Legislator Case Law & Legislation
IV KO 49/18 AI generated

Supreme Court dismisses retrial request due to failure to have defense counsel sign the formal application.

Case Number IV KO 49/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused to accept a retrial application filed personally by the convicted defendant, J. O., who had previously been granted a court-appointed lawyer to investigate the case. The court determined that the application failed to meet the formal requirement of being signed by an attorney or legal advisor as mandated by law. Consequently, the request was rejected, though the defendant retains the right to file a properly formalized application later.

Legislator headnote

AI generated

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.; A personal application for retrial must be signed by an attorney or legal advisor, and a party's belief in the merits of the retrial does not justify a request for a new court-appointed lawyer to sign the document.

Keywords

AI generated
retrial application formal requirements court-appointed lawyer signature mandate procedural defect defense counsel Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
530 § 2 k.p.k.
Na podstawie 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. i art.
art. 545 § 2 k.p.k.
i art. 545 § 2 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku J.
art. 545 § 1 k.p.k
82).W przedstawionych realiach procesowych sprawy nie budzi wątpliwości, że skazany nie uzupełnił braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania, który – z racji osobistego sporządzenia go przez skazanego – nie spełniał wymogu określonego w art. 545 § 2 k.p.k., tj.
art. 545 § 2 k.p.k
82).W przedstawionych realiach procesowych sprawy nie budzi wątpliwości, że skazany nie uzupełnił braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania, który – z racji osobistego sporządzenia go przez skazanego – nie spełniał wymogu określonego w art. 545 § 2 k.p.k., tj.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 października 2010 r., III KZ 78/10, OSNwSK 2010/1/2124
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 października 2010 r., III KZ 78/10, OSNwSK 2010/1/2124).
III KZ 78/10
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 października 2010 r., III KZ 78/10, OSNwSK 2010/1/2124).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 49/18 ZARZĄDZENIE Dnia 6 lutego 2019 r. Na podstawie 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i art. 545 § 2 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku J. O. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Wojewódzkiego w B., sygn. akt III K […], zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 30 lipca 1998 r., sygn. akt II AKa […], wobec nieuzupełnienia w terminie braku formalnego wniosku przez jego sporządzenie i podpisanie przez obrońcę będącego adwokatem lub radcą prawnym. UZASADNIENIEW skierowanej do Sądu Najwyższego korespondencji z dnia 21 maja 2018 r. (k. 2 - 5 akt SN), skazany J.

O. złożył wniosek o wznowienie postępowania w sprawie, która toczyła się przed ówczesnym Sądem Wojewódzkim w B., sygn. akt III K […], zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 30 lipca 1998 r., sygn. akt II AKa […]. Jednocześnie zwrócił się o wyznaczenie adwokata z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienia postępowania. Po zbadaniu sytuacji majątkowej skazanego wniosek ten został uwzględniony i J. O. wyznaczono obrońcę z urzędu w osobie adw. M. K. T. – Kancelaria Adwokacka w W. (k. 27).

Pismem z dnia 26 listopada 2018 r. (k.

63) wyznaczony J. O. obrońca z urzędu poinformował Sąd Najwyższy, że po zbadaniu akt sprawy nie stwierdził podstaw do wznowienia postępowania.Wobec tego w dniu 27 grudnia 2018 r. doręczono skazanemu wezwanie do uzupełnienia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania przez jego sporządzenie lub podpisanie przez obrońcę, w terminie 7 dni od otrzymania wezwania pod rygorem uznania wniosku za bezskuteczny (k. 84 w zw. z k. 80 - 81). W piśmie tym poinformowano ponadto J. O., że Sąd Najwyższy nie ma obowiązku wyznaczania kolejnego adwokata z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienia postępowania (k. 81).Pomimo tego, w odpowiedzi na wezwanie skazany pismem z dnia 28 grudnia 2018 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o ponowne wyznaczenie adwokata z urzędu, akcentując, że w dalszym ciągu podtrzymuje on stanowisko co do występowania podstaw do wznowienia postępowania (k. 82).W przedstawionych realiach procesowych sprawy nie budzi wątpliwości, że skazany nie uzupełnił braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania, który – z racji osobistego sporządzenia go przez skazanego – nie spełniał wymogu określonego w art. 545 § 2 k.p.k., tj. nie został porządzony i podpisany przez obrońcę będącego adwokatem lub radcą prawnym.

Należy na marginesie podkreślić, że przekonanie strony o występowaniu podstaw do wznowienia postępowania nie może uzasadniać wysuwania przez nią żądania wyznaczenia kolejnego obrońcę z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 października 2010 r., III KZ 78/10, OSNwSK 2010/1/2124). Prawo do pomocy obrońcy z urzędu w zakresie zbadania sprawy pod kątem podstaw wznowieniowych zostało w niniejszej sprawie zagwarantowane.Mając na uwadze powyższe, należało odmówić przyjęcia osobistego wniosku J.

O. o wznowienie postępowania, co nie stanowi przeszkody do złożenia tego rodzaju wniosku na korzyść skazanego, spełniającego wszystkie wymogi formalne, w późniejszym terminie.