Legislator Case Law & Legislation
IV KO 10/18 AI generated

Supreme Court dismissed retrial request as unconstitutional law derogation did not affect final judgment outcome.

Case Number IV KO 10/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected a retrial request filed by a former political prisoner seeking compensation for internment. The applicant argued that a Constitutional Court ruling declaring a specific compensation cap unconstitutional provided grounds for retrial under Polish civil procedure law. However, the court found that the contested legal provision had already been derogated from before the first judgment in this case was rendered, meaning it could not have influenced the final decision. Consequently, the court determined there was no real impact on the outcome to justify reopening the proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 8 ust. 1a ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego; Art. 540 § 2 k.p.k.: The invalidation of a compensation cap provision does not automatically mandate retrial if the provision was derogated from before the judgment was rendered and did not affect the case outcome.

Keywords

AI generated
wznowienie postępowania derogacja przepisów odszkodowanie represjonowanych Trybunał Konstytucyjny skutek niekonstytucyjności Sąd Najwyższy art. 8 ustawy lutowej

Cited Legislation

AI generated
art. 544 § 3 k.p.k.
akt XVI Ko …/08, na podstawie art. 544 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
art. 639 k.p.k.
z dnia 18 sierpnia 2011 r., a tylko w takim przypadku istniałaby podstawa do uwzględnienia wniosku o wznowienie postępowania.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy oddalił wniosek.Na podstawie art. 639 k.p.k. obciążono wnioskodawczynię uiszczoną opłatą, a na podstawie przewidzianych w art.
art. 624 § 1 k.p.k.
obciążono wnioskodawczynię uiszczoną opłatą, a na podstawie przewidzianych w art. 624 § 1 k.p.k. względów słuszności, zwolniono ją od wydatków postępowania wznowieniowego.kc
art. 8 ust. 1 i art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego
Podstawę materialną tego orzeczenia stanowiły przepisy art. 8 ust. 1 i art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz.U.
art. 540 § 2 k.p.k.
Uczyniło to, zdaniem autora wniosku aktualną przesłankę wznowienia postępowania określoną w art. 540 § 2 k.p.k. W konkluzji wniosku pełnomocnik wnioskodawczyni wniósł o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w K.
art. 544 § 3 k.p.k
akt XVI Ko …/08, na podstawie art. 544 § 3 k.p.k.
art. 540 § 2 k.p.k
Uczyniło to, zdaniem autora wniosku aktualną przesłankę wznowienia postępowania określoną w art. 540 § 2 k.p.k.
art. 639 k.p.k
z dnia 18 sierpnia 2011 r., a tylko w takim przypadku istniałaby podstawa do uwzględnienia wniosku o wznowienie postępowania.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy oddalił wniosek.Na podstawie art. 639 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p.k
obciążono wnioskodawczynię uiszczoną opłatą, a na podstawie przewidzianych w art. 624 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 marca 2011 r., sygn. P 21/09
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 października 2017 r., sygn. akt V KO 34/17
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 października 2017 r., sygn. akt V KO 34/17).
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 września 2011 r., sygn. akt II KO 51/11
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 10/18 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Piotr Mirek (sprawozdawca) w sprawie A. M.‎o odszkodowanie i zadośćuczynienie na podstawie ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz. U. z 2015 r. poz. 1583 j.t.), po rozpoznaniu w Izbie Karnej ‎na posiedzeniu w dniu 26 kwietnia 2018 r.,‎wniosku pełnomocnika wnioskodawczyni o wznowienie postepowania, prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w K. z dnia 18 sierpnia 2011 r., sygn. akt II AKa …/11, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 21 marca 2011 r., sygn. akt XVI Ko …/08, na podstawie art. 544 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. oddalić wniosek;

2. obciążyć wnioskodawczynię uiszczoną opłatą od wniosku, zwalniając ją od wydatków postępowania wznowieniowego. UZASADNIENIEW dniu 26 stycznia 2018 r. pełnomocnik A. M. złożył wniosek o wznowienie postępowania, w którym prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w K. z 18 sierpnia 2011 r., zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 21 marca 2011 r., zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawczyni kwotę 20.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami tytułem zadośćuczynienia oraz kwotę 4.300 zł z ustawowymi odsetkami tytułem odszkodowania za wykonanie wobec niej decyzji Komendanta Wojewódzkiego MO w K. o internowaniu w okresie od 22 grudnia 1981 r., do dnia 3 stycznia 1982 r. i tymczasowego aresztowania w okresie od 3 stycznia 1982 r. do dnia 10 lutego 1982 r. w sprawie Sądu Wojskowego we W.sygn. akt SoW …/02.

Podstawę materialną tego orzeczenia stanowiły przepisy art. 8 ust. 1 i art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz.U. Nr 34, poz. 149 ze zm.) Pełnomocnik wnioskodawczyni domagał się wznowienia postępowania z uwagi na treść wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 marca 2011 r., sygn. P 21/09 (Dz. U. z 2011 r. Nr 53, poz. 277), mocą którego stwierdzono niezgodność unormowania z art. 8 ust. 1a wymienionej ustawy z przepisami Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i w konsekwencji z dniem 10 marca 2011 r. został on derogowany z porządku prawnego.

Uczyniło to, zdaniem autora wniosku aktualną przesłankę wznowienia postępowania określoną w art. 540 § 2 k.p.k. W konkluzji wniosku pełnomocnik wnioskodawczyni wniósł o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w K. z dnia 18 sierpnia 2011 r., uchylenie powyższego wyroku oraz wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 21 marca 2011 r., i przekazanie sprawy A. M. do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K., celem zasądzenia od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawczyni kwoty 20 000 zł tytułem zadośćuczynienia za krzywdy związane z internowaniem tj. od 22 grudnia 1981 r. do dnia 3 stycznia 1982 r. oraz kwoty 90 000 zł zadośćuczynienia za krzywdy związane z tymczasowym aresztowaniem w okresie od 3 stycznia 1982 r. do 9 lutego 1982 r. w sprawie Sądu Wojskowego we W.W odpowiedzi na wniosek pełnomocnika A.

M. prokurator Prokuratury Krajowej wniósł jego o oddalenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek pełnomocnika wnioskodawczyni nie zasługiwał na uwzględnienie. W pierwszej kolejności wskazać należy, że Sąd Najwyższy podkreślał już, że jego orzecznictwo, dotyczące art. 8 ust. 1a ustawy lutowej wykształciło pewien standard oceny wniosków o wznowienie postępowania, wynikających z derogacji tego przepisu. Zdeterminowany on został unikaniem automatyzmu, a co za tym idzie zindywidualizowaną oceną znaczenia stwierdzenia niekonstytucyjności przepisu dla konkretnej sprawy.

Taki sposób oceny wniosków o wznowienie w innych sprawach aniżeli te, na kanwie których zapadł wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 marca 2011 r., wynikał już choćby z jego pisemnych motywów. W ich końcowej części wskazano bowiem na skutki tego orzeczenia dla innych spraw, a więc już rozstrzygniętych z zastosowaniem art. 8 ust. 1a ustawy lutowej. Wyrok Trybunału stwarzał „możliwość” wznowienia w nich postępowania pod warunkiem, że przy rozstrzyganiu zastosowanie znalazł m. in. art. 8 ust. 1a ustawy, a „żądania wniosków i poniesiona szkoda i krzywda przekraczały przewidziane w ustawie 25.000 zł” (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 października 2017 r., sygn. akt V KO 34/17).

Przywołać należy w tej kwestii także i stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone m.in. w wyroku z dnia 26 września 2011 r., sygn. akt II KO 51/11, zgodnie z którym, uznanie niekonstytucyjności wymienionych w wyroku Trybunału Konstytucyjnego przepisów ustawy lutowej nie oznacza konieczności niejako automatycznego wznowienia postępowań we wszystkich sprawach, w których były one podstawą rozstrzygnięcia co do roszczeń w przedmiocie odszkodowania i zadośćuczynienia za represje związane z działalnością na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego.Lektura motywów wyroku Sądu Apelacyjnego w K. z dnia 18 sierpnia 2011 r., wskazuje, że Sąd ten wnikliwie przeanalizował zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, uwzględniając także cierpienia psychiczne wnioskodawczyni i słusznie podwyższył kwotę zadośćuczynienia.

Przyznając wnioskodawczyni zadośćuczynienie i odszkodowanie w kwotach, które łącznie były niższe niż przewidziana w art. 8 ust. 1a ustawy lutowej kwota 25 000 zł, Sąd Apelacyjny – tak samo zresztą, jak Sąd Okręgowy – nie podnosił, aby orzeczenie w przedmiocie zgłoszonego przez A. M. roszczenia było limitowane tym ustawowym ograniczeniem.To, co jednak w niniejszej sprawie jest najważniejsze, a czego nie dostrzega autor wniosku o wznowienie, to fakt, że już pierwszy z wydanych w sprawie wyroków zapadł w dniu 21 marca 2011 r., a więc po wydaniu wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 marca 2011 r., sygn.

P 21/09 i po dacie derogacji przepisu art. 8 ust. 1a ustawy lutowej, który to przepis nie stanowił ani podstawy zasądzenia odszkodowania i zadośćuczynienia w niniejszej sprawie, ani też nie przyczynił się do ograniczenia ich wysokości. W sprawie tej nie można zatem wykazać realnego wpływu niekonstytucyjnego ograniczenia wysokości zadośćuczynienia na wynik postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w K. z dnia 18 sierpnia 2011 r., a tylko w takim przypadku istniałaby podstawa do uwzględnienia wniosku o wznowienie postępowania.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy oddalił wniosek.Na podstawie art. 639 k.p.k. obciążono wnioskodawczynię uiszczoną opłatą, a na podstawie przewidzianych w art. 624 § 1 k.p.k. względów słuszności, zwolniono ją od wydatków postępowania wznowieniowego.kc