Supreme Court allows transfer of criminal case to another court due to defendant's health risks.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court ordered the transfer of the criminal case against J. M. to a different court of equal jurisdiction. The lower court requested this transfer because the defendant's health condition, confirmed by medical opinions, posed a significant risk of delaying the trial. The Supreme Court agreed, ruling that the transfer was justified given the high probability of procedural difficulties in the original venue.
Legislator headnote
AI generatedart. 37 k.p.k.; Transfer of a criminal case to another court of equal jurisdiction is permissible only when there are real circumstances creating a justified belief that the case cannot be properly tried in the current court due to the defendant's health.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV KO 26/16 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 26 kwietnia 2016 r. wniosku Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 marca 2016 r., sygn. akt III K […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę oskarżonego J. M. w zakresie zarzutów z pkt XI-XXI aktu oskarżenia, do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w B..
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z dnia 30 marca 2016 r. wystąpił o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu sprawy oskarżonego J. M. w zakresie zarzutów z pkt XI-XXI aktu oskarżenia. Sąd uzasadniając swój wniosek wskazał, że z uwagi na stan zdrowia oskarżonego zachodzi obawa uniemożliwienia rozpoczęcia procesu i zakończenia go w rozsądnym terminie. Sąd Najwyższy zważył, co następujePrzekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić tylko wtedy, gdy realnie występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w danym sądzie.
Z uwagi na to, że potwierdzony opiniami sądowokardiologicznymi stan zdrowia oskarżonego J. M., z wysokim prawdopodobieństem może powodować trudności w rozpoczęciu i sprawnym prowadzeniu procesu przed Sądem Okręgowym w K., zasadnym było uwzględnienie wniosku tego Sądu o przekazanie sprawy, w części dotyczącej tego oskarżonego, do innego sądu równorzędnego, mającego swoją siedzibę w pobliżu miejsca zamieszkania J. M..Z tych względów przekazano sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w B..