Supreme Court rejects transfer of retrial case due to lack of objective impartiality concerns despite media attention.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the Regional Court's request to transfer a retrial case to another court under Article 37 § 1 of the Code of Criminal Procedure. The Regional Court sought transfer citing the case's media profile and the need to avoid public skepticism, arguing that re-examining a previously dismissed investigation warranted a change of venue. The Supreme Court ruled that media attention and prior review of dismissal decisions do not constitute objective grounds for transferring jurisdiction, as they do not threaten judicial impartiality or the freedom of adjudication.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 § 1 k.p.k.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP: The principle of transfer of jurisdiction under Article 37 § 1 of the Code of Criminal Procedure requires extraordinary circumstances threatening judicial impartiality; mere media coverage or prior review of dismissal decisions does not justify such a transfer.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
IV KO 56/25 POSTANOWIENIE Dnia 20 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie zażalenia X.Y. i X.Y.1na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej Bielsko-Biała Południe w Bielsku-Białej z dnia 31 stycznia 2025 r., sygn. akt […] o umorzeniu śledztwa, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 maja 2025 r., wniosku Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. postanowił: wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Bielsku – Białej wystąpił z inicjatywą przekazania w trybie art. 37 § 1 k.p.k. sprawy dotyczącej rozpoznania środka odwoławczego od wydanego w postępowaniu przygotowawczym rozstrzygnięcia umarzającego postępowanie w sprawie o czyny z art. 189 § 2 k.k. i art. 155 k.k. z powodu braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia przestępstwa. Taki wniosek złożyli skarżący podnosząc, że przedmiotem oceny będą ewentualne zaniedbania w ramach podjętego na nowo postępowania przygotowawczego. Sąd Rejonowy w Bielsku – Białej rozpoznawał już zażalenie na postanowienie w przedmiocie umorzenia śledztwa i utrzymał je w mocy, a postępowanie zostało podjęte na nowo na skutek wniosków skarżących wskazujących na zaniechania uprzednio prowadzonego postępowania.
Powyższą argumentację sąd występujący zinterpretował jako okoliczność przemawiającą za przekazaniem sprawy w trybie art. 37 § 1 k.p.k. dodając nadto, że przedmiotowa sprawa ma charakter medialny i ponowne orzekanie w tej sprawie może budzić wątpliwości nie tylko pokrzywdzonych, ale szerokiej opinii publicznej. Za potrzebą modyfikacji właściwości miejscowej sądu przemawia dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Inicjatywa Sądu Rejonowego w Bielsku Białej wyrażona w postanowieniu z 3 kwietnia 2025 r., sygn. akt IX Kp 141/25 nie zasługiwała na aprobatę.
Przypomnieć należy na wstępie, że instytucja przekazania sprawy, o której mowa w art. 37 § 1 k.p.k., wywołuje skutki nie tylko w sferze procesowej, ale przede wszystkim stanowi modyfikację konstytucyjnej gwarancji rozpoznania sprawy przez właściwy sąd (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP). Z tego też względu wskazana w tym przepisie przesłanka dobra wymiaru sprawiedliwości nie powinna być przedmiotem zbyt swobodnej interpretacji, a samo przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu może mieć miejsce jedynie w ekstraordynaryjnych uwarunkowaniach, które nie wystąpiły w realiach niniejszej sprawy.
Całkowicie błędnie przytoczona została analiza orzecznictwa Sądu Najwyższego. Zawierała bowiem konkluzję przeciwną do tej, którą wyłożył sąd występujący. Chodzi bowiem o to, że medialny rozgłos sprawy, czy też subiektywne odczucia stron dotyczące oceny bezstronności sądu nie należą do kwantyfikatorów dobra wymiaru sprawiedliwości (zob. np. postanowienie SN z 12.03.25 r., IV KO 32/25). Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem przesłanka ta winna być natomiast oceniana z perspektywy wystąpienia takich sytuacji, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać realne przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy w sposób obiektywny.
Tego rodzaju przeszkód sąd występujący z kolei nie wykazał. Cała argumentacja sprowadzała się do opisu aspektu medialnego sprawy, która nie stanowi sama w sobie uzasadnienia dla zmiany właściwości sądu, a nadto do akcentowania faktu, że Sąd Rejonowy w Bielsku – Białej już raz dokonywał kontroli decyzji o umorzeniu postępowania. Te kompetencje sądu, dokonywane w ramach kontrolnych czynności w postępowaniu przygotowawczym, nie są wszelako niczym nadzwyczajnym i nawet jeśli wykonywane są już w danej sprawie ponownie to nie stanowią przesłanki do modyfikowania właściwości sądu w trybie art. 37 § 1 k.p.k.
W powołanym wyżej judykacie Sąd Najwyższy trafnie wskazał, że nie można a priori uznać, by wcześniejsze orzekanie w sprawach dotyczących określonej osoby mogło godzić w gwarancję przeprowadzenia postępowania w sposób wolny od podejrzeń co do braku bezstronności sędziów orzekających w sądzie właściwym miejscowo, czy też implikować wątpliwości czy decyzje procesowe podjęte w sprawie zostaną dokonane z zachowaniem obiektywizmu. Podobnie, podstawy ku temu nie stanowi akcentowane publiczne nagłośnienie sprawy. Rolą sądu jest przecież sprawowanie wymiaru sprawiedliwości we wszystkich sprawach, a więc również takich, które znalazły powszechny rozgłos.
Uchylanie się od tej powinności jest zaprzeczeniem autorytetu sądownictwa. Sąd Najwyższy w swoich orzeczeniach zwraca uwagę, że autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymagają, aby sądy nie ulegały presji opinii publicznej, ani nie popadały w zwątpienie co do własnych kompetencji w zakresie przeprowadzenia rzetelnego procesu. Racjonalna nieustępliwość w tym względzie sprzyja kształtowaniu się pozytywnego wizerunku organów trzeciej władzy, minimalizując jednocześnie wątpliwości odnośnie do obiektywizmu i niezawisłości w rozpoznawaniu przyszłych spraw.
Ogranicza to tendencję do nadużywania stosowania właściwości delegacyjnej w związku z inicjatywami sądów na tle wątpliwości co do respektowania gwarancji sprawiedliwego procesu (zob. postanowienie SN z 28.10.2011 r., III KO 72/11). Autorytetu wymiaru sprawiedliwości nie można więc budować poprzez zbyt częstą akceptację zmian właściwości sądu z dostatecznie nieuzasadnionych powodów. Z jednej strony może to bowiem sprawiać wrażenie unikania przez sądy miejscowo właściwe prowadzenia spraw niewygodnych, czy wręcz podejmowania przez nie prób pozbycia się spraw „pod byle pozorem", z drugiej zaś strony także wrażenie akceptowania przez Sąd Najwyższy tego typu postaw (zob. postanowienie SN z 19.09.2019 r., II KO 79/19).Kierując się powyższą argumentacją, Sąd Najwyższy uznał, iż nie ma obiektywnych powodów, dla których należałoby w tej sprawie zastosować tzw. właściwość delegacyjną na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. [PŁ][a.ł]