Legislator Case Law & Legislation
IV KO 122/22 AI generated

Supreme Court dismisses transfer request as local court's interest in the case does not justify transfer under procedural law.

Case Number IV KO 122/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland rejected the District Court's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The District Court argued that transferring the case would ensure impartiality due to its status as a victim and logistical difficulties in gathering witnesses. The Supreme Court ruled that the local court's interest in the outcome does not constitute a valid ground for transfer, as the case involves a large organized crime group and the transfer request appeared to be an attempt to avoid handling a complex, voluminous trial.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Transfer of proceedings to another court of equal jurisdiction is permitted only exceptionally when the public interest in the administration of justice requires it, and the requesting court must demonstrate a concrete risk to impartiality, not merely local interest or logistical convenience.

Keywords

AI generated
transfer of proceedings public interest in justice impartiality of the court district court victim status procedural economy

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
art. 37 k.p.k
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
oskarżonych o czyny z art. 286 § 1 i in., po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 14 grudnia 2022 r.
art. 65 § 1 k.k
art. 13 § 1 k.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 122/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie J. G. i in. oskarżonych o czyny z art. 286 § 1 i in., po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 14 grudnia 2022 r. wniosku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 28 października 2022 r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Do Sądu Okręgowego w Katowicach wpłynął akt oskarżenia przeciwko J. G., E. G., J. R., R. H., J. W. i Z. T., oskarżonym o szereg czynów kwalifikowanych m.in. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. oraz z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w. zw. z art. 65 § 1 k.k., popełnionych w różnych miejscach na terenie Rzeczypospolitej na szkodę Skarbu Państwa – reprezentowanego przez kierownictwo ponad 140 jednostek organizacyjnych, w tym sądów, prokuratur i Policji.Wśród czynów zarzuconych oskarżonym cztery mają związek z postępowaniami toczącymi się przed Sądem Okręgowym w Katowicach (zarzuty nr 114, 115, 271 i 384).Postanowieniem z dnia 28 października 2022 r., sygn. akt V K 181/22, Sąd Okręgowy w Katowicach wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie niniejszej sprawy w trybie art. 37 k.p.k. innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, argumentując, że rozpoznając sprawę orzekałby między innymi w sprawie własnej.

Wskazał ponadto, że większość osób podlegających wezwaniu na rozprawę mieszka z dala od Katowic. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić tylko wyjątkowo, gdy przemawia z tym dobro wymiaru sprawiedliwości. Do okoliczności uzasadniających przekazanie sprawy należą sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie (choćby mylne) o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób w pełni obiektywny, przez sąd właściwy.

Obowiązek wykazania, że w konkretnej sprawie zachodzą takie przesłanki spoczywa na sądzie występującym z inicjatywą w trybie art. 37 k.p.k. Wniosek Sądu Okręgowego w Katowicach tylko pozornie spełnia ten wymóg. Nie wskazano w nim bowiem okoliczności jednoznacznie przemawiających za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Sąd Okręgowy, uzasadniając potrzebę przekazania sprawy, poruszył dwie kwestie: statusu miejscowego Sądu jako pokrzywdzonego w sprawie oraz względów ekonomiki procesowej, związanych z rozproszeniem uczestników procesu po terenie całego kraju.

Sprawa dotyczy zorganizowanej grupy przestępczej, wyłudzającej od różnych jednostek Skarbu Państwa nienależne świadczenia majątkowe, tytułem świadczonych na rzecz organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości usług pośrednictwa w wyłanianiu osób fizycznych, legitymowanych do pełnienia funkcji biegłego. Oskarżonemu o kierowanie tą grupą J. G. postawiono łącznie 406 zarzutów, w tym cztery dotyczące działania na szkodę sądu właściwego miejscowo do rozpoznania sprawy. Ewentualne stwierdzenie sprawstwa oskarżonych nie wiąże się z oceną działań miejscowego sądu, który co do czterech z 406 czynów pełni funkcję reprezentanta Skarbu Państwa, będącego pokrzywdzonym w sprawie.

Nie ma więc podstaw do uznania, że zachodzi realne niebezpieczeństwo braku obiektywizmu Sądu występującego z wnioskiem przy rozpoznaniu zarzutów nr 114, 115, 271 i 384, a tym bardziej pozostałych. Gdyby nawet przyjąć inny pogląd i uznać, że rozpoznaniu tych zarzutów sprzeciwia się zasada nemo iudex in causa sua - właściwym byłoby wyłączenie z postępowania głównego tych zarzutów i w tym zakresie przekazanie sprawy innemu sądowi do odrębnego rozpoznania. Zwracając się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy sąd miejscowo właściwy do jej rozpoznania powinien mieć na uwadze, że przesłanka „dobra wymiaru sprawiedliwości", stanowiąca kryterium zastosowania art. 37 k.p.k. wymaga, aby sąd powołując się na nią, nie stwarzał w ten sposób wrażenia, że unika prowadzenia sprawy i szukał pretekstu do przekazania jej innemu sądowi.

A takie właśnie wrażenie sprawia rozpoznawany wniosek. Wiele wskazuje bowiem na to, że Sąd Okręgowy w Katowicach zmierzał w ten sposób „pozbyć się” przedmiotowej sprawy, która już na obecnym etapie liczy 200 tomów, co stanowi dla każdego sądu wyzwanie i niedogodność. Argumenty z zakresu ekonomiki procesowej i trudności organizacyjnych w sprowadzaniu uczestników procesu na rozprawę nie mieszczą się w pojęciu dobra wymiaru sprawiedliwości – będącego jedynym kryterium przekazania sprawy sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., toteż nie były brane pod uwagę w niniejszym postępowaniu.

Mając powyższe na uwadze, uznając, że dobro wymiaru sprawiedliwości nie przemawia za skorzystaniem w rozważanej sprawie z instytucji przewidzianej w art. 37 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.