Legislator Case Law & Legislation
IV KO 101/23 AI generated

Supreme Court allows transfer of appeal case to another court due to conflict of interest and public perception issues.

Case Number IV KO 101/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the District Court's request to transfer the appeal case to the District Court in Wrocław. The District Court argued that the original court, where the defendant worked as a patient rights advocate against the hospital, faced a conflict of interest involving the presiding judge's sister and a co-owner of a law firm. The Supreme Court agreed that these circumstances created public doubts about judicial impartiality, necessitating the transfer to preserve the integrity of the justice system.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; When specific circumstances create public doubt regarding the impartiality of the competent court, the Supreme Court may order the transfer of the case to another court of equal jurisdiction to safeguard the good administration of justice.

Keywords

AI generated
conflict of interest judicial impartiality transfer of case public perception good administration of justice private prosecution appeal procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k.
akt VI Ka 246/23, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i na podstawie art.
art. 212 § 1 k.k
oskarżonego z art. 212 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt VI Ka 246/23, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k.
art. 212 § 2 k.k
za winnego popełnienia występku z art. 212 § 2 k.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 1999 r., sygn. akt III KO 98/99
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 1999 r., sygn. akt III KO 98/99, Prok.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KO 101/23 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie S. F. oskarżonego z art. 212 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2023 r. wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Okręgowego w Rybniku z dnia 23 października 2023 r., sygn. akt VI Ka 246/23, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i na podstawie art. 37 k.p.k. sprawę Sądu Okręgowego w Rybniku, sygn. akt VI Ka 246/23, przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu we Wrocławiu.

UZASADNIENIESad Rejonowy w Rybniku wyrokiem z dnia 9 lutego 2023 r., sygn. akt III K 53/19, uznał oskarżonego S. F. za winnego popełnienia występku z art. 212 § 2 k.k. na szkodę SP ZOZ Państwowy Szpital (…) w R.Apelację od powyższego wyroku złożył obrońca oskarżonego S. F.. Właściwy do rozpoznania tej apelacji Sąd Okręgowy w Rybniku, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy apelacyjnej innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. Zdaniem Sądu wnioskującego w niniejszej sprawie występują szczególne okoliczności uzasadniające przekazanie sprawy, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, innemu sądowi równorzędnemu.

W rozpoznawanej sprawie prywatny akt oskarżenia został skierowany przez SP ZOZ Państwowy Szpital (…) w R. przeciwko S. F., pełniącemu w tymże Szpitalu funkcję rzecznika praw pacjenta. W akcie oskarżenia między innymi podniesiono, że oskarżony jest skonfliktowany ze Szpitalem. Przedmiotem postępowania zainicjowanego przez oskarżyciela prywatnego jest zarzut pomówienia o nieprawidłowości w funkcjonowaniu i działalności leczniczej Szpitala. Ordynatorem Oddziału […] Państwowego Szpitala (…) w R. jest lek. M. M.-K., będąca siostrą SSO J.

M., który pełni funkcję Przewodniczącego Wydziału […] Odwoławczego Sądu Okręgowego w Rybniku. Wymieniona prowadzi nadto działalność w formie spółki jawnej M. (…) z lek. M. K., który w sprawie był jednym ze świadków przesłuchanych na wniosek oskarżyciela prywatnego na okoliczność prawidłowego, zgodnego ze sztuką lekarską, ordynowania leków pacjentom, niestosowania wobec pacjentów tzw. „lekowania” i przymusu bezpośredniego oraz konfliktu z oskarżonym (str. 3 prywatnego aktu oskarżenia). Wskazano, że Sąd Okręgowy w Rybniku zasięga opinii sądowo- psychiatrycznych wydawanych przez biegłych lek.

M. M.-K. i lek. M. K., będących wspólnikami spółki jawnej M. W ocenie Sądu wnioskującego, rozpoznanie przez ten Sąd, w opisanej sytuacji, apelacji od wyroku skazującego S.F. wzbudzałoby w społeczeństwie – z racji podanych wyżej okoliczności i charakteru powiązań między pracownikami Szpitala a wymiarem sprawiedliwości – ,,emocje, obiekcje i podejrzenia o brak obiektywizmu”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Okręgowego w Rybniku zasługuje na uwzględnienie. Przepis art. 37 k.p.k. pozwala na ,,wyjęcie sprawy” spod rozpoznania sądu miejscowo właściwego w razie zaistnienia przesłanki w nim wskazanej, to jest wtedy, kiedy w grę wchodzi dobro wymiaru sprawiedliwości.

Co należy rozumieć pod tym pojęciem, ustawa nie wyjaśnia, niemniej w orzecznictwie ugruntowany jest pogląd, że chodzi tu między innymi o konieczność eliminowania sytuacji mogących wywołać u stron lub w opinii społecznej przeświadczenie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 1999 r., sygn. akt III KO 98/99, Prok. i Pr. 2000, z. 3, poz. 7). W niniejszej sprawie zaistniała właśnie taka sytuacja.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak na wstępie. [ał]