Legislator Case Law & Legislation
IV KO 9/22 AI generated

Supreme Court dismisses request to transfer case due to lack of objective impartiality threat despite local official defendants.

Case Number IV KO 9/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the District Court's request to transfer a criminal case to another court based on the principle of good administration of justice. The District Court argued that the presence of the President of the city and his deputies as defendants, combined with the court's location in the city, created an inappropriate situation. The Supreme Court ruled that such circumstances do not objectively threaten judicial impartiality or the efficient conduct of proceedings. Consequently, the court emphasized that the authority of a local court is built on its ability to render fair judgments regardless of the public offices held by the accused.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Art. 37 k.p.k. allows transfer only when there is a real threat to objective impartiality or efficient proceedings; mere fear of future public doubt without real grounds does not justify transferring a case.

Keywords

AI generated
transfer of proceedings good administration of justice objective impartiality local official defendants Supreme Court ruling criminal procedure code judicial authority

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
akt II K (…), ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, ‎na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
art. 258 § 3 k.k
art. 37 k.p.k
akt II K (…), ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, ‎na podstawie art. 37 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 14.06.2018r., sygn. akt V KO 35/18
postanowienie SN z dnia 12.02.2009r., sygn.akt III KO 1/09
postanowienie SN z dnia 9.06.2008r, sygn.akt III KO 32/08
postanowienie SN z dnia 18.03.2005r., sygn.akt III KO 2/5
postanowienie SN z dnia 11.12.2013r, sygn.akt IV KO 98/13
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 9/22 POSTANOWIENIE Dnia 10 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie K.S. K. i innych‎oskarżonych o przestępstwa z art. art. 258 § 3 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 lutego 2022 r.,‎wniosku Sądu Okręgowego w O.‎zawartego w postanowieniu z dnia 17 stycznia 2022 r., sygn. akt II K (…), ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, ‎na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 17 stycznia 2022 r., sygn. akt II K (…), Sąd Okręgowy w O., na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu przedmiotowej sprawy.Uzasadniając wniosek wskazano, że skoro sprawa dotyczy m.in. osoby urzędującego Prezydenta Miasta O., jak również jego zastępców, natomiast „miasto jest siedzibą tutejszego sądu, to uzasadnionym jawi się stwierdzenie, iż Sąd Okręgowy w O. należy uznać za zdecydowanie” nieodpowiedni” do rozpoznania tej sprawy”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu nie zasługuje na uwzględnienie.Sąd Najwyższy, w utrwalonym orzecznictwie, niejednokrotnie podkreślał, że przepis art. 37 k.p.k., jako wyjątkowy, nie podlega interpretacji rozszerzającej. Kryterium "dobra wymiaru sprawiedliwości", uzasadniające korzystanie z właściwości delegacyjnej na podstawie wskazanego przepisu, przejawia się w realnym zagrożeniu obiektywizmu w orzekaniu o odpowiedzialności karnej lub w równie realnym zagrożeniu sprawnego i szybkiego przeprowadzenia postępowania sądowego, realizującego ustawowy postulat rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie (vide: postanowienie SN z dnia 14.06.2018r., sygn. akt V KO 35/18, LEX nr 2509717).

Przekazanie sprawy może więc nastąpić jedynie w sytuacji, gdy w sprawie występują takie szczególne, uprawdopodobnione okoliczności, że mogą one zasadnie stwarzać w opinii publicznej przekonanie o braku warunków do obiektywnego jej rozpoznania w danym sądzie lub o tym, że przekazanie sprawy stworzy lepsze możliwości do sprawnego jej rozstrzygnięcia. Podnoszone przez Sąd wnioskujący okoliczności dotyczące pełnionych funkcji publicznych przez niektórych oskarżonych w mieście, w którym znajduje się także siedziba tego Sądu, w sposób oczywisty nie są okolicznościami stwarzającymi wątpliwości co do braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w Sądzie właściwym.

W uzasadnieniu przedmiotowego wniosku przyznano zresztą, że „brak jest podstaw do kwestionowania subiektywnej zdolności rozpoznania przedmiotowej sprawy z zachowaniem zasady bezstronności przez sędziów tego Sądu”. Ponadto w uzasadnieniu tym powołano szereg orzeczeń Sądu Najwyższego, dotyczących zasadności stosowania unormowania zawartego w dyspozycji art. 37 k.p.k. (postanowienia SN: z 12.02.2009r., sygn.akt III KO 1/09; z 9.06.2008r, sygn.akt III KO 32/08z 18.03.2005r., sygn.akt III KO 2/5; z 11.12.2013r, sygn.akt IV KO 98/13), wyciągając jednak wnioski niezgodne z intencją tych orzeczeń.Po raz kolejny zatem wypada wskazać, że sama obawa odnośnie do możliwości zaistnienia w przyszłości w odbiorze zewnętrznym wątpliwości co do obiektywnego rozpoznania sprawy, jeśli nie ma żadnych realnych podstaw, nie powinna uzasadniać uchylania się przez sąd od rozpoznania sprawy.

W szczególności nie stwarza owych realnych podstaw sam w sobie fakt pełnienia wysokich urzędów przez osoby oskarżone i fakt instytucjonalnego powiązania działalności sądu z działalnością organów samorządu czy administracji państwowej.Autorytet właściwego miejscowo sądu buduje sprawne, bez zbędnej zwłoki, przeprowadzenie każdego postępowania i wydanie, na podstawie wnikliwej i bezstronnej oceny dowodów, sprawiedliwego orzeczenia, niezależnie od tego, jakie funkcje publiczne pełnili lub pełnią osoby, których ono dotyczy.Wobec powyższego orzeczono jak w postanowieniu.