicial immunity prevents criminal prosecution for resistance against police officers who unlawfully detain a judge, as such resistance lacks the requisite unlawfulness of the initial act.

Keywords

AI generated
judicial immunity criminal liability police arrest resistance to arrest unlawful detention prosecutor appeal obstruction of justice

Cited Legislation

AI generated
Art. 224 § 2 k.k.
odpowiedzialności karnej sądowej za czyny określone w art. 224 § 2 k.k. w zw.
Art. 226 § 1 k.k.
z art. 226 § 1 k.k. w zw.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. Orzeczenie to zaskarżył zażaleniem
Art. 7 k.p.k.
przekonanie Sądu orzekającego pozostaje pod ochroną art. 7 k.p.k. Sąd
Art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych
art. 224 § 2 k.k
odpowiedzialności karnej sądowej za czyny określone w art. 224 § 2 k.k.
art. 226 § 1 k.k
z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Orzeczenie to zaskarżył zażaleniem
art. 11 § 2 k.k
z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Orzeczenie to zaskarżył zażaleniem
art. 7 k.p.k
przekonanie Sądu orzekającego pozostaje pod ochroną art. 7 k.p.k.
art. 224 § 1 k.k
art. 224 § 1 k.k. Artykuł 80 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UCHWAŁA Z DNIA 24 PAŹDZIERNIKA 2003 R.

SNO 66/03

Przewodniczący: sędzia SN Stanisław Kosmal.

Sędziowie SN: Marian Buliński (sprawozdawca), Marian Kocon.

Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny w Warszawie na posiedzeniu z

udziałem Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego sędziego Sądu Okręgowego

oraz protokolanta w sprawie sędziego Sądu Rejonowego, w związku z

zażaleniem Prokuratora Okręgowego na uchwałę Sądu Apelacyjnego z dnia 6

czerwca 2003 r. sygn. akt (...) w przedmiocie odmowy wydania zezwolenia na

pociągnięcie sędziego Sądu Rejonowego do odpowiedzialności karnej sądowej,

po wysłuchaniu Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego i obwinionego uchwalił:

1) u t r z y m a ć w m o c y zaskarżoną u c h w a ł ę;

2) kosztami postępowania odwoławczego obciążyć Skarb Państwa.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny – Sąd Dyscyplinarny (sygn. akt /.../) uchwałą z dnia 3

września 2002 r. zezwolił na pociągnięcie sędziego Sądu Rejonowego do

odpowiedzialności karnej sądowej za czyny określone w art. 224 § 2 k.k. w zw.

z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Orzeczenie to zaskarżył zażaleniem

sędzia Sądu Rejonowego.

Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny w Warszawie uchwałą z dnia 13

grudnia 2002 r., sygn. akt SNO 46/02 uchylił zaskarżoną uchwałę i przekazał

sprawę Sądowi Apelacyjnemu – Sądowi Dyscyplinarnemu do ponownego

rozpoznania. Sąd Apelacyjny – Sąd Dyscyplinarny uchwałą z dnia 6 czerwca

2003 r., sygn. akt (...) odmówił wydania zezwolenia na pociągnięcie sędziego

Sądu Rejonowego do odpowiedzialności karnej sądowej za to, że: „dnia 11

października 2001 r. w A. znieważył funkcjonariuszy Komendy Miejskiej

Policji w A. podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków

służbowych w ten sposób, że podczas interwencji do której zostali wezwani

funkcjonariusze Komendy Miejskiej w A. sierżant Marcin W. i starszy sierżant

Wojciech S. – użył w stosunku do nich słów wulgarnych, a następnie działając

w celu zmuszenia ich do zaniechania prawnej czynności służbowej, jaką było

zatrzymanie go i doprowadzenie do jednostki Policji, stosował wobec nich

przemoc polegającą na wyrywaniu się i szarpaniu, uderzaniu głową i nogami w

szybę oddzielającą w radiowozie przedział dla zatrzymanych od przedziału dla

funkcjonariuszy Policji oraz groźbę spowodowania postępowania karnego za

rzekome pobicie go przez interweniujących, tj. za przestępstwo z art. 224 § 2

k.k. w zw. z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.”.

Zażalenie na tą uchwałę wniósł Prokurator Okręgowy, zarzucając

zaskarżonemu orzeczeniu „błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na

błędnej ocenie zeznań świadków: Marcina W., Wojciecha S. i Piotra P. poprzez

przyjęcie, iż zeznania te są wzajemnie sprzeczne i niewiarygodne, a w

konsekwencji stwierdzenie, iż brak jest uzasadnionego podejrzenia, że sędzia

Sądu Rejonowego popełnił przestępstwo, podczas gdy prawidłowa ocena

materiału dowodowego prowadzi do przeciwnego wniosku”. W oparciu o to

skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej uchwały i przekazanie sprawy Sądowi

Apelacyjnemu – Sądowi Dyscyplinarnemu, do ponownego rozpoznania. Na

posiedzeniu przed Sądem Najwyższym – Sądem Dyscyplinarnym zarówno

Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego, jak i obwiniony zgodnie wnieśli o

nieuwzględnienie zażalenia Prokuratora Okręgowego i utrzymanie zaskarżonej

uchwały w mocy.

W tej sytuacji Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje:

Zażalenie Prokuratora Okręgowego nie jest zasadne.

Wbrew twierdzeniom autora zażalenia (zawartym w uzasadnieniu zażalenia

– k. 7 i 8) Sąd pierwszej instancji nie przekroczył swych uprawnień, dokonując

oceny

zebranego

dowodowego

materiału

zgromadzonego

dowodowego.

w

każdej

Dopiero

sprawie,

ocena

daje

materiału

podstawę

do

rozstrzygnięcia czy w tej konkretnej sprawie zachodzi uzasadnione podejrzenie

popełnienia przez wskazaną osobę zarzucanego czynu.

W przedmiotowej sprawie Sąd orzekający miał z jednej strony zeznania

świadków policjantów i Piotra P., z drugiej strony obwinionego sędziego, jego

matki, konkubiny i pozostałych świadków – mieszkańców kamienicy przed

którą odbyło się zatrzymanie sędziego przez Policję. Sąd ten obszernie (k. 1-16

uzasadnienia uchwały) i przekonywująco uzasadnił dlaczego nie dał wiary

zeznaniom policjantów i Piotra P., uznając je za zmienne i niekonsekwentne. To

przekonanie Sądu orzekającego pozostaje pod ochroną art. 7 k.p.k. Sąd

odwoławczy w pełni podzielając to stanowisko Sądu pierwszej instancji, a w

konsekwencji i to, że zgromadzony materiał dowodowy nie uzasadnia

podejrzenia popełnienia przez obwinionego zarzucanego mu czynu, utrzymał w

mocy zaskarżoną uchwałę.

Godzi się jednak dodać i to, że gdyby nawet dać wiarę zeznaniom tych

świadków, którym Sąd pierwszej instancji nie dał wiary, to i tak nie sposób

przypisać obwinionemu wyczerpanie znamion przestępstwa z art. 224 § 2 k.k.

Skarżący przechodzi do porządku nad tym, iż czynność policjantów polegająca

na zatrzymaniu sędziego była czynnością prawną, podlegającą ochronie art. 224

§ 2 k.k. Bezspornie ze zgromadzonych dowodów wynika, że od matki

obwinionego i konkubiny uzyskali oni informację, że zatrzymywany to sędzia

Sądu Rejonowego, a przy radiowozie potwierdził to przybyły sędzia Sądu

Okręgowego (ojciec obwinionego). W tej sytuacji od momentu, gdy policjanci

powzięli pierwszą wiadomość, że zatrzymany to osoba mogąca korzystać z

immunitetu sędziowskiego, ich czynność polegająca na zatrzymywaniu takiej

osoby była czynnością bezprawną. Opór przeciwko takiej bezprawnej

czynności, gdyby nawet wystąpił nie byłby oporem wyczerpującym znamiona

art. 224 § 1 k.k. Artykuł 80 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o

ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.) jednoznacznie

określa w jakich warunkach może nastąpić zatrzymanie sędziego. Żaden z tych

warunków w przedmiotowej sprawie nie wystąpił, zresztą skarżący na to nie

wskazuje, a zatem zatrzymanie sędziego przez policjantów było bezprawne.

Brak wiarygodnych dowodów na to, że bezprawnie zatrzymywany znieważył

zatrzymujących go policjantów i groził im w sposób opisany w zarzucie

prowadzi do uzasadnionego przekonania, że zebrany materiał dowodowy nie

prowadzi do uprawdopodobnienia popełnienia przez obwinionego zarzucanego

mu czynu.

Z tych też powodów Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżoną uchwałę.