Supreme Court transfers criminal case to another district court due to changed personal circumstances and fair trial needs.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the criminal case to a different district court. The defendant previously requested the transfer due to his son's illness, but the son has now died, changing the circumstances. The court ruled that the transfer serves the good of justice by ensuring a speedy trial in a convenient location.
Legislator headnote
AI generatedArt. 36 k.p.k.; Art. 37 k.p.k.: The Supreme Court may transfer a case to another court of equal jurisdiction under Art. 37 k.p.k. if the good of justice requires it, even if a prior transfer under Art. 36 k.p.k. occurred, provided the original grounds for transfer no longer exist or new grounds for efficiency arise.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt IV KO 136/21 POSTANOWIENIE Dnia 3 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie K. B., oskarżonego o czyny z art. 286 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 listopada 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego w O., zawartego w postanowieniu z dnia 23 września 2021 r., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W..
UZASADNIENIE
W niniejszej sprawie prokurator skierował do Sądu Rejonowego w O. akt oskarżenia przeciwko K. B.. Postanowieniem z dnia 26 września 2019 r., sygn. akt III Ko (…), Sąd Okręgowy w K., w trybie art. 36 k.p.k., tj. z uwagi na względy ekonomiki procesowej, przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W..Z uwagi na trudną sytuację osobistą oskarżonego, dotyczącą konieczności opieki nad ciężko chorym synem, Sąd Najwyższy, mając na względzie dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k., postanowieniem z dnia 15 czerwca 2021 r., sygn. akt II KO 46/21, przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w O..Postanowieniem z dnia 23 września 2021 r., sygn. akt II K (...), Sąd Rejonowy w O. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W..
W uzasadnieniu wskazano na zmianę sytuacji osobistej oskarżonego, która umożliwi mu udział w postępowaniu przed Sądem w W.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek jest zasadny, dlatego też Sąd Najwyższy przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W..W pierwszej kolejności wypada zauważyć, że podjęciu przez sąd inicjatywy w trybie art. 37 k.p.k. nie stoi na przeszkodzie wcześniejsze przekazanie sprawy w trybie art. 36 k.p.k., jeżeli przemawia za tym dobro wymiaru sprawiedliwości (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 kwietnia 1995 r., III KO 13/95, OSNKW 1995, z. 7-8, poz. 49; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 września 2011 r., II KO 63/11).W ocenie Sądu Najwyższego sytuacja procesowa zaistniała w niniejszej sprawie, oceniając ją przez pryzmat przesłanki dobra wymiaru sprawiedliwości, uzasadnia powtórne przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W..
Poprzednia decyzja o przekazaniu sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w O. podyktowana była wyłącznie sytuacją osobistą oskarżonego, tj. koniecznością stałej opieki nad ciężko chorym synem. Obecnie sytuacja ta uległa zmianie z uwagi na śmierć syna oskarżonego, udokumentowaną skróconym odpisem aktu zgonu (k. 2152). Tym samym okoliczność, która uzasadniała poprzednie przekazanie sprawy z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości nie jest już aktualna.Nie można pominąć, że to właśnie z inicjatywy samego oskarżonego Sąd Rejonowy w O. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k.
Powtórne przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w W. doprowadzi więc do sytuacji, w której sprawa będzie rozpoznawana w miejscu dogodnym dla uczestników postępowania, co daje nadzieję na jej rozpoznanie w rozsądnym terminie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się bowiem, że dobrem wymiaru sprawiedliwości jest także to, aby sprawa została sprawnie i szybko osądzona i zakończona, realizując tym samym ustawowy postulat rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 kwietnia 2019 r., II KO 20/19; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 2005 r., II KO 69/04; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 sierpnia 2005 r., III KO 47/05).Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak w części dyspozytywnej postanowienia.