Legislator Case Law & Legislation
SNO 64/07 AI generated

Supreme Court upheld suspension of court advisor due to criminal suspicion, rejecting defense arguments regarding lawyer absence and evidence verification.

Case Number SNO 64/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court upheld the disciplinary court's decision to suspend a court advisor from duties pending investigation into potential criminal offenses. The advisor argued that the suspension violated procedural rights due to the absence of his appointed lawyer and the unverified nature of evidence consisting solely of family witness statements. The court rejected these claims, noting that lawyer attendance was not mandatory in this specific disciplinary context and that the existence of probable criminal evidence justified the immediate suspension to protect judicial integrity.

Legislator headnote

AI generated

art. 130 ust. 2 Prawo o ustroju sądów powszechnych; art. 113 Prawo o ustroju sądów powszechnych: A court advisor may be suspended from duties based on unverified evidence of serious criminal suspicion to preserve judicial dignity, and the absence of a defense lawyer does not invalidate such a decision as their presence is not mandatory in this procedural stage.

Keywords

AI generated
court advisor suspension disciplinary proceedings criminal suspicion judicial integrity defense lawyer absence evidence verification procedural fairness

Cited Legislation

AI generated
art. 130 § 2 of the Act on the Organization of Common Courts
w trybie art. 130 § 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.
art. 113 of the Act on the Organization of Common Courts
postępowanie dyscyplinarne, zaś zgodnie z art. 113 ustawy – Prawo o ustroju sądów
art. 200 § 1 k.k
najmniej zaistnienia przestępstwa z art. 200 § 1 k.k.”, a to z kolei „nakazuje uznać, że

Cited Case Law

AI generated
SNO 10/02
uchwałę SN-SD z dnia 8 maja 2002 r., SNO 10/02), należało uzupełnić zaskarżoną

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UCHWAŁA Z DNIA 11 WRZEŚNIA 2007 R.

SNO 64/07

Przewodniczący: sędzia SN Andrzej Siuchniński (sprawozdawca).

Sędziowie SN: Marian Kocoń, Herbert Szurgacz.

S ą d N a j w y ż s z y – S ą d D y s c y p l i n a r n y z udziałem Zastępcy

Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Okręgowym sędziego Sądu Okręgowego oraz

protokolanta w sprawie asesora Sądu Rejonowego na posiedzeniu w dniu 11 września

2007 r. po rozpoznaniu zażalenia asesora sądowego na uchwałę Sądu Apelacyjnego 

Sądu Dyscyplinarnego o zawieszeniu w czynnościach służbowych z dnia 28 czerwca

2007 r., sygn. akt (...)

p o s t a n o w i ł :

u t r z y m a ć w m o c y zaskarżoną u c h w a ł ę , z tym, że określić okres trwania

zawieszenia w czynnościach służbowych na czas do dnia 30 października 2007 r.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny  Sąd Dyscyplinarny uchwałą z dnia 28 czerwca 2007 r. wydaną,

w trybie art. 130 § 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów

powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070 z zm.), na skutek zawiadomienia złożonego

przez Prezesa Sądu Rejonowego o zarządzeniu natychmiastowej przerwy w

czynnościach służbowych asesora Sądu Rejonowego, orzekł o zawieszeniu tego

asesora w czynnościach służbowych. W uzasadnieniu uchwały wskazał, że dowody

zebrane w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym przez Prokuraturę

Rejonową stanowią wystarczającą podstawę do uznania, iż „zachowanie asesora Sądu

Rejonowego wobec małoletniego syna Kamila, wymaga wnikliwego i

wszechstronnego wyjaśnienia, także z udziałem biegłych psychologów  pod kątem co

najmniej zaistnienia przestępstwa z art. 200 § 1 k.k.”, a to z kolei „nakazuje uznać, że

powaga sądu, oraz istotne interesy służbowe, a w szczególności dobro wymiaru

sprawiedliwości, wymagają zawieszenia asesora sądowego w czynnościach

służbowych”.

W wniesionym zażaleniu na tę uchwałę asesor Sądu Rejonowego zarzucił obrazę

art. 130 cyt. wyżej ustawy –Prawo o ustroju sądów powszechnych poprzez przyjęcie,

że „niezweryfikowany” materiał składający się wyłącznie z zeznań powiązanych

rodzinnie świadków stanowi wyłączną podstawę do zawieszenia go w pełnieniu

czynności służbowych" oraz obrazę przepisów postępowania z powodu wydania

zaskarżonej uchwały pod nieobecność ustanowionego w sprawie obrońcy.

Wniósł o uchylenie zaskarżonej uchwały.

Sąd Najwyższy  Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje:

Zażalenie to nie jest zasadne.

Adwokat Roman S. jako obrońca ustanowiony przez asesora Sądu Rejonowego

był o terminie posiedzenia w dniu 28 czerwca 2007 r. powiadomiony i bez

wystarczającego usprawiedliwienia, nie stawił się na nie i nie udzielił pełnomocnictwa

substytucyjnego. Poza tym, asesor sądowy nie wnosił o odroczenie posiedzenia,

stawiennictwo obrońcy nie było obowiązkowe i nie ma podstaw do uznania, iż

nieobecność obrońcy mogłaby mieć wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia.

W tej sytuacji nie ma powodu by rozstrzygać, czy w postępowaniu toczącym się

przed sądem dyscyplinarnym w kwestii zawieszenia w czynnościach służbowych, jest

dopuszczalne korzystanie przez sędziego z pomocy obrońcy skoro nie jest to bowiem

postępowanie dyscyplinarne, zaś zgodnie z art. 113 ustawy – Prawo o ustroju sądów

powszechnych ustanowić obrońcę może „obwiniony”, a takim staje się sędzia dopiero

wtedy, gdy zostały mu przedstawione na piśmie zarzuty przez rzecznika

dyscyplinarnego.

Trafnie w uzasadnieniu zaskarżonej uchwały wskazano, iż zebrane w sprawie

prowadzonej przez Prokuraturę Rejonową dowody stanowią wystarczającą podstawę

faktyczną dla uznania, że powaga sądu wymaga czasowego odsunięcia asesora Sądu

Rejonowego od wykonywania obowiązków służbowych, przede wszystkim z powodu

charakteru przestępstwa, którego może być sprawcą. Nie jest w postępowaniu o

zawieszenie w czynnościach służbowych rzeczą sądu dyscyplinarnego ostateczna

ocena dowodów obciążających sędziego, lecz jedynie ustalenie ich istnienia i

stwierdzenie pewnego prawdopodobieństwa ich wiarygodności. Stąd też ogólnikowy

zarzut podniesiony w zażaleniu o „niezweryfikowaniu” zebranych przeciwko

asesorowi sądowemu dowodów jest oczywiście bezzasadny. Wszak ich weryfikacja

nastąpić może dopiero w dalszym postępowaniu karnym i ewentualnie

dyscyplinarnym.

Zawieszenie w czynnościach służbowych zmierza między innymi do zachowania

powagi sądu co staje się konieczne wtedy, gdy sędzia (asesor) znajdzie się w sferze

podejrzeń o przestępstwa o wyjątkowo ciężkim i społecznie nieakceptowalnym

charakterze. Zauważyć nadto trzeba, że (por. notatkę urzędową na k. 10 akt SN), że

Prokurator Rejonowy wystąpił o zezwolenie na pociągnięcie asesora sądowego do

odpowiedzialności karnej i postępowanie co do tego wniosku aktualnie (por. notatkę z

dnia 11 września 2007 r.) toczy się przed Sądem Apelacyjnym  Sądem

Dyscyplinarnym.

Ponieważ w uchwale o zwieszeniu sędziego (asesora) w czynnościach

służbowych należy wskazać termin, do którego może trwać to zawieszenie (por.

uchwałę SN-SD z dnia 8 maja 2002 r., SNO 10/02), należało uzupełnić zaskarżoną

uchwałę przez wskazanie okresu do którego powinno trwać zawieszenie w

czynnościach asesora sądowego, przyjmując, iż wystarczający jest okres do dnia 30

października 2007 r.

Z tych względów Sąd Najwyższy  Sąd Dyscyplinarny orzekł jak w uchwale.