Supreme Court transfers appeal to another district court to ensure objective trial due to superior court involvement.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court ordered the transfer of the victim's appeal to a different district court for objective adjudication. The victim appealed a prosecutor's refusal to investigate a perjury charge related to a superior court trial. The court ruled that the involvement of the superior court in the underlying case could create public doubts about the impartiality of the original district court.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; When the subject matter of a criminal proceeding involves a superior court, the Supreme Court may transfer the appeal to another district court to prevent public doubts regarding the objectivity of the trial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt IV KO 61/13 POSTANOWIENIE Dnia 21 sierpnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska (przewodniczący)SSN Krzysztof CesarzSSN Józef Szewczyk (sprawozdawca) w sprawie rozpoznania zażalenia pokrzywdzonego P. D. na postanowienie Prokuratury Rejonowej dla miasta R. z dnia 17 maja 2013 r. o odmowie wszczęcia dochodzenia,po rozpoznaniu wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w R. z dnia 3 lipca 2013 r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 kpk p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w J.
UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 17 maja 2013 r. Prokuratura Rejonowa dla miasta R. odmówiła wszczęcia dochodzenia w sprawie dotyczącej poświadczenia nieprawdy w protokole rozprawy toczącej się przed Sądem Okręgowym w R., z dnia 9 września 2011 r. w sprawie II Ka …/11, to jest o czyn z art. 271 § 1 k.k. – wobec braku danych dostatecznie uzasadniających popełnienie czynu zabronionego.Na powyższe postanowienie zażalenie złożył pokrzywdzony P. D. Zostało ono przesłane do rozpoznania według właściwości Sądowi Rejonowemu w R.
Sąd ten postanowieniem z dnia 3 lipca 2013 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie zażalenia do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, gdyż sprawa dotyczy Sądu Okręgowego w R. nadrzędnego nad Sądem właściwym do rozpoznania zażalenia. Opisana sytuacja zdaniem Sądu wnioskującego może budzić wątpliwości pokrzywdzonego oraz opinii społecznej, co do obiektywnego rozpoznania zażalenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie.W doktrynie i orzecznictwie dominuje pogląd, ze przepis art. 37 k.p.k. określa wyjątek od zasady orzekania przez sąd miejscowo właściwy miedzy innymi w sytuacji występowania okoliczności, które mogą stwarzać przekonanie społeczne (także mylne) o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 13 lipca 1995 r., OSNKW 1995 r., nr. 9-10, poz. 68).
Przedstawiona sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie, gdyż czyn będący przedmiotem postępowania dotyczy Sądu Okręgowego w R., nadrzędnego nad sądem właściwym do rozpoznania zażalenia. Może to budzić wątpliwości pokrzywdzonego oraz opinii społecznej, co do bezstronności Sądu Rejonowego w R.Biorąc powyższe rozważania pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.