Supreme Court dismisses ex officio retrial request regarding a non-final postponement of sentence order.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected the defendant's ex officio retrial request concerning a final order denying a postponement of imprisonment. The defendant argued that the lower court failed to ensure his mandatory presence, violating procedural rules. The court ruled that such orders lack the finality required for retrial under Polish criminal procedure law.
Legislator headnote
AI generatedArt. 540 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: Orders denying or granting a postponement of sentence execution do not constitute final judicial decisions and therefore cannot be the subject of an ex officio retrial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
IV KO 130/22 ZARZĄDZENIE Dnia 9 marca 2023 r. SSN Małgorzata Gierszon w sprawie skazanego M. S.dotyczącej odroczenia wykonania kary pozbawienia wolności na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. odmawiam przyjęcia złożonego w trybie art. 9 § 2 k.k. wniosku o wznowienie z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 4 listopada 2022 r., II AKzw 1960/22.
UZASADNIENIE
Pismem z dnia 5 grudnia 2022 r. skierowanym do Sądu Apelacyjnego w Białymstoku skazany M. S. wystąpił o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sadu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 4 listopada 2022 r., II AKzw 1960/22 o nieuwzględnieniu wniosku o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności. W piśmie tym podniósł, że w tym postępowaniu zaistniało uchybienie określone wart. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. w związku z brakiem udziału w nim oskarżonego, którego obecność była obowiązkowa. Odnosząc się do treści owego pisma skazanego już na wstępie należy zauważyć, iż w przypadku potwierdzenia istnienia tego rodzaju uchybienia, o którym w nim mowa, doszłoby do wznowienia postępowania z urzędu, gdyż wznowienie postępowania karnego na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. z powodu wystąpienia jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., może nastąpić tylko z urzędu (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, OSNKW 2005, z. 6, poz. 48).
Podkreślić jednak należy, że badanie podstaw wznowienia postępowania z urzędu aktualizuje się dopiero z chwilą, gdy zostanie stwierdzone, iż postępowanie poprzedzające wydanie orzeczenia w ogóle podlega wznowieniu, a więc stanowi „postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem” w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k. Takim postepowaniem będzie jedynie takie, które definitywnie zamyka rozpoznanie danej kwestii i przez to mające cechy trwałości. Cechy trwałości pozbawione są te postanowienia wydawane w postępowaniu wykonawczym, następstwem których jest tylko pewne „przesunięcie w czasie” wykonywania kary czy innych środków.
Właśnie tego rodzaju postanowieniem jest z pewnością postanowienie wydane w postepowaniu w przedmiocie wniosku skazanego o odroczenie wykonania kary, skoro tej wymaganej „trwałości” z pewnością nie posiada. Nie powoduje przecież trwałego przekształcenia sposobu i trybu wykonywania kary lub innego środka, tylko (ewentualnie) przesuwa termin rozpoczęcia jej wykonania. O poprawności tego przekonania co do właśnie takiego charakteru tego rodzaju postanowienia świadczy też i to, że w określonych (wskazanych w art. 156 k.k.w.) okolicznościach udzielone odroczenie może być nawet odwołanie.
Stąd też postępowanie w sprawach zakończonych postanowieniem o odroczeniu wykonania kary albo o odmowie jej odroczenia nie podlega wznowieniu, w myśl przepisów rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego. Postanowienia te nie należą do kategorii postanowień kończących postepowanie sądowe, które jedynie mogą być przedmiotowego wznowienia. Podobne stanowisko zajmował już Sąd Najwyższy w przeszłości i było ono w piśmiennictwie akceptowane (por. postanowienie z dnia 19 czerwca 1996 r., II KZ 19/96, OSNKW 1996, z. 9-10, poz. 62 i z dnia 26 sierpnia 1996 r., II KZ 34/96, OSN KW 1996, z. 9-10, poz. 63; postanowienie z dnia 8 kwietnia 2016 r., II KO 7/16, OSNKW 2016, z. 7, poz. 46; postanowienie z dnia 25 kwietnia 2019 r., II KO 4/19, Lex 2653090).
Mając powyższe na uwadze wniosek jest niedopuszczalny i dlatego orzeczono jak na wstępie. ał