Supreme Court transfers criminal case to another district court due to perceived lack of judicial impartiality.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the criminal case to a different district court. The prosecution involved threats against bailiffs performing official duties at the Bielsko-Biała court, which the Supreme Court deemed could compromise public perception of judicial impartiality. Consequently, the case was transferred to the Wadowice Regional Court to ensure the appearance of fairness.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; Art. 2 ust. 1 ustawy o komornikach sądowych: The transfer of a case to another court of equal jurisdiction under Art. 37 of the Code of Criminal Procedure is an exceptional measure justified only when circumstances create a reasonable belief that the competent court cannot objectively and impartially adjudicate the matter, even if no actual bias exists.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt IV KO 124/22 POSTANOWIENIE Dnia 6 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie R. J. oskarżonego z art. 224 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 grudnia 2022 r., wniosku Sądu Rejonowego w Bielsku - Białej, o przekazanie sprawy o sygn. akt IX K 944/22 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosek uwzględnić i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Wadowicach. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 16 listopada 2022 r., sygn. akt IX K 944/22, Sąd Rejonowy w Bielsku – Białej zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy R.
J. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu podniósł, że oskarżonemu zarzucono, iż w dniu 5 sierpnia 2022 r. w B., w mieszkaniu przy ul. […], groził odkręceniem gazu i wysadzeniem lokalu mieszkalnego w powietrze celem zmuszenia funkcjonariuszy publicznych – asesorów komorniczych A. D. oraz W. R. do zaniechania czynności służbowej, tj. przeprowadzenia opróżnienia i wydania wierzycielowi tego lokalu mieszkalnego, tj. o przestępstwo z art. 224 § 2 k.k. Wymienieni asesorzy komorniczy są funkcjonariuszami publicznymi działającymi przy Sądzie Rejonowym i wykonywali czynności służbowe polegające na egzekucji wyroku Sądu Rejonowego w Bielsku – Białej.
Okoliczności te, zdaniem Sadu, mogą być postrzegane jako nie sprzyjające obiektywnemu i bezstronnemu rozpoznaniu sprawy. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego w Bielsku – Białej zasługuje na uwzględnienie.Należy pamiętać, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy. Sąd Najwyższy niejednokrotnie zwracał uwagę, iż zastosowanie tej instytucji może nastąpić tylko wtedy, gdy występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie.
Nie każda więc okoliczność będzie skutkowała ewentualnym przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, ale tylko taka, która u postronnego i niezainteresowanego sposobem rozstrzygnięcia danej sprawy obserwatora procesu może zrodzić podejrzenie braku obiektywizmu w jej rozpoznaniu przez właściwy sąd.Zdaniem Sądu Najwyższego nie ulega wątpliwości, że podniesione przez Sąd wnioskujący okoliczności mogą w odczuciu społecznym wywołać przekonanie, iż rozpoznanie sprawy w sądzie właściwym miejscowo miałoby negatywny wydźwięk, a wydane orzeczenie mogłoby zostać odebrane jako stronnicze i nierzetelne.
Pokrzywdzonymi w rozważanej sprawie są asesorzy komorniczy, a do popełnienia zarzucanego oskarżonemu czynu miało dojść podczas i w związku z wykonywaniem przez nich orzeczenia sądowego wydanego przez Sąd Rejonowy w Bielsku – Białej. Jak trafnie zauważono w wystąpieniu Sądu, zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 22 marca 2018 r. o komornikach sądowych (tekst jednolity: Dz. U. 2022.1168, ze zm.) komornicy są funkcjonariuszami publicznymi działającymi przy sądzie rejonowym, podlegającymi nadzorowi sądu (nadzór judykacyjny – art. 166 ust. 1 wskazanej ustawy) i m.in. prezesa właściwego sądu rejonowego (nadzór administracyjny – art. 167 ust. 1 pkt 4 ustawy).Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy postanowił przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj.
Sądowi Rejonowemu w Wadowicach. Jednocześnie Sąd zastrzega, iż decyzja o przekazaniu sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu nie wynika z braku zaufania do sędziów Sądu Rejonowego w Bielsku - Białej, ale podyktowana jest troską o dobro wymiaru sprawiedliwości, albowiem okoliczności tej sprawy, w sytuacji gdyby rozpoznawał ją sąd właściwy, mogłyby w odczuciu społecznym wywołać wątpliwości co do obiektywności i rzetelności prowadzonego postępowania. l.n