Disciplinary court dismisses judges due to objective impartiality doubts from prior mobbing case and personal contacts.

Sygn. akt SNO 49/12 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2012 r.Sąd Najwyższy - Sąd Dyscyplinarny w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Teresa Flemming-Kulesza‎SSN Mirosława Wysocka w sprawie dyscyplinarnej sędzi Sądu Rejonowego w B.K. K.po rozpoznaniu w na posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2012 r., wniosków o wyłączenie od rozpoznania sprawy złożonych przez sędziów Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego w […]na podstawie art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych w zw. z art. 42 § 4 k.p.k. i art. 43 k.p.k. p o s t a n o w i ł 1. wyłączyć od orzekania w sprawie sędziów Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego w […]: […] 2. przekazać sprawę dyscyplinarną sędzi Sądu Rejonowego w B. - K.

K. do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu – Sądowi Dyscyplinarnemu w […]. UZASADNIENIEW dniu 17 sierpnia 2012 r. do Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego w […] wpłynął wniosek o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej sędzi Sądu Rejonowego w B. - K. K. obwinionej o dokonanie dwóch przewinień dyscyplinarnych z art. 107 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych.W dniu 5 września 2012 r. w Sądzie Apelacyjnym – Sądzie Dyscyplinarnym w […] odbyło się losowanie składu orzekającego w przedmiotowej sprawie.

Wylosowani sędziowie wnieśli o wyłączenie od rozpoznania sprawy dyscyplinarnej sędzi K. K., powołując się na przepisy art. 41 § 1 k.p.k. i art. 42 § 1 k.p.k. Takie same wnioski złożyli pozostali sędziowie Sądu Apelacyjnego w […], poza trojgiem sędziów, z których jedna sędzia pozostaje na długotrwałym zwolnieniu lekarskim, a dwoje jest delegowanych do pracy w Ministerstwie Sprawiedliwości. Wobec braku możliwości utworzenia w Sądzie Apelacyjnym składu orzekającego do rozpoznania wniosków o wyłączenie, zgodnie z dyspozycją art. 42 § 4 k.p.k. sprawę przekazano do sądu wyższego rzędu, a więc Sądu Najwyższego - Sądu DyscyplinarnegoSąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje.Przedmiotowa sprawa dyscyplinarna jest o tyle nietypowa, że poprzedzona została powództwem K.

K. przeciwko Prezesowi Sądu Rejonowego w B. o mobbing. W przekonaniu obwinionej sprawa dyscyplinarna zainicjowana przez tego prezesa sądu jest reakcją na jej pozew. Z oświadczeń sędziów Sądu Apelacyjnego w […] wynika z kolei, że utrzymują kontakty towarzyskie z Prezesem Sądu Rejonowego w B., między innymi także z tego powodu, że matka prezesa jest sędzią Sądu Apelacyjnego w […]. Z tych też powodów znają okoliczności sprawy dyscyplinarnej K. K., jest to zresztą sprawa znana w B.. Ponadto w części z wniosków o wyłączenie sędziowie podnieśli, że obwiniona przed powołaniem na urząd sędziego pracowała jako urzędnik w Wydziale Karnym Sądu Apelacyjnego w […] i jest im z tego powodu znana.

Inni sędziowie wskazali, że utrzymują kontakty towarzyskie z obwinioną. W tej sytuacji, biorąc pod uwagę wszystkie te okoliczności uznać należy, że wnioski o wyłączenie sędziów są zasadne. Rozpoznanie sprawy w Sądzie Apelacyjnym w […] mogłoby wywołać uzasadnione wątpliwości co do bezstronności sędziów tego sądu w sprawie K. K., przy czym nie chodzi tu o nawet o subiektywną bezstronność poszczególnych sędziów, czy wewnętrzne przekonanie obwinionej odnośnie jej braku, lecz o bezstronność w jej znaczeniu obiektywnym, a więc dotyczącym uzasadnionych wątpliwości co do niej w odbiorze zewnętrznym, społecznym, z punktu widzenia obserwatorów procesu.Z powyższych względów Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny orzekł o wyłączeniu sędziów wymienionych w części dyspozytywnej postanowienia, a wobec tego, że z powodu wyłączenia sędziów rozpoznanie sprawy we właściwym sądzie nie jest możliwe, sprawę przekazano do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu – Sądowi Dyscyplinarnemu w […].aw