Legislator Case Law & Legislation
IV KO 108/22 AI generated

Supreme Court dismisses retrial request where lower court applied valid law instead of unconstitutional cap provision.

Case Number IV KO 108/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the applicant's request for a retrial based on the unconstitutionality of the 25,000 zł compensation cap. The lower court had applied Article 8 Section 1 of the Act, which remains valid, rather than the unconstitutional Section 1a. Consequently, the court found no grounds for retrial as the original judgment was legally sound.

Legislator headnote

AI generated

Art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego; Art. 540 § 2 k.p.k.: The unconstitutionality of a specific compensation cap provision does not automatically mandate a retrial if the lower court correctly applied a different, still-valid provision of the same act.

Keywords

AI generated
retrial grounds unconstitutional cap Act of February 1991 civil procedure code compensation limit Supreme Court ruling state compensation

Cited Legislation

AI generated
Art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego
akt II Ko 227/08, na mocy art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (dalej: ustawa lutowa) zasądził od Skarbu Państwa na rzecz Z.
Art. 8 ust. 1a ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego
akt II Ko 227/08, na mocy art. 8 ust.
Art. 540 § 2 k.p.k.
Na podstawie art. 540 § 2 k.p.k. wniósł o:- wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 14 lipca 2009 r., sygn.
Art. 639 k.p.k.
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do treści art. 639 k.p.k., nie znajdując podstaw do zwolnienia wnioskodawcy od ponoszenia kosztów postępowania wznowieniowego.Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.
art. 540 § 2 k.p.k
Na podstawie art. 540 § 2 k.p.k.
art. 639 k.p.k
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do treści art. 639 k.p.k., nie znajdując podstaw do zwolnienia wnioskodawcy od ponoszenia kosztów postępowania wznowieniowego.Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.

Cited Case Law

AI generated
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 marca 2011 r., sygn. akt P 21/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 marca 2011 r., sygn. akt P 21/09, stanowiący postawę przedmiotowego wniosku o wznowienie postępowania, stwierdził niezgodność z Konstytucją Rzeczypospolitej art.
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 listopada 2018 r., VII KO 1/18
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 marca 2011 r., P 21/09 oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 listopada 2018 r., VII KO 1/18).
AI generated
I NO 12/22
Supreme Court refers case to seven-judge panel regarding jurisdiction for retrial petitions involving constitutional violations. The court determines that the court which originally heard the case is not the correct forum when the original judgment itself violated constitutional jurisdiction rules. The court must decide whether the court that issued the contested ruling or the court that was constitutionally competent at the time should hear the retrial petition. The court concludes that the court which issued the contested ruling is not the correct forum when the original judgment itself violated constitutional jurisdiction rules. The court must decide whether the court that issued the contested ruling or the court that was constitutionally competent at the time should hear the retrial petition. The court concludes that the court which issued the contested ruling is not the correct forum when the original judgment itself violated constitutional jurisdiction rules.
I NSNk 11/20
Supreme Court dismisses extraordinary appeal regarding compensation for internment, ruling the appeal does not target the final judgment.
IV GC 844/25
Court dismissed curator's retrial claim regarding court-appointed lawyer fees after Constitutional Court ruling remained unpublished.
I NSNk 5/21
Supreme Court dismisses extraordinary appeal as it targets a procedural ruling, not the final judgment ending the case.
I NSNk 9/21
Supreme Court partially overturned a compensation verdict for internment victims due to a unconstitutional law, allowing re-evaluation of damages.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 108/22 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Piotr Mirek w sprawie Z. O.‎o odszkodowanie i zadośćuczynienie na podstawie ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego z wniosku pełnomocnika wnioskodawcy o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 14 lipca 2009 r., sygn. akt II Ko 227/08, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 10 listopada 2009 r., sygn. akt II AKa 155/09, 1. oddala wniosek, 2. obciąża Z.

O. kosztami sądowymi postępowania o wznowienie, w tym wydatkami w kwocie 20 (dwudziestu) złotych. UZASADNIENIEW dniu 13 grudnia 1981 r. Z. O., decyzją Komendanta Wojewódzkiego Milicji Obywatelskiej w Suwałkach nr […], został internowany do ośrodka odosobnienia za podejmowanie działań przeciwko ustrojowi socjalistycznemu, gdzie przebywał do dnia 2 stycznia 1982 r. Sąd Okręgowy w Suwałkach, wyrokiem z dnia 14 lipca 2009 r., sygn. akt II Ko 227/08, na mocy art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (dalej: ustawa lutowa) zasądził od Skarbu Państwa na rzecz Z.

O. kwotę 5000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wynikłą z wykonania decyzji Komendanta Wojewódzkiego Milicji Obywatelskiej w Suwałkach nr […] o internowaniu, z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia wyroku do dnia zapłaty. Sąd Apelacyjny w Białymstoku po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy, wyrokiem z dnia 10 listopada 2009 r., sygn. akt II AKa 155/09, utrzymał zaskarżony wyrok w mocy. W dniu 5 sierpnia 2022 r. pełnomocnik Z. O. wniósł do Sądu Apelacyjnego w Białymstoku, przekazany następnie do Sądu Najwyższego według właściwości, wniosek o wznowienie postępowania sądowego, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 14 lipca 2009 r., sygn. akt II Ko 227/08, ze względu na utratę mocy przepisu ustawy lutowej, na podstawie którego zostało wydane to orzeczenie, w związku z treścią wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 marca 2011 r., sygn. akt P 21/09.

Na podstawie art. 540 § 2 k.p.k. wniósł o:- wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 14 lipca 2009 r., sygn. akt II Ko 227/08,- uchylenie wyroku Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 14 lipca 2009 r., sygn. akt II Ko 227/08 i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania,- przy ponownym rozpoznaniu sprawy – zasądzenie na rzecz Z. O. zadośćuczynienia w kwocie 50000 zł,- zwrotu kosztów postępowania wznowieniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego,- nieobciążanie wnioskodawcy kosztami postępowania w przypadku oddalenia wniosku, - dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z zeznań wnioskodawcy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Art. 540 § 2 k.p.k. stanowi, że postępowanie wznawia się na korzyść strony, jeżeli Trybunał Konstytucyjny orzekł o niezgodności z Konstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub z ustawą przepisu prawnego, na podstawie którego zostało wydane orzeczenie, a wznowienie postępowania w takiej sytuacji może nastąpić tylko na korzyść oskarżonego. Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 marca 2011 r., sygn. akt P 21/09, stanowiący postawę przedmiotowego wniosku o wznowienie postępowania, stwierdził niezgodność z Konstytucją Rzeczypospolitej art. 8 ust. 1a oraz 1d ustawy lutowej, ponieważ przepisy te ograniczały osobom represjonowanym możliwość dochodzenia odszkodowań i zadośćuczynień do łącznej kwoty 25000 zł.

Sąd Najwyższy wielokrotnie podkreślał, że uznanie niekonstytucyjności wymienionych w wyroku Trybunału Konstytucyjnego przepisów ustawy lutowej nie oznacza konieczności niejako automatycznego wznowienia postępowania we wszystkich sprawach, w których były one podstawą rozstrzygnięcia co do roszczeń w przedmiocie odszkodowania i zadośćuczynienia za represje związane z działalnością na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. Aby mogło do tego dojść, niezbędne jest wystąpienie warunków, sprecyzowanych przez Trybunał, tj. aby przy rozstrzyganiu sprawy zastosowanie znalazł art. 8 ust. 1a ustawy lutowej, żądania wniosków i poniesiona szkoda oraz krzywda przekraczały przewidziane w ustawie 25000 zł, zaś sąd nie przyznał odszkodowania lub zadośćuczynienia w oparciu o wcześniejsze jego uzyskanie na podstawie innego tytułu wymienionego w ustawie (por. wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 marca 2011 r., P 21/09 oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 listopada 2018 r., VII KO 1/18).

W niniejszym postępowaniu, którego wznowienia domaga się pełnomocnik wnioskodawcy, Sąd Okręgowy w Suwałkach, zasądzając od Skarbu Państwa na rzecz Z. O. kwotę 5000 zł zadośćuczynienia, stosował art. 8 ust. 1 ustawy lutowej, a więc inny przepis niż ten, którego niekonstytucyjność stwierdził Trybunał Konstytucyjny. Art. 8 ust. 1 ustawy lutowej obowiązuje do dziś i nie ma wątpliwości co do jego zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Zatem nie został spełniony podstawowy warunek wznowienia postępowania na podstawie art. 540 § 2 k.p.k. w sprawie Z.

O.. Nie zachodzą także inne przesłanki wznowienia przedmiotowego postępowania, o których mowa wyżej. Sąd Okręgowy w Suwałkach ustalił, że Z. O. w okresie internacji nie poniósł szkody w sensie materialnym, zaś przyznana mu kwota zadośćuczynienia, zdaniem tego Sądu, jest adekwatna do poniesionej przez niego krzywdy, rozmiaru cierpień oraz niedogodności fizycznych i psychicznych – biorąc pod uwagę długość okresu przebywania w ośrodku internowania i panujące tam warunki. Ustalając wysokość zadośćuczynienia, Sąd odwołał się wprawdzie do treści obowiązującego w chwili orzekania art. 8 ust. 1a ustawy lutowej, ale nie jako podstawy orzekania, lecz układu odniesienia, wskazującego górną granicę przewidzianych przez ustawodawcę kwot zadośćuczynienia lub odszkodowania.

Wskazał przy tym wprost, że jego zdaniem, odpowiednią kwotą rekompensacyjną względem Z. O. jest kwota 5000 zł, a więc suma pięciokrotnie niższa od limitu 25000 zł, przewidzianego w uznanym później za niekonstytucyjny przepisie. Tym samym należy uznać, że w sprawie niniejszej nie zachodzą przesłanki do wznowienia postępowania. Dlatego wniosek pełnomocnika wnioskodawcy podlegał oddaleniu. O kosztach postępowania orzeczono stosownie do treści art. 639 k.p.k., nie znajdując podstaw do zwolnienia wnioskodawcy od ponoszenia kosztów postępowania wznowieniowego.Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [as]