Disciplinary court dismissed judge's removal request for unassigned judges, ruling only designated judges can be removed.

Sygn. akt SNO 51/14 POSTANOWIENIE Dnia 10 października 2014 r.Sąd Najwyższy - Sąd Dyscyplinarny w składzie: Przewodniczący: SSN Józef Szewczyk (sprawozdawca)‎ Sędziowie: SSN Kazimierz Klugiewicz‎ SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie P. W. - sędziego Sądu Rejonowego w […] obwinionego o dopuszczenie się przewinienia dyscyplinarnego określonego w art. 107 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.- Prawo o ustroju sądów powszechnych (j.t.: Dz. U. z 2013 r., poz. 427 ze zm.) po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 10 października 2014 r., przedstawionego przez Sąd Apelacyjny - Sąd Dyscyplinarny w […] w trybie art. 42 § 4 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p. wniosku obwinionego o wyłączenie od rozpoznania sprawy sędziów Sądu Apelacyjnego w […] na podstawie art. 128 u.s.p. w zw. z art. 42 § 4 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1) wniosek w części dotyczącej wyłączenia sędziów Sądu Apelacyjnego w [...] : M. C., W. G. i M. K. przekazać do rozpoznania według właściwości Sądowi Apelacyjnemu Sądowi Dyscyplinarnemu w […];

2) w pozostałym zakresie wniosek pozostawić bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Obwiniony o dokonanie przewinienia służbowego z art. 107 § 1 u.s.p. sędzia Sądu Rejonowego P. W. w dniu 1 lipca 2014 r. złożył do akt sprawy dyscyplinarnej wniosek o wyłączenie od rozpoznania jego sprawy, sędziego SA M. C. oraz z ostrożności procesowej wniosek o wyłączenie sędziów Sądu Apelacyjnego w […], powołując się na mający odpowiednie zastosowanie przepis art. „41 § 1 k.p.c.” Uzasadniając swój wniosek sędzia P. W. na 16 stronach pisma wskazał na bardzo wiele okoliczności, które jego zdaniem świadczą o braku bezstronności sędziego SA M.

C. oraz pozostałych sędziów Sądu Apelacyjnego w […]. Na skutek losowania składu orzekającego do rozpoznania sprawy P. W., które odbyło się w dniu 27 stycznia 2014 r., wyznaczono do dokonania tej czynności skład orzekający w osobach: SSA M. C., SSA W. G. i SSA M. K.Sąd Najwyższy - Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje. Nie budzi wątpliwości fakt, że karna ustawa procesowa - mająca stosownie do treści art. 128 u.s.p, odpowiednie in concreto zastosowanie - nie przewiduje wyłączenia sędziego in abstracto, ale wiąże wyłączenie sędziego „z (jego) udziałem” w sprawie (art. 40 § 1 k.p.k.).

Sama analiza językowa przepisów art. 40 i art. 41 § 1 k.p.k. dowodzi bowiem - i to w sposób nie budzący kontrowersji interpretacyjnych - że dotyczą one wyłączenia sędziego wyznaczonego do udziału w sprawie. Stąd też słusznie zauważył Sąd Najwyższy, że w sytuacji gdy do udziału w sprawie wyznaczony został konkretny sędzia, to wniosek o wyłączenie sędziego (sędziów) niewyznaczonego (niewyznaczonych) do udziału w tej sprawie, a nawet wszystkich pozostałych sędziów sądu właściwego, aktualizuje się i podlega rozpoznaniu w sposób przewidziany w art. 42 § 4 k.p.k. tylko wtedy, gdy wyznaczony sędzia został następnie wyłączony, a w jego miejsce wyznaczono sędziego objętego tym wnioskiem (postanowienie Sądu Najwyższego z 23 listopada 2004 r., V KK 195/04, OSNKW 2005, z. 1, poz. 5, a nadto: postanowienia:

Sądu Najwyższego z: 23 czerwca 2008 r., WD 1/08, Prok. I Pr. - wkł. 2008, z. 12, poz. 16 i Sądów Apelacyjnych w: Lublinie z 20 marca 2002 r., II AKo 69/02, OSA 2003, z. 1, poz. 4 i Warszawie z 22 sierpnia 2006 r., II AKo 155/06, KZS 2006, z. ll, s. 70).Bezsporne jest, iż w sprawie niniejszej został już wylosowany do jej rozpoznania (personalnie powyżej wskazany) skład orzekający spośród sędziów Sądu Apelacyjnego Sądu Dyscyplinarnego w […]. Stąd też przytoczone powyżej względy procesowe powodują, że ów wniosek obwinionego może być w obecnej sytuacji rozpatrywany tylko w zakresie tych sędziów, którzy zostali poprzez losowanie wyznaczeni do rozpoznania jego sprawy.

Właściwym jednak do jego rozpatrzenia jest - zgodnie z treścią art. 42 § 4 zd. 1 k.p.k., - sąd przed którym toczy się postępowanie, a więc Sąd Apelacyjny Sąd Dyscyplinarny w […]. Byłby on do tej czynności nieuprawniony, tylko w razie niemożności utworzenia składu orzekającego w kwestii zasadności owego wniosku. Ta jednak sytuacja - z uwagi na jedynie obecnie dopuszczalny jego zakres podmiotowy - w sprawie niniejszej nie zaistniała.Biorąc powyższe pod uwagę należało przekazać wniosek – w części dotyczącej sędziów Sądu Apelacyjnego:

M. C., W. G. i M. K. do rozpoznania według właściwości - Sądowi Apelacyjnemu Sądowi Dyscyplinarnemu w […]. W pozostałym zaś zakresie wniosek pozostawić bez rozpoznania. Dopiero - ewentualne - wyznaczenie tych pozostałych, wskazanych w nim sędziów do rozpoznania sprawy obwinionego zaktualizuje potrzebę jego merytorycznej oceny także w tej części, ale również tylko w trybie określonym w art. 42 § 4 zd. 1 k.p.k.Z tych wszystkich względów postanowiono jak wyżej.