Legislator Case Law & Legislation
IV KO 73/17 AI generated

Supreme Court rejects transfer request based on conspiracy theories lacking objective evidence.

Case Number IV KO 73/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the Regional Court's request to transfer the case to another court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The Regional Court argued that alleged irregularities by prosecution and defense officials, stemming from the victim's claims of a conspiracy, prevented an objective trial. The Supreme Court ruled that such suspicions based solely on 'conspiracy theories' and unsubstantiated rumors do not constitute the exceptional circumstances required for a transfer.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; The transfer of a case to another court of equal jurisdiction under Article 37 of the Code of Criminal Procedure is an exceptional measure requiring objective evidence of conditions preventing a fair trial, and cannot be based on unsubstantiated conspiracy theories or mere suspicions.

Keywords

AI generated
transfer of proceedings Article 37 k.p.k. conspiracy theories objective evidence fair trial conditions exceptional circumstances Supreme Court precedent

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
akt IX Kp (…) o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
art. 37 k.p.k
akt IX Kp (…) o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k.
art. 286 k.k
art. 270 § 1 k.k
czy art. 270 § 1 k.k., to jednak analizując akta sprawy nie można przeoczyć, że w tle tej sprawy sytuują się domniemane nieprawidłowości po stronie organów ścigania, wymiaru sprawiedliwości czy [...] palestry, w szczególności prowadzącej postępowanie przygotowawcze Prokuratury Rejonowej w B.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 4 lipca 2006 r., V KO 55/06
postanowienie SN z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/95
postanowienie SN z dnia 7 listopada 1995 r., II KO 51/95
postanowienie SN z dnia 2 czerwca 1995 r., II KO 19/95
postanowienie SN z dnia 21 stycznia 2003 r., III KO 59/02

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 73/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 sierpnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie z zażalenia wniesionego przez M. G. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w B. z dnia 31 sierpnia 2016 r. o odmowie wszczęcia dochodzenia ‎po rozpoznaniu wniosku zawartego w postanowieniu‎Sądu Rejonowego w B. ‎z dnia 8 maja 2017 r., sygn. akt IX Kp (…) o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIESąd Rejonowy w B. postanowieniem z dnia 8 maja 2017 r., sygn. akt IX Kp (…), zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy M.

G. do merytorycznego rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.W uzasadnieniu postanowienia podniesiono m.in., iż zaskarżone przez M. G. postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w B. o odmowie wszczęcia dochodzenia, wprawdzie dotyczy zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 278, art. 286 k.k. czy art. 270 § 1 k.k., to jednak analizując akta sprawy nie można przeoczyć, że w tle tej sprawy sytuują się domniemane nieprawidłowości po stronie organów ścigania, wymiaru sprawiedliwości czy [...] palestry, w szczególności prowadzącej postępowanie przygotowawcze Prokuratury Rejonowej w B. .

W swych licznych pismach procesowych, pokrzywdzony M.G. sugeruje prawie wprost celowe działania prokuratury, sądu i innych funkcjonariuszy publicznych, zmierzające do uniknięcia przez domniemanych sprawców przestępstwa odpowiedzialności karnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego w B. nie zasługuje na uwzględnienie.W orzecznictwie Sądu Najwyższego dominuje pogląd, że przepis art. 37 k.p.k. stanowiący podstawę przekazania przez Sąd Najwyższy sprawy innemu sądowi równorzędnemu niż sąd właściwy do jej rozpoznania, ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, ma charakter wyjątkowy, co implikuje nakaz jego ścisłej interpretacji.

Przekazanie sprawy winno nastąpić jedynie w sytuacji, gdy występują realne okoliczności, które mogą zasadnie stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie oraz o tym, że tylko przekazanie sprawy stworzy lepsze możliwości do trafnego rozstrzygnięcia w przedmiocie tego procesu. Zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem Sądu Najwyższego, odstąpienie od rozpoznania sprawy w sądzie miejscowo właściwym ma charakter wyjątkowy i może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości (tak m.in. w postanowieniu SN z dnia 4 lipca 2006 r., V KO 55/06, Biul.

SN 2006/8/17). Tylko zatem szczególne sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny, mogą uzasadniać korzystanie z dyspozycji tego przepisu. Taki wyjątkowy charakter tego unormowania był podkreślony w licznych orzeczeniach Sądu Najwyższego (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 13 lipca 1995 r. III KO 34/95 OSNKW 1995, z. 9 – 10, poz. 68; 7 listopada 1995 r. II KO 51/95 OSNKW 1996, z. 1 – 2, poz. 6; 2 czerwca 1995 r. II KO 19/95 OSNKW 1995, z. 9 – 10, poz. 67; 21 stycznia 2003 r.

III KO 59/02 Lex nr 77010).Okoliczności niniejszej sprawy, przedstawione w uzasadnieniu wniosku, nie pozwalają na przyjęcie, że rzeczywiście brak jest warunków do jej rozpoznania przez właściwy rzeczowo i miejscowo Sąd Rejonowy w B.. Poza sporem jest, że podstawę przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k. nie mogą stanowić podejrzenia, których źródłem są „spiskowe teorie” o zmowach i powiązaniach przestępczych pomiędzy osobami wykonującymi zawody prawnicze, oparte nie na jakichkolwiek obiektywnych śladach, ale li tylko na supozycjach i powtarzanych pomówieniach.

Dobra wymiaru sprawiedliwości nie można sprowadzać do ulegania tego rodzaju sugestiom i podejrzeniom, które nie mają nic wspólnego z troską właściwe funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.