Legislator Case Law & Legislation
IV KO 99/17 AI generated

Supreme Court transfers criminal case to another district court to avoid conflict of interest with appellate judges.

Case Number IV KO 99/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court ordered the transfer of a criminal case from the District Court in R. to the District Court in M. based on a request by the former court. The District Court argued that hearing judges from the appellate court in G. would create an appearance of bias, as the District Court's verdict could be appealed there. The Supreme Court agreed, ruling that the unique configuration of the case justified the transfer to ensure objective and impartial proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; The transfer of a criminal case to another court of equal jurisdiction is an exceptional measure permitted only when specific circumstances create a reasonable belief that the original court cannot objectively adjudicate the matter, thereby necessitating a transfer to better serve the interests of justice.

Keywords

AI generated
transfer of criminal proceedings appearance of bias conflict of interest appellate court judges objective adjudication exceptional measure impartial proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k.
akt III K (...), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę aktu oskarżenia przeciwko D.
art. 37 k.p.k
akt III K (...), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 233 § 1 k.k
wniesiono do tegoż sądu akt oskarżenia związany z czynem z art. 233 § 1 k.k., a dotyczącym złożenia nieprawdziwych zeznań w sprawie V K (…) w przedmiocie poniesionych kosztów związanych z przechowywaniem przedmiotów oddanych mu na przechowanie (m.in.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie z dnia 4 lipca 2006 r. V KO 55/06

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 99/17 POSTANOWIENIE Dnia 15 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 15 listopada 2017 r. wniosku Sądu Rejonowego w R. z dnia 20 września 2017 r., sygn. akt III K (...), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę aktu oskarżenia przeciwko D. K., do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 20 września 2017 r. (sygn. akt III K (...)) Sąd Rejonowy w R. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie w trybie akt 37 k.p.k. sprawy przeciwko D. K. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Uzasadnił to postąpienie faktem, że przeciwko D. K. wniesiono do tegoż sądu akt oskarżenia związany z czynem z art. 233 § 1 k.k., a dotyczącym złożenia nieprawdziwych zeznań w sprawie V K (…) w przedmiocie poniesionych kosztów związanych z przechowywaniem przedmiotów oddanych mu na przechowanie (m.in. co do zawarcia umowy przechowania i podstawy wystawionych faktur VAT).

Ponadto podkreślono we wniosku, że zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa złożyła SSO B. W. i może zachodzić w sprawie koniczność przesłuchania innych sędziów Sądu Okręgowego w G., którzy brali udział w sprawie w przedmiocie wniosków oskarżonego o zwrot kosztów przechowania. Sąd Najwyższy zważył co następuje.Przepis art. 37 k.p.k., jako wyjątkowy, nie podlega interpretacji rozszerzającej. Przekazanie sprawy winno nastąpić jedynie w sytuacji, gdy występują realne okoliczności, które mogą zasadnie stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie oraz o tym, że tylko przekazanie sprawy stworzy lepsze możliwości do trafnego rozstrzygnięcia w przedmiocie tego procesu.

Zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem Sądu Najwyższego odstąpienie od rozpoznania sprawy w sądzie miejscowo właściwym ma charakter wyjątkowy i może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości (tak m.in. w postanowieniu z dnia 4 lipca 2006 r. V KO 55/06, Biul.SN 2006/8/17).W niniejszej sprawie zachodzi tego rodzaju przypadek. Charakter sprawy karnej przeciwko D. K. sprawia, że istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że w sprawie będą przesłuchiwani sędziowie Sądu Okręgowego w G., który jest sądem odwoławczym wobec Sądu Rejonowego w R.

Okoliczność, że sprawa karna prowadzona w sądzie rejonowym, którego orzeczenie może zostać zaskarżonego do Sądu Okręgowego w G., a w której to sprawie przesłuchiwani są sędziowie tego ostatniego Sądu może wzbudzić przekonanie u obserwatorów funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości, że nie ma warunków do rzetelnego i obiektywnego jej rozpoznania. Naturalnie owo przekonanie jest błędne, ale w istocie specyficzna konfiguracja sprawy karnej powoduje, że zasadne jest przekazanie sprawy innemu sądowi rejonowemu, w stosunku do którego sądem odwoławczym nie jest Sąd Okręgowy w G.Wobec powyższego sprawę przekazuje się do Sądu Rejonowego w M. r.g.