Supreme Court transfers appeal case to another court due to perceived lack of judicial impartiality regarding the judge involved.

IV KO 29/25 POSTANOWIENIE Dnia 26 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie z zażalenia pokrzywdzonego K. M. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Rudzie Śląskiej o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o sygn. akt [...], po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 marca 2025 r., wystąpienia Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 20 lutego 2025 r., sygn. akt II Kp 83/26, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Chorzowie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 20 lutego 2025 r., sygn. akt II Kp 83/26, Sąd Rejonowy w Rudzie Śląskiej zwrócił się w trybie art. 37 § 1 k.p.k. do Sądu Najwyższego o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu sprawy z zażalenia pokrzywdzonego K. M. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Rudzie Śląskiej o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień przez sędziego Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej, poprzez wydanie w sprawie I Ns 59/21 postanowienia w przedmiocie nabycia spadku po K. W. na rzecz K.

M. w sytuacji niezawiadomienia go o toczącym się postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku, czym działał na szkodę interesu prywatnego, tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k., wobec stwierdzenia, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego (art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.). Zdaniem wnioskującego Sądu, w odbiorze społecznym może zaistnieć przekonanie o braku warunków do sprawiedliwego i obiektywnego rozpoznania sprawy w sytuacji, w której zażalenie miałby rozpoznawać Sąd w sprawie dotyczącej zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przez jednego z sędziów tego Sądu.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Instytucja przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, stąd też jej zastosowanie może nastąpić tylko wtedy, gdy występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie.

Nie każda więc okoliczność będzie skutkowała ewentualnym przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, ale tylko taka, która u postronnego i niezainteresowanego sposobem rozstrzygnięcia danej sprawy obserwatora procesu może zrodzić podejrzenie braku obiektywizmu w jej rozpoznaniu przez właściwy sąd. Zdaniem Sądu Najwyższego okoliczność taka zaistniała w rozważanej sprawie. Nie ulega wątpliwości, że podniesione przez Sąd wnioskujący okoliczności mogłyby w odczuciu społecznym wywołać przekonanie, iż w sądzie właściwym miejscowo – Sądzie Rejonowym w Rudzie Śląskiej, brak jest warunków do bezstronnego i rzetelnego rozpoznania sprawy.

Nie dość, że zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa dotyczy sędziego Sądu właściwego do rozpoznania zażalenia, to czyn opisywany w tym zawiadomieniu wiązać się miał z funkcjonowaniem tego Sądu i zaniechaniem sędziego w związku z rozpoznawaniem sprawy spadkowej.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy postanowił przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj. Sądowi Rejonowemu w Chorzowie, jednocześnie czyniąc zastrzeżenie, że decyzja powyższa nie wynika z braku zaufania do sędziów Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej, ale podyktowana jest troską o dobro wymiaru sprawiedliwości, albowiem okoliczności tej sprawy, w sytuacji gdyby rozpoznawał ją sąd właściwy, mogłyby w odczuciu społecznym wywołać wątpliwości co do obiektywności i rzetelności prowadzonego postępowania. [J.J.][r.g.] ‎