Legislator Case Law & Legislation
IV KO 79/16 AI generated

Supreme Court dismisses request to transfer case due to lack of objective grounds for changing venue.

Case Number IV KO 79/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Regional Court requested the Supreme Court to transfer a criminal case to another court, citing potential public controversy involving the defendant's family and the victim's connection to local officials. The Supreme Court rejected this request, noting that the judge had already refused a recusal motion based on the same allegations. The court ruled that such circumstances do not objectively prevent a fair trial and that allowing transfers based on public opinion would undermine judicial authority.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Art. 42 § 4 k.p.k.: A request to change venue based on public controversy or alleged bias is inadmissible if no objective circumstances exist to prevent a fair trial and the judge has already addressed recusal concerns.

Keywords

AI generated
change of venue objective grounds public controversy recusal motion judicial authority fair trial procedural transfer

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k.
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanawia: nie uwzględnić wniosku.
art. 42 § 4 k.p.k.
postanowieniem z dnia 23 września 2016 r., na podstawie art. 42 § 4 k.p.k., nie uwzględnił wniosku oskarżyciela posiłkowego o wyłączenie sędziego referenta od rozpoznania przedmiotowej sprawy.
art. 155 k.k
G., oskarżonego o czyny z art. 155 k.k.
art. 37 k.p.k
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 42 § 4 k.p.k
postanowieniem z dnia 23 września 2016 r., na podstawie art. 42 § 4 k.p.k., nie uwzględnił wniosku oskarżyciela posiłkowego o wyłączenie sędziego referenta od rozpoznania przedmiotowej sprawy.

Cited Case Law

AI generated
II KO 51/95
postanowienia: z dnia 7 listopada 1995 r., II KO 51/95, OSNKW 1996, nr 1-2, poz.
III KO 19/10
6; z dnia 18 marca 2010 r., III KO 19/10, LEX nr 577213; z dnia 21 października 2010 r., III KO 91/10, LEX nr 610175).Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.
III KO 91/10
6; z dnia 18 marca 2010 r., III KO 19/10, LEX nr 577213; z dnia 21 października 2010 r., III KO 91/10, LEX nr 610175).Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 79/16 POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 25 października 2016 r. w sprawie T. G., oskarżonego o czyny z art. 155 k.k. i innych, wniosku Sądu Rejonowego w B. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanawia: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w B. , postanowieniem z dnia 26 września 2016 r., wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy o sygn. akt II K [x], do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi. W treści wniosku podniesiono, iż występujący w sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowego C.Z. skierował w dniu 8 czerwca 2016 r. pismo do Ministra Sprawiedliwości, w którym kreśli teorię rzekomego spisku w celu obrony oskarżonego T.G. Z pisma tego wynika, na co zwrócono uwagę we wniosku, że w spisek ten zostali zaangażowani Prokuratorzy Prokuratury Okręgowej w K. oraz Prokuratury Rejonowej w B., funkcjonariusze policji, przedstawiciele palestry a także sędzia referent orzekający w przedmiotowej sprawie.

Dodatkowo Sąd wskazał, że przedmiotowa sprawa dotyczy oskarżonego, który jest synem lokalnego biznesmena, a zmarły pokrzywdzony był członkiem rodziny urzędującego Prezydenta B. Te wszystkie okoliczności, zdaniem Sądu uzasadniają skorzystanie z instytucji określonej w art. 37 k.p.k., albowiem niezależnie od przyszłego rozstrzygnięcia w tej sprawie będzie ono rodziło dyskusje i niezadowolenie w odbiorze lokalnej społeczności.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego w B. nie zasługuje na uwzględnienie.Po zapoznaniu się z przedstawionymi aktami sprawy należy stwierdzić, że w niniejszej sprawie brak jest przesłanek do uwzględnienia wniosku, gdyż nie zachodzi żadna z sytuacji uzasadniających odstąpienie od właściwości miejscowej sądu, pierwotnie ustalonej na podstawie obowiązujących przepisów.Sąd występujący z wnioskiem nie wskazał żadnych argumentów, które pozwoliłyby uznać, że w sądzie tym brak jest warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny.

Za zasadnością wniosku nie może bowiem przemawiać to, że w przedmiotowej sprawie osobą oskarżoną jest syn lokalnego biznesmena, a pokrzywdzonym był członek rodziny obecnie urzędującego Prezydenta miasta. Wymaganej tym przepisem przesłanki nie stanowi także prezentowana przez C. Z. teoria spiskowa, którą ewentualnie winny zająć się organy ścigania. Zauważyć natomiast wypada, że sędzia Sądu Rejonowego w B., referent w przedmiotowej sprawie, sporządził znajdujące się w aktach oświadczenie z dnia 15 września 2016 r. (k. 713), w którym ustosunkował się do kwestii znajomości i kontaktów towarzyskich z prokuratorami i adwokatem wskazanymi w piśmie oskarżyciela posiłkowego oraz do zarzutów tam zawartych.

Biorąc to pod uwagę, Sąd Rejonowy w B. postanowieniem z dnia 23 września 2016 r., na podstawie art. 42 § 4 k.p.k., nie uwzględnił wniosku oskarżyciela posiłkowego o wyłączenie sędziego referenta od rozpoznania przedmiotowej sprawy. W treści uzasadnienia podniesiono, że w sprawie nie ziściły się żadne okoliczności, które mogłyby w sposób ujemny rzutować na ocenę osoby tego Sędziego, jako godziwego do jej bezstronnego rozpoznania. Takich okoliczności nie potwierdził nadto sam zainteresowany, o czym przekonuje treść jego oświadczenia.Nadto należy zauważyć, że powaga wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji stron procesowych i opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie, co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego postępowania.

Zaakceptowanie stanowiska Sądu Rejonowego w B. wyrażonego w uzasadnieniu wystąpienia mogłoby doprowadzić do sytuacji, że to strona, poprzez różnego rodzaju działania, w tym nawet insynuacje, doprowadzałaby do zmiany tej właściwości, nie mającej nic wspólnego z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Trafnie przyjmuje się w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że podważanie autorytetu konkretnego sądu, pomawianie jego sędziów lub uwłaczanie ich godności, nie może skutkować zmianą właściwości miejscowej (por. postanowienia: z dnia 7 listopada 1995 r., II KO 51/95, OSNKW 1996, nr 1-2, poz. 6; z dnia 18 marca 2010 r., III KO 19/10, LEX nr 577213; z dnia 21 października 2010 r., III KO 91/10, LEX nr 610175).Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.