Legislator Case Law & Legislation
SNO 23/09 AI generated

Supreme Court dismissed judge's appeal against disciplinary suspension due to alleged alcohol consumption.

Case Number SNO 23/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court upheld the disciplinary court's decision to suspend a judge from official duties following an incident involving suspected alcohol consumption. The judge appealed, arguing that her speech difficulties were due to dental illness and that she was not properly notified of the disciplinary hearing. The court rejected these claims, noting that the judge refused to take the breathalyzer test and that the disciplinary body was legally obligated to issue a ruling immediately without waiting for further explanations.

Legislator headnote

AI generated

Art. 130 § 2, 3 u.s.p. sędziego; Art. 130 § 3 u.s.p. sędziego; A judge's refusal to undergo a breathalyzer test following a suspected intoxication incident justifies immediate suspension from official duties without requiring further explanations at the disciplinary hearing.

Keywords

AI generated
judicial discipline alcohol consumption breathalyzer refusal suspension of duties Supreme Court disciplinary procedure immediate ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 130 § 2 u.s.p. sędziego
akt: (...), na podstawie art. 130 § 3 u.s.p.
Art. 130 § 3 u.s.p. sędziego
akt: (...), na podstawie art. 130 § 3 u.s.p. sędziego Sądu Rejonowego w A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UCHWAŁA Z DNIA 1 KWIETNIA 2009 R.

SNO 23/09

Przewodniczący: sędzia SN Jan Bogdan Rychlicki (sprawozdawca).

Sędziowie SN: Krzysztof Strzelczyk, Jolanta Strusińska-Żukowska.

S ą d N a j w y ż s z y – S ą d D y s c y p l i n a r n y z udziałem Zastępcy

Rzecznika Dyscyplinarnego – sędziego Sądu Okręgowego oraz protokolanta w

sprawie sędziego Sądu Rejonowego po rozpoznaniu w dniu 1 kwietnia 2009 r. jej

zażalenia na uchwałę Sądu Apelacyjnego  Sądu Dyscyplinarnego z dnia 13 lutego

2009 r., sygn. akt (...), w przedmiocie zawieszenia w czynnościach służbowych

u c h w a l i ł : utrzymać w mocy zaskarżoną uchwałę.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny – Sąd Dyscyplinarny uchwałą z dnia 13 lutego 2009 r., sygn.

akt: (...), na podstawie art. 130 § 3 u.s.p. sędziego Sądu Rejonowego w A. zawiesił w

czynnościach służbowych. Według oceny Sądu prowadzenie posiedzenia w stanie

wskazującym na spożycie alkoholu, przerwanie rozpoznawania spraw wyznaczonych

na tymże posiedzeniu w sposób nieprzewidziany przepisami Kodeksu postępowania

cywilnego, odmowa poddania się badaniom alkomatem, na zawartość alkoholu we

krwi przez sędziego Sądu Rejonowego w pełni uzasadniała podjęcie przez Prezesa

Sądu Rejonowego zarządzenia o natychmiastowej przerwie w czynnościach

służbowych tego sędziego. Z kolei powaga sądu oraz istotne interesy wymiaru

sprawiedliwości wymagały, ażeby w tej sytuacji zawiesić w czynnościach służbowych

sędziego Sądu Rejonowego.

Zażalenie na tę uchwałę wniosła sędzia Sądu Rejonowego. Zarzucając

niewyjaśnienie wszystkich istotnych okoliczności sprawy wniosła o jej uchylenie. W

szczególności sędzia podniosła, że podczas rozpoznawania spraw, na posiedzeniu

wyznaczonym w dniu 6 lutego 2009 r., nie znajdowała się w stanie wskazującym na

spożycie alkoholu. Duże kłopoty z wymową „spowodowane” były chorobą zębów, na

którą cierpi, a o której to Prezesowi tegoż Sądu było wiadomo. Sędzia też podniosła,

że nie została powiadomiona o terminie posiedzenia Sądu Apelacyjnego – Sądu

Dyscyplinarnego, przez co uniemożliwiono jej złożenie stosownego wyjaśnienia, co

do rzeczywistego przebiegu zdarzenia z dnia 6 lutego 2009 r.

Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne.

Zaskarżona uchwała jest słuszna. Wywody zawarte w uzasadnieniu zażalenia, a

odnoszące się do zakwestionowania podstaw decyzji Prezesa Sądu Rejonowego o

zarządzeniu natychmiastowej przerwy w czynnościach służbowych sędziego – autora

zażalenia, na uwzględnienie w żadnym stopniu nie zasługują.

Gdyby tak było, jak twierdzi żaląca (choroba zębów), nic nie stało na

przeszkodzie poddaniu się badaniu przez alkomat. Tak się jednak nie stało. W tej

sytuacji Sąd Apelacyjny – Sąd Dyscyplinarny prawidłowo postąpił wydając stosowną

uchwałę. Rodzaj czynu popełnionego przez sędziego nie wymagał, ażeby przed Sądem

Apelacyjnym – Sądem Dyscyplinarnym stosowne wyjaśnienia składała sędzia, skoro

przepis art. 130 § 2 u.s.p. obliguje sąd dyscyplinarny do niezwłocznego wydania

uchwały w sprawie zawieszenia sędziego w czynnościach służbowych.

Z tych też powodów uchwalono jak na wstępie.