Legislator Case Law & Legislation
IV KO 1/16 AI generated

Supreme Court dismissed retrial request for sexual offender regarding voluntary appeal waiver and insufficient new evidence.

Case Number IV KO 1/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defendant's request for a retrial, ruling that his voluntary waiver of participation in the appeal hearing constituted a valid exercise of his rights. The defense argued that new witness testimonies and documents should have triggered a retrial under specific procedural grounds, but the court found these claims speculative and insufficient to overturn the final judgment. Consequently, the court held that the defendant's explicit statement of resignation from the appeal trial negated any claim of procedural violation regarding his presence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540 § 1 pkt 2 ppkt a) i b) k.p.k.; Art. 540b § 1 k.p.k.; Art. 639 k.p.k.: A defendant's voluntary waiver of participation in an appeal hearing does not constitute a procedural violation justifying a retrial, and new evidence must substantially undermine the final judgment to warrant reopening proceedings.

Keywords

AI generated
wznowienie postępowania rezygnacja z udziału dowody nowe gwarancja mowy koszty sądowe przestępstwa seksualne Sąd Najwyższy

Cited Legislation

AI generated
art. 540 § 1 pkt 2 ppkt a) i b) k.p.k.
Skarżący jako podstawę prawną wniosku wskazał przepisy art. 540 § 1 pkt 2 ppkt a) i b) k.p.k., nadto art.
art. 540b § 1 k.p.k.
540 § 1 pkt 2 ppkt a) i b) k.p.k., nadto art. 540b § 1 k.p.k. oraz art.
art. 542 § 3 k.p.k.
oraz art. 542 § 3 k.p.k. w zw.
art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.
z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. i wniósł o:1)wznowienie postępowania zakończonego opisanymi wyrokami Sądu Okręgowego w B.
art. 639 k.p.k.
M., w tym fakt, że odbywając karę pozbawienia wolności nie posiada żadnych środków do własnej dyspozycji (k.12 akt SN), uzasadniały zwolnienie go od kosztów sądowych należnych za niniejsze postępowanie – art. 639 k.p.k. w zw.
art. 624 § 1 k.p.k.
art. 197 § 3 pkt 2 k.k
‎skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 k.k.
art. 544 § 3 k.p.k
akt III K (…), na podstawie art. 544 § 3 k.p.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 62 k.k
i za to skazał go na karę 6 lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 62 k.k.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 1/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 września 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba (przewodniczący)‎SSN Krzysztof Cesarz‎SSN Roman Sądej (sprawozdawca) w sprawie B. M. ‎skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 września 2016 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 10 grudnia 2015 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w B. z dnia 15 września 2015 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 544 § 3 k.p.k. i art. 639 k.pk. p o s t a n o w i ł:

1. oddalić wniosek;

2. zwolnić skazanego od kosztów sądowych postępowania wznowieniowego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 15 września 2015r. Sąd Okręgowy w B. uznał B. M. za winnego dokonania przestępstwa określonego w art. 197 § 3 pkt 2 k.k. w zw. z § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to skazał go na karę 6 lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 62 k.k. określił, że skazany powinien ją odbywać we zakładzie karnym typu zamkniętego dla recydywistów penitencjarnych w systemie terapeutycznym dla skazanych za przestępstwa popełnione w związku z zaburzeniami preferencji seksualnych; orzekł również środek karny zakazu zbliżania się do pokrzywdzonej oraz środek zabezpieczający przewidziany w art. 93g § 3 k.p.k.

Po rozpoznaniu apelacji obrońcy, Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 10 grudnia 2015 r. wyrok Sądu pierwszej instancji utrzymał w mocy.Kasacja obrońcy B.M. została oddalona postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2016r., sygn. IV KK 194/16.W dniu 4 sierpnia 2016r. obrońca skazanego złożył wniosek o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wskazanymi powyżej wyrokami Sądów obu instancji. Skarżący jako podstawę prawną wniosku wskazał przepisy art. 540 § 1 pkt 2 ppkt a) i b) k.p.k., nadto art. 540b § 1 k.p.k. oraz art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. i wniósł o:1)wznowienie postępowania zakończonego opisanymi wyrokami Sądu Okręgowego w B. oraz Sądu Apelacyjnego w (…), z uwagi na:a)rozpoznanie sprawy w dniu 10 grudnia 2015r. przez Sąd Apelacyjny pod nieobecność oskarżonego na rozprawie, którego obecność była obowiązkowa i o której nie był należycie powiadomiony;b)ujawnienie przez skazanego nowych dowodów w postaci dowodu z zeznań wskazujących, iż B.

M. nie popełnił przypisanego mu czynu, tj. zeznań R. M. i M. S.;c)ujawnienie nowego dowodu w postaci dokumentacji znajdującej się w (…) Fundacji Readaptacyjnej „B.”, wskazującego, iż w toku postępowania nie uwzględniono okoliczności zobowiązujących do nadzwyczajnego złagodzenia kary.W konsekwencji tak sformułowanych zarzutów obrońca B.M. wniósł o uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi właściwemu.W pisemnej odpowiedzi na wniosek o wznowienie postępowania prokurator Prokuratury Krajowej wniósł o jego oddalenie, stwierdzenie braku podstaw do wznowienia postępowania z urzędu w zakresie wskazanego przez obrońcę uchybienia z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. oraz pozostawienie wniosku bez rozpoznania w zakresie przesłanki określonej w art. 540b § 1 k.p.k.

Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Wniosek obrońcy B. M. był bezzasadny w stopniu oczywistym, a wobec braku w nim rzeczowej argumentacji jurydycznej, zbędnym też było dzielenie go na elementy związane z przesłankami wznawiania postępowania z urzędu czy częściowym pozostawieniem go bez rozpoznania, jak sugerował oskarżyciel publiczny.Z uzasadnienia wniosku o wznowienie postępowania wynika, że wiodącym był zarzut związany z nieobecnością B. M. na rozprawie apelacyjnej, z którą to nieobecnością skarżący wiązał zarówno uchybienie o charakterze bezwzględnym (art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.), jak i podstawę z art. 540b § 1 k.p.k.

Autor wniosku w ogóle nie wskazał w czym upatruje wystąpienia uchybienia przewidzianego w art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k., które wszak występuje wówczas, jeżeli sprawę rozpoznano podczas nieobecności oskarżonego, którego obecność była obowiązkowa. Zgodnie z przepisem art. 451 k.p.k., udział oskarżonego w rozprawie odwoławczej obowiązkowy nie jest i już sam ten fakt implikuje bezpodstawność twierdzenia, że wystąpiła w sprawie wskazana bezwzględna przyczyna odwoławcza. Nawet w przypadku postąpienia sądu odwoławczego wbrew przesłankom przewidzianym w art. 451 k.p.k., uchybienie to oceniane być może jedynie w ramach względnej przyczyny odwoławczej (art. 438 pkt 2 k.p.k.) i takich też sytuacji procesowych dotyczyły wszystkie wskazywane przez obrońcę skazanego judykaty Sądu Najwyższego, uwzględniającego standardy strasburskie.Niemniej jednak, w realiach tej sprawy w żadnym razie nie można zarzucić Sądowi Apelacyjnemu uchybienia dyspozycji art. 451 k.p.k.

Po osobistym zawiadomieniu skazanego o terminie rozprawy odwoławczej (k.2409), uwzględniono jego wniosek o sprowadzenie na rozprawę (k.2387). Jednakże w dniu rozprawy wyznaczonej na dzień 10 grudnia 2015r. godz. 12°°, wpłynęło „oświadczenie” B. M. (faxem z Aresztu Śledczego w B.) o „rezygnacji z doprowadzenia w dniu 10.12.2015r. do Sądu Apelacyjnego w (…)”, w którym wprost stwierdził, że „doprowadzenie było na jego wniosek, lecz doszedł do przekonania, że nie ma nic do dodania i zeznania przed Sądem II instancji ...” (k.2436).

Po odczytaniu tego oświadczenia, zgodnie z procedurą, rozprawa odwoławcza została przeprowadzona i tego też dnia ogłoszony został wyrok Sądu Apelacyjnego. Udział B. M. w tej rozprawie był jego prawem, a nie obowiązkiem. Skoro skazany z tego uprawnienia zrezygnował, o jakimkolwiek naruszeniu jego gwarancji mowy być nie może. Sugestie autora wniosku, że gdyby skazany wiedział o nieuwzględnieniu jego wniosków dowodowych i możliwości wydania orzeczenia pod jego nieobecność, to zapewne by nie rezygnował z udziału w rozprawie odwoławczej, pozostać muszą jedynie gołosłownymi spekulacjami, nijak mającymi się do zarzutów naruszenia przepisów Kodeksu postępowania karnego.

Skądinąd sama treść cytowanego oświadczenia z dnia 10 grudnia 2015r. wyraźnie wskazuje, że skazany w pełni zdawał sobie sprawę z możliwości prawomocnego zakończenia w tym dniu postępowania.W oczywistym stopniu nie wystąpiły w sprawie przesłanki przewidziane w art. 540b § 1 k.p.k., już choćby z tego powodu, że – jak wskazano powyżej – B. M. o terminie rozprawy odwoławczej został powiadomiony osobiście. W zakresie podstawy wznowieniowej przewidzianej w art. 540 § 1 pkt 2 lit. a i b k.p.k. (propter nova) obrońca B. M. odwołał się wyłącznie do treści pisma skazanego inicjującego niniejsze postępowanie, nie podejmując nawet próby wykazania, że owe „nowe dowody”, w postaci zeznań R.

M., M. S. czy dokumentacji (…) Fundacji „B.”, mogłyby podważyć domniemanie prawidłowości prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy. Należy dostrzec, że w odniesieniu do dowodu z zeznań M. S. oraz z dokumentacji fundacji, wypowiedział się Sąd Apelacyjny, oddalając te wnioski na rozprawie odwoławczej (k.2440-2441). Zawarte natomiast w piśmie B. M. twierdzenie, do którego odwołał się autor wniosku, że R.M. mógłby potwierdzić, iż w dniu zdarzenia (1.10.2013) widział go (skazanego) w miejscu zamieszkania rodziców, a więc w miejscu odległym od miejsca popełnienia przestępstwa (k.3 akt SN), w żadnej mierze nie mogło podważyć szczegółowej i wnikliwej analizy i oceny materiału dowodowego przedstawionej w uzasadnieniach wyroków Sądów obu instancji.

Nie można wszak zapominać, że w postępowaniu o wznowienie, które jest przecież nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, ciężar dowodowego wykazania swoich racji spoczywa na wnioskodawcy. Kierując się przedstawioną powyżej argumentacją, Sąd Najwyższy nie znalazł żadnych podstaw do uwzględnienia wniosku B. M. o wznowienie postępowania, co implikowało orzeczenie o jego oddaleniu.Sytuacja majątkowa B. M., w tym fakt, że odbywając karę pozbawienia wolności nie posiada żadnych środków do własnej dyspozycji (k.12 akt SN), uzasadniały zwolnienie go od kosztów sądowych należnych za niniejsze postępowanie – art. 639 k.p.k. w zw. z art. 624 § 1 k.p.k.