Legislator Case Law & Legislation
SNO 55/09 AI generated

Supreme Court dismisses criminal immunity challenge against former court assessor after judicial immunity expired on May 5, 2009.

Case Number SNO 55/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defense's appeal regarding the criminal immunity of a former court assessor, ruling that immunity ceased on May 5, 2009. The defense argued the assessor retained an interest in challenging the disciplinary order because she continued performing judicial referendary duties. The court held that the statutory change removed the legal basis for immunity, rendering the criminal proceedings inadmissible and the disciplinary process without subject matter.

Legislator headnote

AI generated

Art. 68 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury; Art. 17 § 1 pkt 10, 11 k.p.k.: The expiration of judicial immunity for court assessors on May 5, 2009, renders criminal proceedings against them inadmissible and the disciplinary process without subject matter.

Keywords

AI generated
judicial immunity expiration court assessor status criminal proceedings inadmissibility disciplinary process termination subject matter absence

Cited Legislation

AI generated
Art. 68 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury
Zgodnie bowiem z art. 68 ust.
Art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.
ściganie w rozumieniu art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. Okoliczność ta stworzyła zarazem, z
Art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k.
ściganie w rozumieniu art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
podnieśli zarzut obrazy art. 429 § 1 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k
ściganie w rozumieniu art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k
ściganie w rozumieniu art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
uchwała SN z dnia 27 maja 2009 r., I KZP 5/09, OSNKW 2009/7/51

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Z DNIA 30 WRZEŚNIA 2009 R.

SNO 55/09

Skoro z dniem 5 maja 2009 r. asesorzy sądowi nie są już chronieni

immunitetem procesowym, nie zachodzi formalnoprawna przeszkoda do

wszczęcia i prowadzenia wobec nich postępowania karnego.

Przewodniczący: sędzia SN Henryk Gradzik.

Sędziowie

SN:

Irena

Gromska–Szuster,

(sprawozdawca).

Grzegorz

Misiurek

S ą d N a j w y ż s z y – S ą d D y s c y p l i n a r n y z udziałem protokolanta

w sprawie asesora Sądu Rejonowego po rozpoznaniu w dniu 30 września 2009 r.

zażalenia wniesionego przez obrońców asesora na zarządzenie upoważnionego

sędziego Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego z dnia 19 maja 2009 r., sygn.

akt (...)

postanowił:

1. uchylić zaskarżone zarządzenie;

2. uchylić uchwałę Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego z dnia 30 kwietnia

2009 r., sygn. akt (...);

3. umorzyć postępowanie w przedmiocie wniosku Prokuratora Prokuratury

Krajowej z dnia 5 marca 2009 r. o zezwolenie na pociągnięcie do

odpowiedzialności karnej asesora Sądu Rejonowego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny – Sąd Dyscyplinarny uchwałą z dnia 30 kwietnia 2009 r.

zezwolił na pociągniecie asesora Sądu Rejonowego do odpowiedzialności karnej.

Upoważniony sędzia Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego zarządzeniem

z dnia 19 maja 2009 r. odmówił przyjęcia zażalenia obrońców asesora Sądu

Rejonowego na powyższą uchwałę wskazując, że pochodzi ono od osoby

nieuprawnionej. Zgodnie bowiem z art. 68 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o

Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury (Dz. U. Nr 26, poz. 157) z dniem 5 maja

2009 r. ustaje powierzenie asesorom sądowym pełnienia czynności sędziowskich. W

tej sytuacji postępowanie immunitetowe stało się bezprzedmiotowe, w związku z

czym asesor nie ma interesu prawnego w kwestionowaniu uchwały zezwalającej na

pociągniecie jej do odpowiedzialności karnej.

W zażaleniu na wskazane zrządzenie, obrońcy asesora Sądu Rejonowego

podnieśli zarzut obrazy art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001

r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.) i art. 68

ust. 3 ustawy z dnia z 23 stycznia 2009 r. o Krajowej Szkole Sądownictwa i

Prokuratury przez błędne uznanie, że asesor X. Y. nie ma interesu prawnego we

wniesieniu zażalenia na uchwałę z dnia 30 kwietnia 2009 r. W konkluzji wnieśli o

uchylenie zarządzenia upoważnionego sędziego i przyjęcie wniesionego przez nich

zażalenia oraz przekazanie go do rozpoznania Sądowi Najwyższemu – Sądowi

Dyscyplinarnemu, bądź też o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i rozpoznanie

zażalenia na wymienioną uchwałę.

Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje:

Instytucja prawna asesora sądowego została unormowana przepisami art. 134 –

136 zamieszczonymi w dziale III ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo u ustroju

sądów powszechnych (dalej: „u.s.p.”) zatytułowanym „Asesorzy sądowi i aplikacja

sądowo prokuratorska”. Artykuł 136 ust. 2 u.s.p. nakazywał stosować do asesorów

sądowych, którym powierzono pełnienie czynności sędziowskich, przepisy dotyczące

sędziów, z wyjątkiem enumeratywnie wskazanych unormowań odnoszących się do

statusu materialnego sędziów. Do asesorów sądowych miał zatem zastosowanie m. in.

art. 80 u.s.p. regulujący postępowanie przed sądem dyscyplinarnym w przedmiocie

wyrażenia zgody na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej.

Wspomniany dział III u.s.p. został uchylony z mocy art. 60 pkt 12 ustawy z dnia

23 stycznia 2009 r. o Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury. Ustawa ta weszła

w życie w dniu 4 marca 2009 r., jednak w art. 68 tej regulacji przewidziano, że

powierzenie asesorom sądowym czynności sędziowskich ustaje z dniem 5 maja 2009

r., zaś do czasu ustania stosunku pracy (z upływem czterech lat od dnia mianowania

bądź wcześniejszego rozwiązania lub wygaśnięcia) asesor sądowy jest upoważniony

do wykonywania czynności referendarza sądowego. Z unormowań tych wynika, że z

chwilą pozbawienia asesorów sądowych uprawnienia do wykonywania czynności

sędziowskich utracili oni immunitet sędziowski. Skoro z dniem 5 maja 2009 r.

asesorzy sądowi nie są już chronieni immunitetem procesowym, nie zachodzi

formalnoprawna przeszkoda do wszczęcia i prowadzenia wobec nich postępowania

karnego.

Wbrew odmiennemu zapatrywaniu wyrażonemu w zażaleniu, upoważniony

sędzia Sąd Apelacyjnego – Sąd Dyscyplinarnego trafnie uznał, że w zaistniałej

sytuacji procesowej bezprzedmiotowe stało się orzekanie w przedmiocie zezwolenia

na pociągnięcie asesora sądowego X. Y. do odpowiedzialności karnej. Podniesione

przez skarżących okoliczności, iż wymieniona asesor w dalszym ciągu może

wykonywać czynności referendarza sądowego oraz że czyny objęte uchwałą z dnia 30

kwietnia 2009 r. miały miejsce w czasie wykonywania przez nią czynności

sędziowskich, nie mają aktualnie istotnego znaczenia.

Stwierdzenie – na gruncie obecnie obowiązującej regulacji – braku możliwości

stosowania wobec asesorów sądowych przepisów dotyczących postępowania

immunitetowego jest równoznaczne z odpadnięciem okoliczności wyłączającej

ściganie w rozumieniu art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. Okoliczność ta stworzyła zarazem, z

dniem 5 maja 2009 r., przeszkodę w dalszym prowadzeniu postępowania o zezwolenie

na pociągnięcie asesora X. Y. do odpowiedzialności karnej, gdyż stało się ono, w

nowym stanie prawnym, bezprzedmiotowe, a zarazem niedopuszczalne (art. 17 § 1 pkt

11 k.p.k. – stosowany odpowiednio w postępowaniu o uchylenie immunitetu

sędziowskiego – tak uchwała SN z dnia 27 maja 2009 r., I KZP 5/09, OSNKW

2009/7/51).

Z dniem 5 maja 2009 r. toczące się w niniejszej sprawie postępowanie podlegało

umorzeniu, a żadne inne rozstrzygnięcia procesowe nie powinny być wydane.

Ponieważ jednak nie doszło do umorzenia postępowania przez Sąd Dyscyplinarny

pierwszej instancji, a zainicjowano czynności w postępowaniu odwoławczym, przeto

w jego toku, Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny, stosując odpowiednio przepis art.

439 § 1 pkt 9 k.p.k., uchylił zarządzenie i uchwałę wymienione w części wstępnej, a

postępowanie w przedmiocie uchylenia immunitetu – umorzył.