Supreme Court grants transfer of criminal case to another district court to ensure judicial impartiality and public trust.

Sygn. akt IV KO 33/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Sobczak (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Jarosław Matras w sprawie M. P. oskarżonego o przestępstwa z art. 90 w zw. z art. 50 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 maja 2013 r. wniosku Sądu Rejonowego w K. z dnia 11 kwietnia 2013 r., o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. wniosek uwzględnić i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.

UZASADNIENIESąd Rejonowy w K. postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2013 r., w sprawie o sygn. I Co 1…/13/P, wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy dotyczącej oskarżonego M. P. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W argumentacji wniosku wskazano na fakt, że pokrzywdzonym w sprawie o sygn. akt II K …/12/K jest T. K., który jest sędzią Sądu Okręgowego w K., osobą powszechnie znaną w środowisku sędziowskim. Z wieloma osobami tak z Sądu Rejonowego w K., jak i Sądu Okręgowego, Wydziału w którym orzeka, wiążą go stosunki przyjacielskie bądź koleżeńskie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego zasługuje na uwzględnienie.Do Sądu Rejonowego w K., II Wydziału Karnego wpłynął w dniu 17 lipca 2012 r. akt oskarżenia przeciwko M.P. o czyn z art. 90 w zw. z art. 50 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.- Prawo budowlane, sygn. akt II K …/12/K. Na mocy postanowienia z dnia 10 grudnia 2012 r., sygn. akt II K …/12/K, w oparciu o przepis art. 41 § 1 k.p.k., zostali wyłączeni od rozpoznania przedmiotowej sprawy sędziowie orzekający w tym Sądzie, z uwagi na wystąpienie okoliczności wskazanych w niniejszym wniosku (k. 320, t.

II). Sprawa trafiła do Sądu Rejonowego w K. (postanowienie z dnia 7 marca 2013 r.,). Postanowieniem Sądu Rejonowego w K., Wydział I Cywilny z dnia 11 kwietnia 2013 r., sygn. akt I Co …/13/P, zostali wyłączeni sędziowie Sądu Rejonowego w K., orzekający w II Wydziale Karnym.T. K. orzeka obecnie w Sądzie Okręgowym w K.. Z racji wieloletniej już pełnionej funkcji sędziego, jest osobą dobrze znaną w k. środowisku sędziowskim. Z wieloma sędziami, zarówno Sądów Rejonowych jak i Sądu Okręgowego wiążą go stosunki przyjacielskie bądź koleżeńskie.

Taki stan rzeczy był zalążkiem szeregu wyłączeń (art. 41 § 1 k.p.k.) w sprawie.W tej sytuacji rację ma wnioskujący Sąd, że wzajemne relacje ww. pokrzywdzonego zarówno służbowe jak i koleżeńskie z sędziami k./…/ sądów różnych szczebli mogłyby nie pozostać, jak słusznie podniesiono, bez wpływu na przekonanie opinii publicznej o braku warunków obiektywnego rozpoznaniu przedmiotowej sprawy.Podkreślić w tym miejscu należy, że instytucja przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, jaka została przewidziana w art. 37 k.p.k., służy indywidualnemu modyfikowaniu właściwości miejscowej w sytuacjach, w których chodzi w szczególności o podkreślenie bezstronności organów procesowych.

Potrzeba wykorzystania omawianej instytucji wystąpiła w przedmiotowej sprawie, a zaistniała konfiguracja procesowa uzasadnia w pełni przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu. Sad Najwyższy doszedł do wniosku, że właściwym w tym wypadku będzie Sąd Rejonowy w B., co pośrednio zasugerowano we wniosku (str. 5). Taka decyzja niewątpliwie zniweczy ewentualne spekulacje, które mogłyby się pojawić, podważając tym samym autorytet wymiaru sprawiedliwości.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.