Legislator Case Law & Legislation
SNO 33/07 AI generated

Supreme Court dismisses lawyer's appeal against refusal of cassation due to lack of reasoning.

Case Number SNO 33/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed a lawyer's appeal against a Vice-President's order refusing to accept a cassation request. The lawyer argued that the refusal lacked required written reasoning under the Code of Criminal Procedure and the Judges' Organization Act. The court held that while the order was defective for lacking reasoning, this procedural flaw could not alter the outcome because cassation was legally inadmissible in disciplinary matters regardless of the reasoning.

Legislator headnote

AI generated

Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 99 § 2 k.p.k.; Art. 519 k.p.k.; Art. 122 Prawo o ustroju sądów powszechnych: A procedural defect in a refusal of cassation due to lack of written reasoning does not justify changing the order if the appeal is inadmissible by law.

Keywords

AI generated
cassation inadmissibility disciplinary proceedings lack of reasoning procedural defect Supreme Court appeal

Cited Legislation

AI generated
art. 530 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych
art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 128 oraz art. 110 i 111 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001
art. 110 i 111 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych
128 oraz art. 110 i 111 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001
art. 523 § 1 k.p.k.
– Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz art. 523 § 1 k.p.k., domagał się na tej
art. 99 § 2 k.p.k.
art. 99 § 2 k.p.k. zarządzenie prezesa lub upoważnionego sędziego, które jest
art. 530 § 3 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 128 oraz art. 110 i 111 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001
art. 519 k.p.k.
art. 122 Prawo o ustroju sądów powszechnych
wyroków sądów odwoławczych kończących postępowanie, zaś art. 122 Prawa o
art. 530 § 2 k.p.k
art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 128 oraz art. 110 i 111 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001
art. 523 § 1 k.p.k
– Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz art. 523 § 1 k.p.k., domagał się na tej

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Z DNIA 21 CZERWCA 2007 R.

SNO 33/07

Przewodniczący: Sędzia SN Stanisław Kosmal (sprawozdawca).

Sędziowie SN: Jan Górowski, Beata Gudowska.

S ą d N a j w y ż s z y – S ą d D y s c y p l i n a r n y w sprawie sędziego

Sądu Rejonowego po rozpoznaniu zażalenia radcy prawnego na zarządzenie

Wiceprezesa Sądu Apelacyjnego z dnia 22 marca 2007 r.

p o s t a n o w i ł : u t r z y m a ć w m o c y zaskarżone z a r z ą d z e n i e .

Uzasadnienie

Zarządzeniem z dnia 22 marca 2007 r. Wiceprezes Sądu Apelacyjnego odmówił

przyjęcia kasacji radcy prawnego od postanowienia Sądu Apelacyjnego – Sądu

Dyscyplinarnego z dnia 23 stycznia 2007 r., mocą którego utrzymano w mocy

zarządzenie Prezesa Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego odmawiające

przyjęcia wniosku wspomnianego wyżej radcy prawnego o zezwolenie na

pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego Sądu Rejonowego.

Zarządzenie to zostało zaskarżone przez radcę prawnego, który powołując się na

art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 128 oraz art. 110 i 111 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001

r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz art. 523 § 1 k.p.k., domagał się na tej

podstawie „zmiany zaskarżonego zarządzenia i przyjęcia wniesionej przez niego

kasacji”.

Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje:

Zażalenie radcy prawnego nie zasługuje na uwzględnienie.

W pierwszym rzędzie stwierdzić trzeba, że przywołane przez stronę skarżącą w

zarzutach przepisy Kodeksu postępowania karnego oraz ustawy – Prawo o ustroju

sądów powszechnych regulują kwestie związane z podstawami kasacji,

postępowaniem przedkasacyjnym oraz kwestie związane z właściwością sądów

dyscyplinarnych i ich obsadą, i w żaden sposób nie korespondują z uzasadnieniem

przedmiotowego zażalenia. Z uzasadnienia zażalenia domyślać się jedynie można, że

strona skarżąca kwestionuje to, iż zaskarżone zarządzenie nie ma uzasadnienia, które

wskazywałoby na powody nieprzyjęcia jej kasacji przez osobę uprawnioną,

wymienioną w art. 530 k.p.k.

Ustosunkowując się do tego ostatniego zarzutu stwierdzić trzeba, że zgodnie z

art. 99 § 2 k.p.k. zarządzenie prezesa lub upoważnionego sędziego, które jest

zaskarżalne wymaga pisemnego uzasadnienia. Takim zarządzeniem w myśl art. 530 §

3 k.p.k. jest na pewno zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji. Skoro zaskarżone

przez radcę prawnego zarządzenie Wiceprezesa Sądu Apelacyjnego z dnia 22 marca

2007 r. o odmowie przyjęcia kasacji skarżącej takiego uzasadnienia nie zawiera jest

zarządzeniem wadliwym. Nie oznacza to jednak, iż wniosek skarżącego radcy

prawnego o jego „zmianę” jest zasadny.

Zmiana lub uchylenie orzeczenia bądź zarządzenia z uwagi na naruszenie

przepisów postępowania może nastąpić jedynie wtedy, gdy owo naruszenie mogło

mieć wpływ na treść tego orzeczenia lub zarządzenia.

W niniejszej sprawie wspomniane wyżej uchybienie Wiceprezesa Sądu

Apelacyjnego nie mogło mieć żadnego wpływu na treść tego zarządzenia albowiem

bezspornym jest, iż od postanowienia Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego z

dnia 23 stycznia 2007 r. kasacja jest niedopuszczalna z mocy prawa. Nie przewidują

jej bowiem, ani przepisy Kodeksu postępowania karnego, które w związku z art. 128

ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych, w sprawach nieuregulowanych w

ustawie stosuje się w postępowaniu dyscyplinarnym odpowiednio, ani przepisy Prawa

o ustroju sądów powszechnych.

Artykuł 519 k.p.k. dopuszcza bowiem kasację strony jedynie od prawomocnych

wyroków sądów odwoławczych kończących postępowanie, zaś art. 122 Prawa o

ustroju sądów powszechnych nie przewiduje kasacji w sprawach dyscyplinarnych

sędziów nawet od wyroków sądów dyscyplinarnych drugiej instancji.

Mając na uwadze powyższe rozważania należało zaskarżone zarządzenie

utrzymać w mocy.