Criminal appeal dismissed because witness testimony on procedural exclusion grounds was not credible evidence.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the criminal appeal filed by the defense attorney for defendant A. T. regarding a conviction for fraud. The defense argued that the lower court erred in fact-finding by rejecting witness testimony concerning a power of attorney that would have excluded criminal proceedings. The court ruled that this claim was inadmissible as a cassation ground because it did not constitute a factual error but rather a challenge to evidence credibility, which falls outside the scope of Article 439 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator headnote
AI generatedArt. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.; Art. 523 § 2 k.p.k.; Art. 535 § 3 k.p.k. - A cassation complaint alleging a violation of the rule excluding criminal proceedings due to lack of a power of attorney is inadmissible if it merely contests the credibility of witness testimony without establishing a factual error in the judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV KK 265/18 POSTANOWIENIE Dnia 13 czerwca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13 czerwca 2018 r. w sprawie A. T. skazanej z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k., art. 284 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanej od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 16 października 2017 r., sygn. akt IX Ka […]zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 31 maja 2016 r., sygn. akt VI K […] oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazaną.
UZASADNIENIEWobec A. T. nie orzeczono kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, a zatem odnośnie kasacji jej obrońcy mają zastosowanie ograniczenia o jakich mowa w art. 523 § 2 i § 4 pkt 1 k.p.k., co oznacza że można ją oprzeć jedynie na uchybieniach wymienionych w art. 439 k.p.k.Obrońca skazanej A. T. zarzucił w kasacji uchybienie ujęte w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. polegające na wydaniu wyroku pomimo zaistnienia negatywnej przesłanki procesowej określonej w art. 17 § 1 pkt. 11 k.p.k. - polegającej na wydaniu wyroku skazującego A.
T. za czyny popełnione na szkodę A. i D. M., Z. W., A. R. - pomimo przyznania w trakcie postępowania sądowego (na rozprawie głównej w dniu 24 maja 2016 r., k. 743) przez świadka S. B. o pełnej odpowiedzialności finansowej i prawnej wymienionego za realizację inwestycji wyburzeniowej w miejscowości K. - na podstawie stosownego pełnomocnictwa, a co za tym idzie zaistnienie w przedmiotowej sprawie okoliczności wyłączających postępowanie karne prowadzone wobec mojej klientki.Sąd Najwyższy uznał, że nie można podzielić tego zarzutu gdyż jest on w istocie niedopuszczalnym na postępowaniu kasacyjnym zarzutem błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia.
Trafnie zauważył Prokurator Rejonowy w B. w pisemnej odpowiedzi na tę kasację, iż cyt. „Sąd Okręgowy w K. w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku dokonał wszechstronnej i prawidłowej oceny wyroku Sądu I instancji wbrew twierdzeniom obrońcy skazanej A. T. i odniósł się do wszystkich stawianych w niej zarzutów.Podniesiony w kasacji zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt. 11 kpk jest oczywiście bezzasadny, bowiem przesłanka niepopełnienia przez oskarżoną zarzucanego jej przestępstwa /gdyby takie ustalenia poczyniono/ nie mieści się w jego zakresie.Co prawda art. 17 § 1 pkt. 11 kpk nie zawiera enumeratywnie wymienionych przesłanek procesowych umorzenia postępowania, niemniej z pewnością nie zawiera takiej przesłanki.Zauważyć należy, iż w sytuacji gdyby Sąd uznał, że brak jest dowodów pozwalających na uznanie że sprawca dopuścił się zarzucanego mu przestępstwa musiałby wydać wyrok uniewinniający zgodnie z treścią art. 414 § 1 kpk.Wyrok uniewinniający jest dowodem, że sąd zastanawiał się nad winą oskarżonego i winę tę, wszystko jedno, z jakich przyczyn, odrzucił, tam zaś, gdzie sąd, z braku podstaw formalnych do ścigania, wcale się nad winą lub niewinnością oskarżonego nie zastanawia; tam nie ma uniewinnienia, lecz może nastąpić tylko umorzenie bądź z powodu nieprawidłowego w ogóle wszczęcia postępowania, którego nie wolno było wszczynać, bądź z powodu nastąpienia takiej okoliczności, która czyni dalsze postępowanie niedopuszczalnym lub niecelowym, (komentarz do art. 414 kpk-Feliks Prusak).Odwołując się do zarzutu kasacji podnieść należy, że Sąd Okręgowy w K. rozpatrując apelacje A.
T. i jej obrońcy odniósł się do kwestii zeznań S. B., nie obdarzając ich przymiotem wiarygodności, uznając je za niespójne, sprzeczne z zeznaniami pozostałych świadków i nie znajdujące potwierdzenia w innych dowodach.Sąd ten również odniósł się do kwestii rzekomego pełnomocnictwa udzielonego mu przez oskarżoną nie uznając zeznań S. B. za wiarygodne i w tym zakresie.”Przedstawione powody zdecydowały, iż Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k. oddalił kasację obrońcy skazanej jako oczywiście bezzasadną.