Legislator Case Law & Legislation
IV KO 69/23 AI generated

Supreme Court dismisses its own jurisdiction for retrial, directing case to appellate court based on final judgment.

Case Number IV KO 69/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court declared itself incompetent to hear the retrial request and transferred the case to the Regional Court in Białystok. The defense sought to retry the final criminal judgment from the Regional Court, which had been modified by the District Court and the Supreme Court. The court determined that the final binding decision remained the Regional Court's ruling on criminal liability, not the Supreme Court's earlier decision on civil damages.

Legislator headnote

AI generated

Art. 35 § 1 k.p.k.; Art. 27 k.p.k.; Art. 544 § 1 k.p.k.: The Supreme Court lacks jurisdiction to hear retrial requests where the final binding judgment is not its own, requiring transfer to the appellate court.

Keywords

AI generated
jurisdiction of Supreme Court retrial procedure final binding judgment transfer of case criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 35 § 1 k.p.k.
‎o wznowienie postępowania,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu ‎w dniu 28 września 2023 r.,‎na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: stwierdzić swoją niewłaściwość i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Białymstoku.
Art. 27 k.p.k.
Z kolei art. 27 k.p.k. stanowi, że Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach wskazanych w ustawie.
Art. 544 § 1 k.p.k.
Oznacza to, że w zakresie wniesionego wniosku o wznowienie ostatecznym orzeczeniem prawomocnym w tej sprawie, a więc także orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie w rozumieniu art. 544 § 1 k.p.k. pozostaje wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 20 września 2018 r.
Art. 544 § 2 k.p.k.
Oznacza to, że w zakresie wniesionego wniosku o wznowienie ostatecznym orzeczeniem prawomocnym w tej sprawie, a więc także orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie w rozumieniu art. 544 § 1 k.p.k.
Art. 46 k.k.
Wyrokiem tym jednak uchylono wyłącznie rozstrzygnięcie zawarte w wyroku sądu odwoławczego i odpowiednio w wyroku sądu pierwszej instancji w zakresie obowiązku naprawienia szkody z art. 46 k.k., a to wobec stwierdzenia, że w tej sprawie doszło uprzednio do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem.
Art. 286 § 1 k.k.
46 k.k., lecz do prawomocnego orzeczenia Sądu Okręgowego w Olsztynie w zakresie odpowiedzialności karnej skazanego za czyny z art. 286 § 1 k.k. w z.
Art. 91 § 1 k.k.
z art. 91 § 1 k.k. Oznacza to, że w zakresie wniesionego wniosku o wznowienie ostatecznym orzeczeniem prawomocnym w tej sprawie, a więc także orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie w rozumieniu art.
art. 35 § 1 k.p.k
‎o wznowienie postępowania,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu ‎w dniu 28 września 2023 r.,‎na podstawie art. 35 § 1 k.p.k.
art. 27 k.p.k
art. 46 k.k
Wyrokiem tym jednak uchylono wyłącznie rozstrzygnięcie zawarte w wyroku sądu odwoławczego i odpowiednio w wyroku sądu pierwszej instancji w zakresie obowiązku naprawienia szkody z art. 46 k.k., a to wobec stwierdzenia, że w tej sprawie doszło uprzednio do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KO 69/23 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie z wniosku R. T. ‎o wznowienie postępowania,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu ‎w dniu 28 września 2023 r.,‎na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: stwierdzić swoją niewłaściwość i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Białymstoku.

UZASADNIENIE

Pismem z 21 lipca 2023 r. obrońca R. T. złożył do Sądu Najwyższego wniosek o wznowienie postępowania karnego „zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 5 lutego 2018 r., sygn. II K 121/17, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 20 września 2018 r., sygn. VII Ka 370/18 oraz wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2020 r., sygn. III K 782/18”.Zarządzeniem sędziego Sądu Najwyższego z dnia 3 sierpnia 2023 r. przekazano akta Sądu Najwyższego, sygn. akt IV KO 69/23, do Prokuratury Krajowej celem zajęcia stanowiska co do właściwości sądu mającego rozpoznać wniosek.

Pismem z 13 września 2023 r. wpłynęło stanowisko prokuratora Prokuratury Krajowej wskazujące na niewłaściwość Sądu Najwyższego do rozpoznania wniosku o wznowienie postępowania w tej sprawie. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k. sąd bada z urzędu swoją właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi. Z kolei art. 27 k.p.k. stanowi, że Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach wskazanych w ustawie.

W wypadku wznowienia postępowania sądem „wznowieniowym” mogą być sądy okręgowe, apelacyjne oraz Sąd Najwyższy (art. 544 § 1 i 2 k.p.k.), a sam wniosek o wznowienie postępowania składa się nie do sądu, którego orzeczenia wniosek dotyczy, ale sądu „wyższego rzędu” (poza wyjątkiem, gdy sprawa dotyczy wznowienia postępowania zakończonego orzeczeniem samego Sądu Najwyższego). W niniejszej sprawie prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie był niewątpliwie wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 20 września 2018 r., sygn.

VII Ka 370/18, zmieniający wyrok Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 5 lutego 2018 r., sygn. II K 121/17.W złożonym wniosku wskazuje się wprawdzie na wydany w tej sprawie w wyniku rozpoznania wniesionej kasacji wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2020 r., sygn. III KK 782/18. Wyrokiem tym jednak uchylono wyłącznie rozstrzygnięcie zawarte w wyroku sądu odwoławczego i odpowiednio w wyroku sądu pierwszej instancji w zakresie obowiązku naprawienia szkody z art. 46 k.k., a to wobec stwierdzenia, że w tej sprawie doszło uprzednio do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem.

W pozostałej części kasacja wnioskodawcy oddalona została jako oczywiście bezzasadna. Wniosek skazanego o wznowienie postępowania nie odnosi się z oczywistych powodów do rozstrzygnięcia o eliminacji środka z art. 46 k.k., lecz do prawomocnego orzeczenia Sądu Okręgowego w Olsztynie w zakresie odpowiedzialności karnej skazanego za czyny z art. 286 § 1 k.k. w z. z art. 91 § 1 k.k. Oznacza to, że w zakresie wniesionego wniosku o wznowienie ostatecznym orzeczeniem prawomocnym w tej sprawie, a więc także orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie w rozumieniu art. 544 § 1 k.p.k. pozostaje wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 20 września 2018 r.

Reasumując, uznać zatem należy, że właściwym do rozpoznania wniosku o wznowienie postępowania jest sąd apelacyjny, a nie Sąd Najwyższy. Mając powyższe na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [SOP][ms]