Legislator Case Law & Legislation
IV KO 93/15 AI generated

Supplementary indictment complaint against judges dismissed; lack of impartiality doubts not established by mere filing.

Case Number IV KO 93/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the Regional Court's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The Regional Court argued that a supplementary indictment accusing all judges in the region of judicial fraud created reasonable doubts about their impartiality. The Supreme Court rejected this, noting the indictment was filed over two years prior and that lower courts had already processed the case without identifying such obstacles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Art. 42§1 k.p.k.: The mere filing of a supplementary indictment alleging judicial misconduct does not automatically establish reasonable doubts about the impartiality of judges, especially when the case has been pending for a long time and lower courts have already ruled on the matter.

Keywords

AI generated
supplementary indictment judicial impartiality transfer of proceedings reasonable doubts procedural delay judicial misconduct Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
akt XIV K 197/15, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku
Art. 42§1 k.p.k.
Oczywiście wyłączenie konkretnego sędziego od udziału w niniejszej sprawie, po wskazaniu racjonalnych powodów ku temu, może zaś zawsze nastąpić w trybie art. 42§1 k.p.k.
art. 231§1 k.k
oskarżonych subsydiarnym aktem oskarżenia o czyny z art. 231§1 k.k.
art. 12 k.k
art. 233§4 k.k
art. 233§1 k.k
z art. 233§1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 grudnia 2015 r.
art. 37 k.p.k
akt XIV K 197/15, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 37 k.k
akt XIV K 197/15, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 42§1 k.p.k
Oczywiście wyłączenie konkretnego sędziego od udziału w niniejszej sprawie, po wskazaniu racjonalnych powodów ku temu, może zaś zawsze nastąpić w trybie art. 42§1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 93/15 POSTANOWIENIE Dnia 9 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie przeciwko B. R. i J. P. oskarżonych subsydiarnym aktem oskarżenia o czyny z art. 231§1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i z art. 233§4 k.k. w zw. z art. 233§1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 grudnia 2015 r. wniosku Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 12 listopada 2015 r., sygn. akt XIV K 197/15, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku

UZASADNIENIE

Wniosek Sądu Rejonowego nie jest zasadny.Sąd Rejonowy w Rzeszowie zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, z powołaniem się na okoliczność, że przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie jest subsydiarny akt oskarżenia wniesiony przez Z. D. przeciwko J. P. i B. R.. Oskarżyciel subsydiarny zaś w swych pismach zarzucał wszystkim sędziom Sądów Rejonowego, Okręgowego i Apelacyjnego w Rzeszowie, że nie przeciwstawili się oszustwu sądowemu z udziałem prokuratury i policji na jego szkodę.

W ocenie Sądu Najwyższego sam fakt skierowania takiego pisma nie oznacza automatycznie konieczności przyjęcia, że spełnione zostały przesłanki z art. 37 k.p.k. poprzez konieczność zapobieżenia możliwości zrodzenia się w opinii publicznej wątpliwości, co do bezstronności wszystkich sędziów orzekających w całym okręgu Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie. Warto tu przede wszystkim zwrócić uwagę na to, że subsydiarny akt oskarżenia wpłynął do Sądu Rejonowego w Rzeszowie w dniu 2 kwietnia 2014r. i Sąd ten nie dostrzegł wówczas żądnych podstaw do tego, aby wyłączać się od rozpoznania sprawy.

Mało tego, przystąpiono do rozpoznania sprawy, wydając postanowienie o odmowie zwolnienia od zryczałtowanej równowartości wydatków związanych z wniesieniem subsydiarnego aktu oskarżenia, a następnie, w dniu 11 grudnia 2014r., o umorzeniu postępowania wobec braku znamion czynu zabronionego w zachowaniu oskarżonych. Również Sąd Okręgowy w Rzeszowie nie dostrzegł przeszkód, które nie pozwalałyby mu na rozpoznanie obu zażaleń na wskazane wyżej postanowienia.W tej sytuacji, skoro postępowanie przed Sądem Rejonowym w Rzeszowie toczy się od ponad 20 miesięcy, nie sposób obecnie przyjąć, że nagle zrodziły się uzasadnione wątpliwości co do bezstronności sędziów orzekających w tym Sądzie.

Dostrzec należy i to, że Sąd Okręgowy w Rzeszowie – choć to do tego Sądu skierowane zostało pismo oskarżyciela z dnia 8 kwietnia 2015r., na które powołuje się w swym wniosku Sąd Rejonowy – nie znalazł postaw do wystąpienia z wnioskiem w trybie art. 37 k.k., a Sąd Apelacyjny w Rzeszowie postanowieniem z dnia 9 lipca wyłączył od udziału w sprawie jedynie dwóch sędziów. Brak zatem racjonalnych powodów do przyjęcia, że sytuacja po stronie Sądu Rejonowego w Rzeszowie jest na tyle odmienna, że w Sądzie tym nie ma warunków do rozpoznania niniejszej sprawy.

Zwłaszcza, we wskazanej wyżej sytuacji, gdy Sąd ten już przystąpił do rozpoznawania tej sprawy. Oczywiście wyłączenie konkretnego sędziego od udziału w niniejszej sprawie, po wskazaniu racjonalnych powodów ku temu, może zaś zawsze nastąpić w trybie art. 42§1 k.p.k. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie, wytykając jednocześnie, że prowadzone w niniejszej sprawie postępowanie ma już cechy przewlekłości.