Legislator Case Law & Legislation
IV KO 24/14 AI generated

Supreme Court dismisses transfer request under Art. 37 K.P.K. due to lack of objective bias grounds.

Case Number IV KO 24/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused the District Court's request to transfer a cassation appeal to another court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The appellant argued that letters sent to judges in the appellate region created a reasonable suspicion of bias, while the prosecution and the court maintained no objective impediment existed. The court ruled that such suspicions based on hypothetical assumptions do not justify departing from the principle of local jurisdiction, which ensures judicial independence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; The transfer of a case to another court of equal rank is an exceptional measure permitted only when circumstances clearly indicate that leaving the case with the locally competent court would contradict the good administration of justice, specifically regarding the absence of objective conditions for impartial adjudication.

Keywords

AI generated
transfer of proceedings local jurisdiction objective bias good administration of justice exceptional measure cassation appeal judicial independence

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
akt XIV Kp […], skierowanej w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego p o s t a n o w i ł: nie przekazywać sprawy.
art. 37 k.p.k
akt XIV Kp […], skierowanej w trybie art. 37 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/95
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 10 grudnia 1999 r., III KO 98/99
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 21 października 2008 r., IV KO 116/08
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 13 listopada 2008 r., IV KO 130/08
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 18 marca 2010 r., III KO 19/10
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 21 października 2010 r., III KO 91/10

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 24/14 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Piotr Hofmański‎SSN Kazimierz Klugiewicz po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 maja 2014 r.,‎inicjatywy sądu właściwego do rozpoznania sprawy o jej przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości zawartej w postanowieniu Sądu Rejonowego w R.‎z dnia 14 marca 2014 r., sygn. akt XIV Kp […], skierowanej w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego p o s t a n o w i ł: nie przekazywać sprawy.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 14 marca 2014 r., r. Sąd Rejonowy w R. wystąpił o przekazanie w trybie art. 37 k.p.k. innemu równorzędnemu sądowi zażalenia A. P. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w D. z dnia 24 stycznia 2013 r., 3Ds […], o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień przez sędziego Sądu Rejonowego w S. i prokuratora Prokuratury Rejonowej w S..W postanowieniu sądu występującego o przekazanie sprawy podkreślono, że A. P. kieruje szereg pism zawierających zarzuty pod adresem sędziów z obszaru apelacji […], co może powodować przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy przez Sąd Rejonowy w R..Sąd Najwyższy zważył co następuje.Bezsporne jest, że przepis art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy.

Przewiduje bowiem odstępstwo od ustawowych reguł określenia właściwości miejscowej sądu. Stąd też jego zastosowanie może nastąpić tylko wtedy, gdy zaistniałe w sprawie okoliczności jednoznacznie świadczą o tym, że jej pozostawienie do rozpoznania sądowi miejscowo właściwemu byłoby sprzeczne z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Takimi okolicznościami mogą zaś być tego rodzaju sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie (nawet w istocie mylne, jakkolwiek powzięte w oparciu o racjonalne przesłanki) o braku warunków do rozpoznania danej sprawy w sposób w pełni obiektywny (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/95, OSNKW 1995, nr 9-10, poz. 68; z dnia 10 grudnia 1999 r., III KO 98/99, Prok. i Pr. 2000, z. 3 poz. 7; z dnia 21 października 2008 r., IV KO 116/08, R-OSNKW 2008, poz. 2072; z dnia 13 listopada 2008 r., IV KO 130/08, R-OSNKW 2008, poz. 2280).Sytuacja taka nie zaistniała jednak w niniejszej sprawie.

Sąd Najwyższy wielokrotnie, miedzy innymi we wskazanych orzeczeniach, wyrażał pogląd, że przekonanie o braku możliwości do obiektywnego rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy oparte być powinno na racjonalnych przesłankach. Przekonanie takie, oparte tylko na przypuszczeniach i założeniach o charakterze hipotetycznym, zwłaszcza wyrażanych przez stronę postępowania, nie jest wystarczające dla odstąpienia od reguł właściwości miejscowej, których zadaniem jest między innymi gwarantowanie niezawisłości sądu. Ponadto, poszczególne sprawy, w odniesieniu do których sądy zgłaszają inicjatywę przekazania do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, oceniane być powinny indywidualnie, z uwzględnieniem konkretnych okoliczności ujawnionych w danym postępowaniu.

Brak jest uzasadnionych podstaw do twierdzenia, że sędziowie Sądu w R. nie mogą rozpoznać wniesionego zażalenia bezstronnie, podzielenie tego przekonania umacniałoby raczej pogląd o tym, że solidarność grupowa sędziów i prokuratorów dominuje nad obiektywizmem i zachowaniem niezawisłości w danej sprawie. To zaś z pewnością nie służyłoby dobru wymiaru sprawiedliwości (zob. także postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 18 marca 2010 r., III KO 19/10, R-OSNKW 2010, poz. 580; z dnia 21 października 2010 r., III KO 91/10, R-OSNKW 2010, poz. 2040).

Z powyższych względów, kierując się także zakazem rozszerzającej wykładni przepisu o charakterze wyjątkowym, jakim jest art. 37 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia.[aw]